Le montage a commencé : 19 jours de flânerie - gratuit et en plein air

Les préparatifs battent déjà leur plein. « Cette année, nous souhaitons poursuivre sur la lancée de notre retour réussi après deux ans d’interruption due à la pandémie. Avec ses oasis gastronomiques intergénérationnelles, ses salons de plage, ses nombreux concerts et une offre élargie pour les familles, la Maschseefest de cette année devrait retrouver toute sa vigueur et plonger la ville dans une ambiance maritime et un plaisir gastronomique exceptionnel », déclare Hans Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

« En raison des difficultés rencontrées dans les chaînes d’approvisionnement liées à la crise du coronavirus et à la guerre en Ukraine, les conditions n’ont pas été faciles l’année dernière pour de nombreux exposants. Cette année, nous avons peaufiné certains concepts. Le festival gastronomique du Löwenbastion s’étend désormais en direction du lac. La terrasse inférieure invite à s’attarder avec davantage de food trucks et des places assises en partie couvertes, tandis qu’un programme varié est proposé sur la scène du bastion. Le Musik-Park, près de la source de la Maschsee, gagne en animation, le village irlandais du Südanleger devient plus coloré et le Strandwärts, près du Halfway House, est encore plus stylé », explique M. Nolte.

Nouvelle offre gastronomique au Geibel : la région viticole de la Moselle au bord du lac Maschsee

Le concept proposé au Geibel (rive est) est tout à fait nouveau. L'agence événementielle hambourgeoise Cordula Stein Events GmbH, forte de sa grande expérience, fait découvrir la région viticole allemande de la Moselle au lac Maschsee grâce à une « Straußwirtschaft » traditionnelle. Sur 1 000 mètres carrés, « Stein Wein Mosel » vous invite à découvrir des plats et des boissons typiques de la région dans une ambiance calme et conviviale.

Le Maschseefest figure parmi les dix meilleurs festivals gastronomiques d'Europe

L'organisateur est particulièrement fier de la distinction décernée par des experts gastronomiques :
la Maschseefest de Hanovre a été classée en 2022 à la 9e place des meilleurs festivals d'été pour les gourmets par le portail de voyage international « Big 7 Travel ». C'est le seul festival allemand à figurer parmi les dix meilleurs de ce classement. Les experts l'ont qualifié de « paradis pour les gourmets ». « Grâce à cette distinction, la Maschseefest bénéficie une fois de plus d’une visibilité internationale, ce qui constitue une reconnaissance pour toutes les personnes impliquées », souligne le directeur de la HVG.

© Kevin Münkel

« Un paradis pour les gourmets » : des oasis de plaisir sur près de 20 000 mètres carrés

L'offre culinaire est l'un des points forts de la fête et fait honneur à la distinction décernée par les experts gastronomiques. Une gastronomie internationale – allant de la cuisine orientale à la cuisine mexicaine, asiatique, scandinave et hanséatique –, à la fois exclusive, exotique, traditionnelle et à emporter, emmène les convives dans un voyage gustatif autour du monde.

Idée de recette de la HVG : un tour du lac tout en se régalant.

© Kevin Münkel

Concepts de pays & de gastronomie

Lieux & restaurants

Tous les restaurants et lieux en un coup d'œil - la Maschseefest prend des accents internationaux.

lire

Plus de 4 000 places assises, possibilité de réserver une table

De nombreux restaurants situés autour du lac Maschsee proposent, pendant les 19 jours de la fête, des événements exclusifs tels que des soirées vignerons, des dégustations, des brunchs du dimanche et des soirées à thème spéciales.
Il est possible de réserver ici. Du lundi au samedi, les horaires d'ouverture habituels commencent à 14 h, et dès 11 h le dimanche. Certains stands proposent également en semaine un menu spécial pour le déjeuner ou des plats à l'assiette. Tous les restaurants et stands de restauration proposent également des plats végétariens et, pour certains, végétaliens. Les brasseries en plein air, les restaurants et les salons offrent au total plus de 4 000 places assises avec vue sur l'eau. Après tout, on mange aussi avec les yeux

En plein air et gratuit : les temps forts de la fête du Maschsee

Tout autour du lac Maschsee, des vagues sonores des plus variées déferlent sur les scènes. La scène du Maschsee, située à l’extrémité de la rive nord près du « Hellebardier », a été réaménagée l’année dernière et offre depuis nettement plus d’espace aux spectateurs. Parmi les temps forts de cette scène figure la prestation de la chanteuse Loi (« I Follow »), âgée de 19 ans, présentée par bigFM. La star des réseaux sociaux mettra directement l’ambiance estivale dès le premier week-end du festival (28 juillet). Myller attire également l’attention. Le jeune homme de 23 ans proposera lui aussi, le 28 juillet, un cocktail rythmé mêlant pop allemande et beats électroniques. Le 29 juillet, le groupe de reprises Munique apportera sur scène un mélange de différents genres musicaux avec beaucoup d’énergie. RADIO 21 transformera la scène du Maschsee en un lieu dédié au rock grâce à de superbes groupes de reprises : Re-Play, originaire de Hanovre, jouera le 11 août un large éventail de chansons cultes de l’ère du rock. Le 12 août, Valentin L. Findling et son groupe feront revivre le bon vieux temps aux fans de Queen. Le 2 août, lors du Queer Wednesday, la rive nord se transformera en « mile arc-en-ciel » avec des DJ et le concert de MKSM, accompagné d’un numéro de Lorenzo Pignataro. Cette fête haute en couleur sera animée par les figures emblématiques de la scène Disko Jutta et Carrie Gold. Les célibataires peuvent se réjouir de la soirée de rencontre culte « Fisch sucht Fahrrad » le 4 août. Le 9 août, la Palo Club Night proposera un autre grand classique sur la rive nord. Et quoi de mieux que de siroter un apéro au coucher du soleil lors du Sunday Closing ? Le 30 juillet, le DJ Q-Tip mixera lors d’une session vocal et chillhouse ; le 6 août, ce sera au tour du DJ Nils Fischer de prendre les platines ; et le 18 août, le DJ Sanfandisko fera tourner ses vinyles (de 18 h à 22 h chaque fois).

Au Hamborger Veermaster, des chorales de chants de marins et de shanties tissent une trame mélancolique sur le thème de la mer. Ce répertoire évocateur est une invitation à danser au bord du lac. Au Musik-Park, près de la source de la Maschsee, des groupes de reprises de renommée internationale, issus des plus grandes décennies musicales, sont à l'affiche. Le 28 juillet, Sweety Glitter & The Sweethearts y feront jaillir le glam rock des enceintes. Avec Queen Legend, l'un des meilleurs spectacles hommage à Queen d'Europe débarque sur la rive ouest. Sur la rive sud, l'ambiance irlandaise bat son plein. À l'Irish Folk, différents groupes animeront la scène pendant les 19 jours du festival. Le mercredi de l’ouverture, les Keltics mettront le feu, tandis que les Peaky Pluckers feront monter la température lors de quatre soirées (les 26 et 27 juillet, ainsi que les 1er et 8 août). Lorsque les autres lieux fermeront leurs portes, la fête battra encore son plein à partir de 22 heures au Groove Garden. La tente installée sur le parking de l’Arthur-Menge-Ufer offre aux noctambules une grande piste de danse avec des tubes de pop et de house

© Kevin Münkel

Des classiques et des incontournables

Le week-end dernier, comme le veut la tradition, les canards de course caritatifs ont envahi le lac Maschsee. À l’occasion de la 12e édition de la course de canards organisée par le Registre nord-allemand des donneurs de moelle osseuse et de cellules souches (NKR), 100 grands « Big Ducks » et 5 000 petits canards en caoutchouc ont pris le départ pour une bonne cause, sous la devise « Offrir la vie – contre la leucémie ». Pour participer à cette course ludique et caritative, il suffit d’adopter un canard jaune numéroté (5 euros). Les « certificats d’adoption » sont disponibles notamment à l’Office de tourisme de Hanovre, situé au 8 Ernst-August-Platz. La course aura lieu le 12 août

Une autre activité très appréciée du public, la traditionnelle traversée du lac aux flambeaux, est annulée cette année pour des raisons de sécurité ! La bonne qualité de l'eau du lac Maschsee a favorisé à tel point la croissance des plantes aquatiques qu'il n'est plus possible de garantir la sécurité des enfants lors de la traversée.

Hannoversche Allgemeine Zeitung & Neue Presse – de nouveaux partenaires médiatiques montent sur scène sur la rive nord

La « Hannoversche Allgemeine Zeitung » et la « Neue Presse » se sont associées cette année à la Maschseefest en tant que nouveaux partenaires médias. Elles proposent chaque jour un programme varié sur la scène du Maschsee, située sur la rive nord.

Le lundi, le HAZ organise des slams de poésie. Le mardi est consacré à l'humour. Le jeudi, la Neue Presse organise son festival d'été NP et le dimanche, le NP-Rendezvous. Le mercredi, la société Hannover Veranstaltungs GmbH propose des programmes qui ont fait leurs preuves, avec le « Queer Wednesday » et la « Palo Night ». Grâce à sa réorganisation de l'année dernière, la scène située juste à côté de la sculpture « Hellebardier » offre beaucoup d'espace aux spectateurs.

La diversité gastronomique n'est pas la seule cause qui tient à cœur à la HVG : la diversité vécue sur scène et dans la programmation compte également beaucoup pour elle.
L'« Ideenboulevard » (IDN-Blvd.) du réseau kreHtiv Hannover e.V. propose une approche concrète et participative du développement durable. Le 8 août, sur la « Kreativ-Meile » située sur la rive nord, des entreprises, des start-ups et des initiatives de la région présenteront leurs projets innovants. Le coup d'envoi sera donné à 14 h sur la scène du lac Maschsee. À partir de 18 h 30, un événement de présentation de start-ups au Groove Garden viendra compléter le programme.

Espace enfants : la « FerienCard » fête son 50e anniversaire lors de la fête du lac Maschsee – l'offre destinée aux familles est prolongée à 18 jours

Les enfants envahissent la Seesause : la grande aire de jeux située entre la Seufzerallee et le Karl-Thiele-Weg (devant la Heinz von Heiden Arena) les accueille cette année pour la première fois pendant les 18 jours complets du festival (au lieu de 10 jours comme auparavant), tous les jours de 14 h à 19 h, pour faire de l’escalade, du bricolage, se défouler et se faire maquiller. Cette année, le programme est soutenu par le journal « Neue Presse ». Le temps fort absolu du site est le programme haut en couleur célébrant les 50 ans de la FerienCard. Les festivités s’accompagnent d’un festival grandiose. Outre les activités d’aventure sur la pelouse, les enfants pourront profiter, du 11 au 18 août, d’ateliers de breakdance, d’un spectacle de flamenco, de stars du rap et de bien d’autres animations sur scène. Autre temps fort : la tournée estivale Nintendo, qui fera étape sur la « Kinderwiese » du 28 au 30 juillet. Petits et grands pourront découvrir des univers fantastiques grâce aux jeux Nintendo Switch actuels et s’affronter dans des disciplines telles que le football, le volley-ball, le bowling, le tennis ou le combat à l’épée. De nombreux restaurateurs autour du lac proposent également leurs propres aires de jeux, des coins dessin et des offres spéciales pour les petits visiteurs.

Ohé, pirates de Maschsee ! L'Üstralala met les voiles pour une croisière pleine d'aventures

Les pirates tant appréciés repartent en expédition. La capitaine Zopf (Elisa Salamanca) se réjouit déjà de vivre de nouvelles aventures en compagnie du mousse Mathjes (Mathias Lück) et du passager clandestin, le clown Fidolo (Horst Schneider). Accompagnés du perroquet Bounty, des « Piratenjennies » et du timonier Achim de l'ÜSTRA, ils prennent la mer, chantent des chansons de pirates décalées et, avec un peu de chance, trouveront même la clé du coffre au trésor. Ce spectacle de théâtre maritime s’adresse aux enfants âgés de quatre à dix ans. Les départs ont lieu tous les mardis et jeudis (les 27 juillet, 1er, 3, 8 et 10 août, respectivement à 14 h, 15 h et 16 h) à l’embarcadère « Stadion » sur la rive nord. Important : la prévente des billets a déjà commencé. Le nombre de places est limité. Les billets sont disponibles exclusivement contre paiement en espèces et uniquement auprès d'ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hanovre.

Des partenariats radiophoniques mettent en scène leur propre émission

Comme l'année dernière, Radio 21 et bigFM sont à nouveau partenaires de l'événement. Le premier week-end du festival, bigFM fera vibrer la scène avec des rythmes endiablés, en compagnie de LOI et Myller. Le dernier week-end, Radio 21 mettra l'ambiance avec des groupes de reprises tels que Re-Play, qui interpréteront les plus grands tubes de l'ère du rock, et Valentin L. Findling, qui proposera un spectacle dédié à Queen (les deux concerts auront lieu sur la scène du Maschsee, rive nord).

Rendez-vous avec la star : le Maschsee à l'honneur

Rien ne peut rivaliser avec le Maschsee quand il s'agit de faire la fête au bord de l'eau : c'est la star de l'été. Un coucher de soleil sous les palmiers, au plus près de la nature, avec vue sur la ligne d'horizon urbaine de la capitale de la Basse-Saxe : c'est tout simplement unique. Pendant la journée, on peut profiter d’une croisière à bord des bateaux de la flotte ÜSTRA du Maschsee, et le soir, contempler le ciel étoilé dans une ambiance romantique. Et entre-temps, se plonger à plusieurs reprises dans l’effervescence de la fête.

© Kevin Münkel

Tout ce qu'il faut savoir : conseils pour l'arrivée, le départ et le stationnement

La HVG recommande d’utiliser les transports en commun pour s’y rendre. À l’occasion de la fête du Maschsee, la ligne de bus spéciale 267 de l’ÜSTRA assure une navette entre l’arrêt Kröpcke et la plage. Le trajet comporte plusieurs arrêts situés directement sur la promenade au bord du lac. La ligne circulaire 100/200 ainsi que la ligne 800 desservent également les arrêts du Maschsee. Le plan d'ensemble est disponible sur www.maschseefest.de. Le « billet à 49 euros » est également valable dans les bus et les tramways de l’ÜSTRA. Le service de transport MOIA propose également des arrêts supplémentaires autour du Maschsee, consultables dans l’application. Pour ceux qui viennent en voiture, l’application gratuite NUNAV propose un itinéraire permettant d’éviter les embouteillages. Pendant toute la durée de la fête du Maschsee, le Schützenplatz est mis à disposition comme parking supplémentaire, au tarif journalier de cinq euros.

Piste cyclable temporaire menant à la fête du lac Maschsee

Le moyen de transport le plus respectueux de l'environnement est le vélo. Il faut faciliter au maximum son utilisation. C'est pourquoi, outre de nombreuses places de stationnement pour vélos, une piste cyclable permanente sera à nouveau aménagée sur les berges de la Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. De mi-juillet au 20 août 2023 environ, la piste cyclable menant vers le centre-ville, située sur le côté est de la rive Rudolf-von-Bennigsen-Ufer entre l’Altenbekener Damm et la Kurt-Schwitters-Platz, sera déplacée sur la chaussée. La piste cyclable proprement dite, située directement au bord du lac Maschsee, sera « mise hors service ». De plus, un parking central pour les trottinettes électriques sera aménagé dans le secteur de la Planckstraße ouest.

Fermeture de la partie ouest du quartier Südstadt

L’année dernière, il n’y a pas eu de circulation liée à la recherche de places de stationnement dans l’agglomération autour du lac Maschsee, ce qui a permis de réduire considérablement le bruit, les émissions polluantes et les nuisances pour les riverains. Le nouveau plan de circulation testé en 2022 y a contribué : la fermeture de la partie ouest du quartier Südstadt. Cette année encore, la zone située entre le lac Maschsee et la Hildesheimer Straße sera à nouveau temporairement fermée aux non-résidents. La fermeture s’applique les mercredis, jeudis et vendredis de 19 h à 22 h, ainsi que les samedis de 18 h à 22 h. Les barrières gardées ne peuvent être franchies qu’avec un laissez-passer correspondant.

Horaires d'ouverture exceptionnels pour le « Geibel »

Afin de protéger les riverains du quartier Südstadt contre le bruit, les horaires d'ouverture spécifiques suivants s'appliquent au Geibel (rive est) :
Du dimanche au jeudi : jusqu'à 22 heures (jusqu'à 23 heures le mercredi d'ouverture),
le vendredi : jusqu'à 2 heures (le vendredi 4 août, uniquement jusqu'à 23 heures),
le samedi : jusqu'à 2 heures (le samedi 5 août, uniquement jusqu'à minuit)
. Aux heures de fermeture, à savoir 22 heures et 23 heures, la dernière commande doit être passée à ces heures précises. La fermeture effective a lieu au plus tard 30 minutes après.

Tenues de fête : collection signée HEIMATHAFEN

Susanne Flohr et Volker Reckhoff, de l'école de voile située sur la rive nord, proposent un petit bout de la fête du Maschsee à emporter, grâce à une collection spécialement conçue pour l'occasion. Le motif exclusif de la fête orne des t-shirts pour femmes et hommes, des sacs de sport bleus et blancs ainsi que des mugs. Ces articles sont en vente à l'entrée du Food Village Est, sur les rives du Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, du lundi au vendredi de 15 h à 21 h.

Forfait découverte - Offre d'hébergement

Pour tous ceux qui souhaitent combiner la fête du lac Maschsee avec une petite escapade à Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) propose un forfait découverte adapté ainsi qu'une offre spéciale de groupe à tarif réduit.

Ne manquez rien grâce à la newsletter de la Maschseefest

Les fans de la Maschseefest peuvent dès à présent s'inscrire à la newsletter. Ils recevront dès maintenant les informations sur le programme, les temps forts et les bons plans directement dans leur boîte mail personnelle.

sur Facebook : www.facebook.com/hannovermaschseefest
sur Instagram : www.instagram.com/maschseefest_hannover

#maschseefest #visithannover