Invité dans ta ville

On connaît bien sa propre ville, mais à quand remonte la dernière fois où on l’a découverte comme un visiteur ? S’enregistrer à l’hôtel plutôt que de faire la navette, prendre un petit-déjeuner plutôt que de se plonger dans le quotidien, puis partir directement à la découverte de la ville : avec l’opération « Zu Gast in deiner Stadt » (En visite dans ta ville), la Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), en collaboration avec 30 hôtels, invite pour la douzième année consécutive à redécouvrir Hannover et la Region Hannover sous un nouvel angle. Cette initiative s’inscrit ainsi dans l’esprit de la nouvelle campagne phare de la HMTG, « Unboxing Hannover » : redécouvrir ce que l’on connaît, vivre de nouvelles expériences et voir sa propre ville avec un regard neuf. 

Du 30 octobre au 2 novembre 2026, environ 2 000 chambres réparties dans 30 hôtels de Hannover et de la Region Hannover seront proposées à des tarifs préférentiels : 25 euros par étoile d'hôtel en chambre double, petit-déjeuner compris.

Que vous voyagiez seul ou en famille, vous trouverez des formules adaptées : certains hôtels proposent des chambres simples à prix réduit, et un nombre limité de chambres triples est également disponible pour les familles.

Le prix promotionnel de 2026 reste ainsi, pour la première fois, au même niveau que celui de l'année précédente : depuis le lancement de l'opération en 2015, le prix correspondait chaque année au chiffre de l'année – allant de 15 euros par étoile d'hôtel et par chambre en 2015 à 25 euros l'année dernière.

Les réservations pour « Zu Gast in deiner Stadt » seront ouvertes à partir du jeudi 20 août. 2026, à 10 heures, à l'adresse suivante : www.visit-hannover.com/zu-gast. 

La condition préalable est qu'au moins une personne par chambre soit domiciliée dans la Region Hannover (justificatif à présenter lors de l'enregistrement). Aucune carte de crédit n'est requise pour la réservation. L'annulation est possible sans frais jusqu'à sept jours avant l'arrivée.

Quatre jours à Hannover sous un nouvel angle

Quand on séjourne à l'hôtel dans sa propre ville, on redécouvre soudain des choses familières sous un autre jour : le petit-déjeuner devient un moment privilégié pour bien commencer la journée, le court trajet jusqu'à chez soi se transforme en une petite balade à travers la ville et la soirée peut se terminer sans qu'on ait besoin de regarder l'heure.

De nombreux événements sont également prévus tout au long de ce week-end promotionnel : « Disney in Concert 2026 – Tournée anniversaire » à la ZAG Arena (30 octobre) promet un spectacle exceptionnel. Les fans de football pourront assister ce week-end au match à domicile de Hannover 96 contre le Dynamo Dresde, tandis que les amateurs de handball pourront voir les « Recken » affronter le Bergischer HC (31 octobre).

Le soir, la soirée « Glitterbox » organisée dans la Kuppelsaal (le 31 octobre) mettra l'ambiance avec ses vibrations d'Ibiza. Ceux qui préfèrent les dirndls, les pantalons en cuir et la cuisine traditionnelle trouveront leur bonheur à la « Hannover Wies’n », sur le site de la Gilde Parkbühne. Par ailleurs, les musées, les théâtres, les clubs, les cinémas et les centres de bien-être offrent de nombreuses autres possibilités pour passer une soirée variée.

Encore plus de raisons de changer de perspective : des bonus promotionnels pour les clients de l'hôtel*

2 pour 1 sur les visites guidées : Lors de la visite guidée « Flashlight Tour », les 30 et 31 octobre à 19 h, ainsi que lors de l'événement « Hannover einzigartig » le 31 octobre à 12 h, une offre « 2 pour le prix d'un » est proposée aux adultes : deux personnes participent, mais un seul billet est facturé.

Faites la fête à 20 % moins cher : les participants à l'opération « Zu Gast in deiner Stadt » bénéficient d'une réduction de 20 % sur le prix des billets pour l'EXIT x Electric Sunday (30 octobre) et pour la Glitterbox (31 octobre), qui se dérouleront toutes deux dans la Kuppelsaal du HCC.

*Le code de réduction figure sur la confirmation de réservation.