Une automne active dans la région touristique de Hanovre (17 octobre 2014)

Admirer les couleurs chatoyantes des arbres, écouter le bruissement des feuilles, humer le parfum de la mousse et de la terre : dans de nombreux endroits de la région touristique de Hanovre, on peut désormais découvrir la magie de la nature.

Situé à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Hanovre, la capitale du Land, le Deister invite ainsi à de longues randonnées à pied ou à vélo. Sur la chaîne de moyenne montagne la plus septentrionale d'Allemagne, entre le bruissement des feuilles et les sentiers enchanteurs, de multiples expériences attendent les visiteurs. Ceux-ci découvriront ainsi de toutes nouvelles perspectives sur cette région touristique, que ce soit en admirant la vue depuis la « Annaturm » ou en profitant d'une pause bien méritée à la « Nordmannsturm ».

La commune de Wedemark, située au nord-est de Hanovre, donne également envie de partir à la découverte de la région, à cheval ou à pied. Dans ce paysage idyllique, avec ses vastes étendues de landes et de forêts, ses champs à perte de vue et ses petits lacs, les amoureux de la nature trouveront leur bonheur. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur le paysage qu'ils parcourent peuvent se rendre au centre d'information sur les landes de Wedemark-Resse (MOORiZ) ou emprunter le sentier géologique du Brelinger Berg, « Bewegte Steine », qui emmène les visiteurs, à travers onze étapes, dans un voyage à la découverte de la période glaciaire et de l'histoire du paysage.

Cette région touristique possède même son propre « lac » : au nord-ouest de Hanovre, le Steinhuder Meer, d’une superficie d’environ 30 kilomètres carrés, offre de nombreuses possibilités d’activités sur l’eau et au bord de l’eau. Un circuit permet aux cyclistes et aux randonneurs de faire le tour du plus grand lac du nord-ouest de l’Allemagne et de traverser ses environs pittoresques composés de landes, de prairies humides et de dunes.
Si vous avez toujours rêvé de hurler avec les loups ou d’observer en vrai des ours, des lynx, des bisons d’Europe et des chevaux sauvages, faites un détour par l’enclos des bisons d’Europe à Springe. Et après ces activités en plein air, vous pourrez faire une pause dans l’une des nombreuses auberges chaleureuses ou des restaurants rustiques en forêt de la région touristique – ou vous détendre dans un spa ou un sauna.

Zoo interactif, parcours pour enfants et jardins de Herrenhausen

Dans la capitale de la Basse-Saxe également, les paysages automnaux aux couleurs chatoyantes invitent en de nombreux endroits à des promenades parmi les feuilles qui craquent sous les pas et les arbres aux teintes chatoyantes : que ce soit dans la plus grande forêt urbaine d’Europe, l’Eilenriede, dans les jardins de Herrenhausen avec leur Georgengarten aménagé selon le modèle anglais, ou encore au Tiergarten, Hanovre se montre sous son jour le plus coloré. On peut également profiter du soleil d'automne et de l'atmosphère si particulière de cette saison lors d'une visite au zoo Erlebnis-Zoo de Hanovre, avec ses sept univers thématiques, d'une balade dans la vieille ville ou d'une promenade au bord du lac Maschsee. Pour avoir un aperçu de la diversité de la ville la plus verte (et actuellement la plus colorée) d'Allemagne, rien de tel qu'un circuit à bord du bus décapotable à deux étages de Hanovre. Ce circuit de 100 minutes fournit, en onze langues, une multitude d’informations utiles et intéressantes sur les quartiers, l’histoire et les habitants de la ville. Grâce au système « Hop-on-Hop-off », les passagers peuvent monter et descendre à chacun des sept arrêts.

Les enfants découvrent la capitale de la Basse-Saxe lors de la visite guidée « Hanovre, c'est cool », qui a lieu tous les jeudis pendant les vacances d'automne (les 30 octobre et 6 novembre). Accompagnés d’un guide qui leur racontera une multitude d’histoires passionnantes sur Hanovre, ils parcourront à pied la vieille ville pittoresque jusqu’à la nouvelle mairie. Des sensations fortes sont garanties lors d’un trajet dans un ascenseur moderne en forme d’arc, où les enfants pourront observer la cage d’ascenseur à travers le plancher transparent de la cabine. Une fois arrivés en haut, une vue magnifique sur la région touristique illuminée de Hanovre attend les petits explorateurs.

Pour vous garantir un séjour varié et confortable dans la région touristique de Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a concocté des formules découverte passionnantes, comprenant des nuitées à l'hôtel.

Vous trouverez un aperçu ainsi que de plus amples informations sur votre séjour à Hanovre sur les sites www.hannover.de/erlebnispakete, www.hannover.de/urlaubsregion et www.visit-hannover.com.

Nous avons mis à disposition des images et des textes à usage rédactionnel sur www.hannover.de/presse_hmtg.