Prêt à être imprimé

Randonnée et loisirs aquatiques

La région touristique de Hanovre : activités sportives de loisirs sur le Deister et au lac de Steinhude.

À seulement 30 kilomètres au sud-ouest de Hanovre se trouve la chaîne de collines du Deister : un paradis verdoyant pour les randonneurs et les promeneurs, mais aussi pour les cyclistes et les cavaliers. L'altitude atteint jusqu'à 405 mètres. Au sommet, on trouve des tours d'observation – d'où l'on peut admirer la campagne au-delà de la cime des arbres –, des restaurants de montagne accueillants ou de beaux aires de pique-nique. Le long du chemin, on découvre d'imposants manoirs, des églises de village pittoresques et des maisons à colombages, de magnifiques parcs, des musées, des moulins à eau et à vent ainsi que des monastères historiques. Les amateurs de loisirs sportifs comme les familles trouveront ici facilement des itinéraires adaptés. La particularité de la région touristique de Hanovre : la capitale du Land n’est qu’à une demi-heure en S-Bahn. Après une journée passée dans la nature, un programme de divertissements varié vous y attend le soir : du cabaret à l’opéra, en passant par les concerts et le cinéma. Toutes les informations sur les nombreuses activités de loisirs proposées dans la région sont disponibles sur Internet à l’adresse www.visit-hannover.com/urlaubsregion.

Les roues à eau de Wennigsen — Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG

Parcours d'accrobranche, parc aquatique et mine touristique

La paisible localité de Wennigsen, située dans le Deister, constitue par exemple un excellent point de départ pour des excursions à pied ou à vélo. Avec le « Grüner Faden » et la « Grüne Kette », vous avez le choix entre plusieurs circuits balisés menant à des destinations charmantes. Le parc aquatique de Wennigsen, qui compte parmi les plus grands lacs de baignade naturels d’Allemagne, offre une expérience nature tout à fait particulière. Avec son étang alimenté par une source, ses rochers pour plonger et sa cascade, il est situé dans un cadre enchanteur. Barsinghausen, quant à lui, dispose, avec la scène en plein air du Deister, de l’une des plus belles scènes forestières de Basse-Saxe. La mine touristique de Klosterstollen permet de découvrir de manière impressionnante la tradition centenaire de l’exploitation du charbon. Près de la ville de Springe, un parcours d’accrobranche attend les plus courageux, tandis que dans l’enclos des bisons qui s’y trouve, on peut également apercevoir des sangliers, des chevreuils, des cerfs et même des loups et des ours. En hiver, il est par ailleurs possible de pratiquer le ski alpin à Springe.

Mer de Steinhude — Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG

Autour du lac de Steinhude

Le Steinhuder Meer est un autre site de loisirs exceptionnel situé près de Hanovre : on peut y faire de la randonnée sans dénivelé, profiter de vues fascinantes sur l'eau et découvrir des réserves naturelles aux paysages particulièrement beaux, abritant des oiseaux rares. Ce lac intérieur de 29 kilomètres carrés invite à faire du vélo grâce à son circuit, et les amateurs de sports nautiques y trouveront également de nombreuses possibilités passionnantes. On peut notamment faire de la voile, du canoë-kayak, du pédalo, du surf ou du kitesurf et nager, par exemple dans l’ancien village de pêcheurs de Steinhude ou dans le village plus calme de Mardorf.

Contact presse :
Ela Windels
, Hannover Marketing und Tourismus GmbH
, Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hanovre
Téléphone : 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com