Invité dans ta ville

Cette année encore, la société Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG), en collaboration avec une trentaine d’hôtels de Hanovre et de sa région, invite les habitants à vivre une expérience tout à fait particulière : « Zu Gast in deiner Stadt 2024 » (Hôte dans ta ville 2024). Du 30 octobre au 4 novembre 2024, les habitants de la ville et de la région pourront profiter d’un court séjour à deux pas de chez eux, à des tarifs préférentiels exclusifs.

De petites escapades à un prix
d'ami : pour seulement 24 euros par étoile d'hôtel et par chambre, petit-déjeuner compris, vous pouvez découvrir une grande variété d'hébergements. Cette occasion unique est idéale pour profiter du week-end prolongé autour de la fête de la Réforme en changeant d'air – sans avoir à faire un long trajet !
Cette opération en est déjà à sa huitième édition. Depuis son lancement, environ 6 000 habitants de Hanovre ont profité de cette occasion pour découvrir leur ville sous un nouveau jour. Que ce soit pour une escapade romantique à deux ou pour un week-end festif ou culturel improvisé entre amis, « Zu Gast in deiner Stadt » offre une occasion idéale d’explorer l’offre hôtelière régionale, de découvrir de nouveaux hôtels, de se faire dorloter avec un petit-déjeuner dominical ou une séance de sauna – bref : de s’accorder une pause loin du quotidien.

Des séjours élégants : 30 hôtels, dont de nouvelles adresses
prometteuses. Environ 2 500 chambres sont proposées, parmi lesquelles des établissements 5 étoiles luxueux au cœur de Hanovre, des hôtels dotés d’un sauna et d’une piscine, des hôtels design urbains et des hébergements de charme au cœur de la région touristique de Hanovre.
Deux nouvelles adresses intéressantes viennent également s’ajouter à la liste : le June Six (anciennement Loccumer Hof), qui a ouvert ses portes en avril, et le Phil & Max à Laatzen (également inauguré en avril). Alors que le June Six, situé en plein centre-ville, séduit par son ambiance élégante, son bistrot, son bar et son vaste espace de coworking, le Phil & Max séduit quant à lui par sa terrasse sur le toit avec bassin de pieds, son espace sauna, son espace jeux et sa salle de cinéma.

L'offre est disponible à partir de mercredi – voici comment ça marche
Cette offre peut être réservée à partir du 11 septembre 2024, à 10 h, sur www.visit-hannover.com/zu-gast. Seule condition : au moins un des clients séjournant dans la chambre doit justifier d’un domicile dans la région de Hanovre lors de l’enregistrement. Aucune carte de crédit n’est requise pour la réservation. L’annulation est gratuite jusqu’à sept jours avant l’arrivée.

« Les habitants de la région de Hanovre sont d’importants ambassadeurs touristiques. C’est pourquoi nous sommes très heureux de pouvoir, en collaboration avec nos partenaires hôteliers, les inviter cette année encore à découvrir leur propre destination. La période de l’opération coïncide si bien avec les jours fériés qu’il est possible d’en profiter pour passer une nuit, par exemple après une sortie au théâtre ou à un concert, ou même pour s’offrir un week-end prolongé. Ceux qui ne souhaitent pas se limiter à un seul établissement peuvent également profiter de ce tarif spécial avantageux pour enchaîner les hôtels », explique Hans Nolte, directeur général de HMTG.

Voici ce qui se passe en ville pendant la période de l'opération

Théâtre de variétés GOP : le spectacle « Nightfever – Back to the 70s » fait revivre les tubes inoubliables de l'ère disco, dans des interprétations revisitées qui vous donneront à coup sûr envie de vous déhancher !
Opéra : le drame musical captivant de Richard Strauss, « Salomé », déploiera toute sa puissance dramatique sur scène le 30 octobre. Avec le grand drame italien « Der Bajazzo », le programme propose un « spectacle à sensations fortes » pour les adultes et les enfants à partir de 14 ans. Les amateurs de culture pourront découvrir la magie de la danse classique lors de la représentation de « Peer Gynt » le 2 novembre.
Oktoberfest : « O'zapft is ! » À la « Hannover Wies’n », les vendredis et samedis sont placés sous le signe de la bonne humeur, de la bière de fête et de la musique live.
Magie hivernale à Herrenhausen : ambiance festive avec guirlandes lumineuses, sapins décorés et punch chaud – sur la cour d’honneur devant le château, environ 130 exposants présentent toutes sortes d’idées de cadeaux.
Match à domicile du Hannover 96 : le 2 novembre à 13 h, les « Rouges » affronteront le Karlsruher SC.
Handball : le 31 octobre, le TSV Hannover-Burgdorf affrontera le TVB 1898 Stuttgart à la ZAG-Arena.
Hockey sur glace : les EC Hannover Indians accueillent les Rostock Piranhas, tandis que les Hannover Scorpions affrontent les Moskitos Essen.
Ascenseur en arc : jusqu’au 3 novembre, il est encore possible de profiter de l’une des plus belles vues sur
la ville. Avec un angle d’inclinaison de 17 degrés, l’ascenseur en arc de
Hanovre emmène les visiteurs jusqu’à la coupole de 97,73 mètres de haut du nouvel hôtel de ville

Astuce pour profiter d'une réduction : billet « 2 pour 1 » pour la visite « Flashlight Tour » à Hanovre
. Que diriez-vous de parcourir le centre-ville à la lueur d'une lampe de poche ? À l'occasion de l'opération « Zu Gast in deiner Stadt », la HMTG propose cette année des billets pour la visite « Flashlight Tour » avec 50 % de réduction : deux personnes participent, une seule paie !
Plus d'informations sur www.visit-hannover.com/zu-gast

Contact presse :
Ela Windels | Hannover Marketing & Tourismus GmbH
, Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hanovre | Téléphone : 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de