Sentier architectural 2

2. Aegidienkirche

Vous trouverez ici des informations sur l'église Aegidienkirche.

Église de l'Aegidie — L'église Aegidienkirche se trouve dans l'Altstadt, près de la place Aegidientor.

Die Aegidienkirche wurde im 13. Jahrhundert errichtet. De 1703 à 1717, la tour de l'église a été remplacée. Entre 1826 et 1829, Georg Laves a apporté diverses modifications à l'intérieur de l'église. Au cours de la deuxième guerre mondiale, l'église a subi de graves dommages et n'a plus été reconstruite. Sa ruine sert aujourd'hui de monument aux victimes de la guerre et de l'agression.

Vous trouverez plus d'informations ici (Wikipédia).

Information en anglais

Monument emblématique dédié aux victimes de la guerre et de la violence, l'église Aegidienkirche, datant du XIIIe siècle, occupe une place importante dans le paysage urbain de Hanovre. L'église a été remaniée à plusieurs reprises : sa tour a été reconstruite entre 1703 et 1717, et son intérieur a été réaménagé entre 1826 et 1829 par Georg Laves. Après avoir été en grande partie détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, il n'en reste aujourd'hui qu'un moignon dépourvu de toit – mais en tant que lieu de culte, elle n'a pratiquement rien perdu de son caractère.