Nouvelle brochure sur le vélo « Hanovre à vélo »

Pour la première fois, tous les itinéraires cyclables variés au départ de Hanovre et de ses environs sont rassemblés dans un format pratique. Cette brochure d’information de 28 pages a pour objectif de contribuer à renforcer encore davantage la région cyclable de Hanovre. Elle vise également à inciter tant les habitants que les touristes à adopter le vélo, un moyen de transport respectueux de l’environnement. « Hanovre est fière d’être une ville favorable au vélo, et nous souhaitons encourager les visiteurs à découvrir la région de manière durable », déclare Hans Nolte, directeur de la HMTG.

Outre des conseils et des informations sur le vélo, la nouvelle brochure propose une multitude d'itinéraires adaptés aux cyclistes de tous niveaux. Qu'il s'agisse de circuits touristiques instructifs à travers la ville, d'excursions d'une journée au bord de l'eau et à travers les forêts, ou encore d'étapes plus exigeantes à travers les collines du Deister : chaque cyclotouriste y trouvera l'itinéraire qui lui convient.

Hanovre ne doit pas seulement sa réputation de destination cyclable à ses paysages attrayants et à son réseau de pistes cyclables bien développé. Les hôtels adaptés aux cyclistes, portant le label hanovrien « Bikers welcome », invitent également à un tourisme respectueux de l'environnement grâce à leurs concepts de développement durable. La brochure fournit des informations sur les hébergements qui misent non seulement sur le cyclotourisme, mais aussi sur la cuisine régionale.

Hans Nolte : « Avec la brochure « Hanovre à vélo », nous souhaitons faire découvrir à nos habitants et à nos visiteurs la beauté de notre ville et de ses environs, tout en sensibilisant davantage au tourisme durable. Car faire du vélo, c'est faire du bien à soi-même et à l'environnement. »

La brochure est disponible gratuitement dès maintenant

• à l'office de tourisme de Hanovre, situé Ernst-August-Platz 8 à Hanovre
• dans différents hôtels
• dans les lieux culturels et de loisirs
• dans les magasins de vélos et les magasins d'accessoires 

La version numérique de la brochure est disponible en téléchargement ici

Vous trouverez également de plus amples informations sur le vélo en ville et dans la région de Hanovre à l'adresse suivante : www.visit-hannover.com/radfahren