Belit Onay : « Nous sommes ravis que ça commence enfin »
La fête du lac de Masch 2023 est ouverte
Du 26 juillet au 13 août, la plus grande fête lacustre d'Allemagne et un excellent festival gastronomique se déroulent autour du lac Maschsee.
Belit Onay et Hans Nolte lors de l'inauguration de la fête du Maschsee 2023
Avec une centaine de stands gastronomiques – proposant aussi bien des spécialités régionales que des délices internationaux – et le programme scénique et musical le plus riche de toute l'histoire de la Maschseefest, il y en a pour tous les goûts. Plus de deux millions de visiteurs sont attendus pour cet événement phare de l'été à Hanovre.
La 36e édition de la Maschseefest a débuté dans une ambiance au beau fixe ! La météo : nuageux, mais sans pluie. À 17 h 57, l'hôte Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover
Veranstaltungs GmbH (HVG), et la maire de Hanovre, Belit Onay, ont officiellement inauguré la Maschseefest de cette année sur la rive nord. Sous les yeux de nombreux invités et entourés d'échassiers colorés, d'acrobates et de musiciens, ils ont symboliquement coupé le ruban rouge d'inauguration
Belit Onay, maire de Hanovre : « Nous sommes fiers que cela commence enfin. La Maschseefest est désormais un rendez-vous incontournable du calendrier des Hanovriens, mais aussi de celui des visiteurs internationaux. L’impatience est grande à l’idée des 19 jours à venir. » « En raison de la crise du coronavirus et de la guerre en Ukraine, les conditions n’étaient pas faciles l’année dernière. Nous poursuivons désormais sur la lancée de ce redémarrage réussi lors de cette année exceptionnelle qu’a été 2022 et retrouvons notre niveau habituel. La Maschseefest 2023 s’impose comme le festival gastronomique allemand numéro un incontesté, avec le plus grand programme de spectacles que nous ayons jamais eu. Nous posons ainsi les jalons de la culture festive allemande », déclare Hans Nolte.
« Un paradis pour les gourmets » : des oasis de saveurs sur près de 20 000 mètres carrés – un voyage culinaire autour du monde, de la région viticole de la Moselle jusqu’au Mexique
L'offre culinaire est l'un des points forts de la fête et fait honneur à la distinction décernée par les experts gastronomiques. Une gastronomie internationale – allant de la cuisine orientale à la cuisine mexicaine, asiatique, scandinave et hanséatique –, exclusive, exotique, traditionnelle et « à emporter » : la diversité des délices culinaires est tout simplement incommensurable à la Seefest de Hanovre.
Au total, plus de 100 stands gastronomiques proposent des délices culinaires. Les visiteurs peuvent par exemple déguster des plats et des boissons typiques de la région viticole de la Moselle à la nouvelle « Straußwirtschaft » Stein Wein Mosel, située au Geibel, ou se régaler de tacos, de steaks et des meilleurs burgers au Tulum, sur la rive nord. Le « Bährenstarke Leuchtturmeck », avec son phare caractéristique, sert des spécialités de bière et de grillades, tandis que l’« Orient-Oase Al-Dar », aux ambiances chaleureuses, propose une cuisine syrienne (les deux se trouvent sur la rive nord).
Le « Strandwärts », sur la rive est, vous invite à découvrir une carte originale (par exemple, des spaghettis aux chanterelles ou du pak choï au canard végétalien) et des cocktails rafraîchissants dans une ambiance lounge.
Le « Pier Garten » (rive est) séduit par ses long drinks et sa vue imprenable sur l’eau.
Et au « Food-Village », situé sur les rives ouest et est, on peut se restaurer sur le pouce avec toutes sortes de spécialités, des sandwichs au poisson aux frites.
Le Maschseefest figure parmi les dix meilleurs festivals gastronomiques d'Europe
La Maschseefest de Hanovre a été classée en 2022 à la 9e place des meilleurs festivals d'été pour les épicuriens par le portail de voyage international « Big 7 Travel ». C'est le seul festival allemand à figurer parmi les dix meilleurs de ce classement. Les experts l'ont qualifié de « paradis pour les gourmets ». « Grâce à cette distinction, la Maschseefest bénéficie une fois de plus d'une visibilité internationale, ce qui constitue une reconnaissance pour toutes les personnes impliquées », souligne le directeur de la HVG.
Plus de 4 000 places assises, possibilité de réserver une table
De nombreux restaurants situés autour du lac Maschsee proposent, pendant ces 19 jours de festivités, des événements exclusifs tels que des soirées vignerons, des dégustations, des brunchs du dimanche et des soirées à thème spéciales.
Vous pouvez effectuer vos réservations ici :
Un tour du monde
Réservation de tables pour la fête du Maschsee
Votre place personnelle au bord de l'eau - vous pouvez réserver votre table ici.
lire
Environ 200 concerts et spectacles, tous en plein air et gratuits
Cette année, la fête du lac Maschsee propose un programme scénique haut en couleur, d’une ampleur sans précédent dans l’histoire de cet événement. Jeunes stars, groupes de reprises, chorales de chants de marins, DJ, musique folk irlandaise, musiques chill-out… Autour du lac, une grande variété de sons envahit les différents lieux. Vous trouverez le programme complet sur www.maschseefest.de
. Au programme également : dégustations de vin, soirées cocktails, soirées en boîte, balades en bateau, fêtes sur la plage, espaces de détente, promenades animées et bien plus encore, le tout au cœur de Hanovre.
Rendez-vous avec la star : le Maschsee à l'honneur
Personne ne peut rivaliser avec le lac Maschsee, surtout pendant les fêtes : c'est la star de l'été. Un coucher de soleil sous les palmiers, au bord de l'eau en pleine nature, avec vue sur la ligne d'horizon urbaine de la capitale de la Basse-Saxe : c'est tout simplement unique. Pendant la journée, on peut profiter d'une balade à bord des bateaux de la flotte ÜSTRA du lac Maschsee, et le soir, admirer le ciel étoilé dans une ambiance romantique.
Des stars qui nagent : la course de canards de la NRK
Le lac sera à nouveau mis à l'honneur ce week-end. À l'occasion de la 12e course de canards organisée par le Registre nord-allemand des donneurs de moelle osseuse et de cellules souches (NKR), 100 « Big Ducks » et 5 000 petits « Race Ducks » prendront le départ le 12 août à 16 heures pour une bonne cause. Jusqu'au 8 août, vous pouvez voter pour le plus beau « Big Duck ». Les « Race Ducks » peuvent être adoptés moyennant un don de 5 euros.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.maschseefest.de/programm
Espace enfants : la « FerienCard » fête son 50e anniversaire lors de la fête du lac Maschsee – l'offre destinée aux familles est prolongée à 18 jours
Cette année, la grande aire de jeux pour enfants située devant la Heinz von Heiden Arena propose, de 14 h à 19 h, une offre élargie comprenant de l'escalade, du bricolage, des jeux et du maquillage pour enfants. Le temps fort de cet espace sera le programme haut en couleur organisé à l'occasion du 50e anniversaire de la FerienCard, qui sera célébré par un grand festival du 11 au 18 août.
Le célèbre « üstralala » prend également le large avec ses pirates. Les billets sont disponibles exclusivement contre paiement en espèces et uniquement auprès de la société ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hanovre. Pour plus d'informations sur le programme pour enfants, rendez-vous sur www.maschseefest.de/programm
Tout ce qu'il faut savoir : conseils pour l'arrivée, le départ et le stationnement
La HVG recommande d'utiliser les transports en commun. À l'occasion de la fête du Maschsee, la ligne de bus spéciale 267 de l'ÜSTRA assure une navette entre l'arrêt Kröpcke et la plage. Les lignes circulaires 100/200 ainsi que la ligne 800 desservent également les arrêts du Maschsee. Le plan d'ensemble est disponible sur www.maschseefest.de. Le « billet à 49 euros » est également valable dans les bus et les tramways de l’ÜSTRA. Le service de transport MOIA propose également des arrêts supplémentaires autour du Maschsee, consultables dans l’application.
Pendant toute la durée de la Maschseefest, le Schützenplatz est disponible comme parking supplémentaire, au tarif journalier de cinq euros. Conseil : utilisez l’application NUNAV pour éviter les embouteillages !
Outre de nombreuses places de stationnement pour vélos, une piste cyclable permanente sera aménagée sur la Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. La piste cyclable actuelle, qui longe directement le lac Maschsee, sera « mise hors service ». Les trottinettes électriques pourront être garées sur un parking central situé dans le secteur ouest de la Planckstraße.
Forfait découverte - Offre d'hébergement
Pour tous ceux qui souhaitent profiter de la fête du lac Maschsee pour faire un petit détour par Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) propose un forfait découverte sur mesure ainsi qu'une offre spéciale à prix réduit pour les groupes. Plus d'informations sur www.maschseefest.de
Ne manquez rien :
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български