Châteaux et monastères en pleine nature

Tel un château de conte de fées, le somptueux château de Marienburg trône au sommet d'une colline boisée. En gravissant ses tourelles richement décorées, on peut admirer une vue imprenable sur la région historique du Calenberger Land. Ce château des Welf est incontestablement la « vedette » de cette région touristique aux portes de Hanovre : au cours d’une visite guidée, on peut admirer ses salles princières, avec leur mobilier en argent du XVIIIe siècle, une cuisine de château entièrement équipée et la bibliothèque de la reine, dont la voûte est richement peinte et ornée de feuilles d’or. Le restaurant du château, installé dans les anciennes écuries et la remise à calèches, mérite également le détour. Mais le Calenberger Land, avec ses collines vallonnées et ses forêts denses, ses châteaux anciens et ses monastères impressionnants, offre bien plus encore : les randonneurs et les cyclistes y trouveront eux aussi les conditions idéales pour des vacances actives et variées, ponctuées de nombreux temps forts culturels.

© -

Pavillon de chasse et parc à sangliers

Le Calenberger Land s'étend entre la Leine, le canal du Mittelland et la chaîne de collines verdoyante du Deister, qui invite à la randonnée et au VTT. À sa lisière nord, le pavillon de chasse de Springe constitue une étape idéale : c'est là que la famille royale de Hanovre séjournait au XIXe siècle, lorsque la chasse royale était ouverte. Aujourd’hui, on peut admirer les somptueuses peintures murales et de plafond, ainsi que la prestigieuse salle impériale et une exposition consacrée à la faune locale. Des sangliers et des cerfs, mais aussi des ours, des loups et des élans peuvent être observés juste à côté, au Saupark Springe, situé dans l’ancien domaine de chasse des rois. Toutes les informations sont disponibles sur www.visit-hannover.de/urlaubsregion.

© Office de tourisme de Wennigsen

Une pause au monastère

« La nature charmante, l'histoire passionnante et la riche culture font du Calenberger Land une destination de vacances variée pour toute la famille », explique Beate Fuchs, experte en voyages sur le portail de consommateurs Ratgeberzentrale.de. Cela vaut également pour les monastères importants fondés au XIIIe siècle dans l'ancienne principauté de Calenberg. Cinq complexes monastiques situés dans des cadres charmants sont encore habités aujourd’hui et proposent des visites guidées ou d’autres manifestations : ainsi, le monastère de Wennigsen accueille régulièrement des concerts, mais propose également des journées de méditation ouvertes à tous. Au monastère de Mariensee, on cultive des techniques traditionnelles telles que la calligraphie, la broderie et l’art des jardins, tandis que le musée du monastère propose un parcours à travers l’histoire et le présent des monastères protestants féminins du nord de l’Allemagne. Au café du monastère, des gâteaux faits maison font d’ailleurs l’appel : une petite pause gourmande pour les cyclistes, les randonneurs et les promeneurs.

Mise à jour : 28 juin 2016