Hannover sous le charme de Noël (2 décembre 2014)

Au cœur de la vieille ville illuminée pour les fêtes, s'élève une forêt de 50 grands sapins. Leur parfum résineux embaume les ruelles bordées de maisons à colombages, et sous leurs branches verdoyantes, des cabanes forestières rustiques invitent à déguster un chocolat chaud ou un vin chaud. Juste au coin de la rue, le « village de Noël finlandais » attire les visiteurs avec une véritable tente lapone et des spécialités finlandaises : le saumon est grillé au feu de bois et le glögg réchauffe les visiteurs de l’intérieur. Un village de Noël historique emmène les visiteurs dans un voyage dans le temps, au Moyen Âge. Ici, des artisans présentent leur travail et invitent les visiteurs à s’essayer au feutrage ou à la forge dans une « ruelle des artisans ». Mais devant la gare centrale aussi, ça sent bon les pommes au four, les beignets au saindoux et le pain d’épices. Du vin chaud ou du punch pour enfants fume dans des tasses colorées et un éclairage rustique crée une ambiance de Noël sur le parvis de la gare, d’ordinaire si animé.

© HMTG / Christian Wyrwa

« Les nombreux marchés de Noël de la Region Hannover ont beaucoup à offrir à toute la famille », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG). Les visiteurs peuvent ainsi se mettre dans l'ambiance des fêtes de multiples façons dans la vieille ville historique, devant la gare centrale et sur la Lister Meile de Hannover, ainsi que dans de nombreuses petites villes de la Region Hannover adaptées aux familles. Pour les enfants, l'offre va du spectacle de marionnettes à la grande roue, en passant par l'atelier de pâtisserie de Noël.

À la découverte du zoo en hiver et de l'Autostadt

Jusqu'à la mi-février, le zoo Erlebnis-Zoo de Hannover se transforme à nouveau en paradis hivernal pour toute la famille. Une patinoire en plein air, des pistes de luge, un marché d'hiver proposant des délices culinaires, de l'artisanat et des spécialités régionales, ainsi qu'une école de patinage garantissent plaisir et sensations fortes.

La visite du zoo d'hiver se combine parfaitement avec un détour par l'Autostadt à Wolfsburg. Là-bas, sur le marché d'hiver, des chalets en bois décorés avec soin invitent à flâner. L'un des moments forts est le lagon gelé, sur lequel des patineurs artistiques internationaux captivent le public avec un spectacle sur glace haut en couleur.

Le rideau se lève sur le spectacle de variétés d'hiver

Jusqu'au 25 janvier, l'Orangerie se transforme en scène pour le féérique spectacle de variétés d'hiver. Avec un univers onirique empreint de poésie, des prouesses acrobatiques et des moments de surprise, le spectacle de variétés d'hiver, intitulé « plüfoli », s'inscrit dans la lignée de ses 11 années de succès. Certains reconnaîtront peut-être les artistes du spectacle de variétés d’hiver de cette année, car on y retrouve les chouchous du public de « la folie », présenté en 2007. Cela vaut la peine d’être présent lorsque le créateur du spectacle, Anthony Venisse, et sa sœur Amélie Venisse emmènent le public dans l’univers joyeux et loufoque de « plüfoli ». Et les petits ? Ils se laisseront envoûter par la comédie musicale de Noël pour enfants du GOP « Trois noisettes pour Cendrillon » de Christian Berg !

Un Noël comme dans un conte de fées

Ce n'est pas seulement pour ses marchés de Noël pleins de charme que cette région touristique mérite le détour pendant la période de l'Avent ! Lorsque les jours raccourcissent et que les lumières s'allument de toutes parts, une ambiance particulièrement festive règne également au château de Marienburg. Jusqu'au 7 décembre, le domaine se transforme en véritable conte de fées hivernal, entre musique et parfum d'amandes. Autour d’un sapin décoré avec soin dans la cour intérieure, de nombreuses attractions attendent les petits visiteurs : des ateliers de bricolage, des moments d’émerveillement, l’heure du conte – et même le Père Noël. Pendant ce temps, les adultes peuvent se laisser guider à travers les salles royales du château ou savourer les plats d’hiver proposés dans le restaurant du château, décoré avec goût et bercé par des mélodies de Noël.

Hannover illuminée

Au cours de cette visite guidée pleine de charme, qui a lieu tous les vendredis à partir de 16 heures pendant la période précédant Noël, la vieille ville de Hannover, illuminée pour les fêtes, se dévoile sous son jour le plus romantique. Partout, l'air est imprégné des parfums des spécialités de Noël, une musique de Noël résonne et de nombreux sapins décorés avec soin viennent parfaire cette atmosphère pittoresque. Pour prolonger un peu la magie de Noël, un punch chaud est offert à tous les participants sur le marché de Noël à l'issue de la visite – et bien sûr, un punch pour enfants est proposé aux petits visiteurs.

Achats de Noël

Avec ses nombreuses galeries marchandes et ses boutiques spécialisées, le centre-ville de Hannover est le point de départ idéal pour une longue virée shopping. Y faire ses achats de Noël, tout comme dans les quartiers, par exemple à List ou à Linden, est un véritable plaisir. Si vous souhaitez combiner votre virée shopping et votre balade sur les marchés de Noël avec une nuitée à Hannover dans un hôtel 4 étoiles, un dîner à trois plats, une balade en vélo-taxi à l'ambiance festive à travers la ville décorée pour les fêtes et d'autres extras, le forfait « Christmas Shopping » est exactement ce qu'il vous faut.

Cette offre ainsi que d'autres formules d'hébergement comprenant de nombreux avantages, tels que des tickets de transport en commun, des plans de ville, des dîners ou des soins bien-être, peuvent être réservées sur www.hannover.de/erlebnispakete et www.visit-hannover.com. Vous y trouverez également les coordonnées du service de réservation d'hébergements, dont le personnel se fera un plaisir de vous aider à trouver un hôtel ou une pension qui vous convienne. Vous trouverez toutes les informations concernant les marchés de Noël de la région de Hanovre sur www.hannover.de/weihnachtsmaerkte.

Vous trouverez des images et des textes à usage rédactionnel dans la rubrique « Téléchargement de photos » (section « Automne/Hiver ») du site www.hannover.de/presse_hmtg.

Contact presse :
Julia Sellner | Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Téléphone : 0511 123490-13 | E-mail : presse@hannover-marketing.de