Hanovre se présente en Russie (7 octobre 2014)

© HMTG

Les étapes sont Saint-Pétersbourg, Moscou et, pour la première fois, Ekaterinbourg, la capitale de l'Oural. Ces trois métropoles couvrent d'importantes régions d'origine pour les voyages vers l'Allemagne.

Le roadshow annuel en Russie offre une plateforme idéale pour se présenter au secteur russe du voyage et prospecter les marchés clés de demain et en pleine croissance. Les visiteurs du roadshow, parmi lesquels figurent des chefs de produit, des acheteurs hôteliers, des responsables des opérations et des représentants de la presse spécialisée, sont invités de manière ciblée par l'Office national allemand du tourisme (DZT) en Russie. On attend 100 visiteurs professionnels par site.

« Les citoyens russes sont intéressés par les voyages en Allemagne. Nous le constatons déjà au vu du nombre élevé de visiteurs – et souhaitons désormais exploiter encore davantage ce potentiel », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de HMTG. Ainsi, les semaines de l’Avent et la période précédant la fête de Noël russe, le 7 janvier, sont particulièrement prisées des touristes russes pour faire du shopping dans les villes allemandes.

Avec environ 28 000 nuitées et plus de 14 000 visiteurs ayant passé au moins une nuit (arrivées) en provenance de Russie, la Fédération de Russie – grâce notamment aux initiatives de la Deutsche Messe (la Russie était notamment le pays partenaire du salon HANNOVER MESSE en 2013) – a figuré en 2013, aux côtés du Royaume-Uni et des Pays-Bas, parmi les principaux marchés émetteurs pour Hanovre.

Afin de continuer à prospecter le marché russe et de promouvoir la diversité et l'attrait de Hanovre auprès des citoyens russes, la HMTG prévoit de collaborer avec la compagnie aérienne Aeroflot. Celle-ci propose des vols directs quotidiens entre Moscou et Hanovre (aller-retour). Une nouvelle édition d'une brochure de présentation en russe, destinée à être mise à disposition dans les avions, est actuellement en cours de préparation.

Grâce à l'aéroport de Hanovre, la ville est bien reliée à la Russie : outre Aeroflot, les compagnies aériennes Utair (Moscou) et Orenair (Omsk, Barnaoul, Ekaterinbourg, Novossibirsk) assurent des liaisons entre la Russie et Hanovre.

Les visiteurs russes peuvent s'informer sur Hanovre via le site www.hannover.de/ru.

Atelier sur l'Europe centrale à Potsdam

Juste après le « Roadshow Russie », la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH sera présente les 12 et 13 octobre à Potsdam lors de l'atelier consacré à l'Europe centrale, également organisé par la DZT.

L'atelier, qui se tiendra pour la quatrième fois en 2014, est devenu un outil marketing efficace pour la prospection des marchés d'Europe centrale et du Sud-Est : Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Monténégro, Autriche, Pologne, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, République tchèque, Ukraine et Hongrie. Les acheteurs internationaux sont composés d'organisateurs de voyages et de voyages en groupe, ainsi que de journalistes de la presse spécialisée et grand public.

Par ailleurs, la planification des activités marketing de la HMTG visant à renforcer son réseau international en 2015 est actuellement en cours.

Vous trouverez toutes les informations concernant la région touristique de Hanovre sur les sites www.visit-hannover.com et www.hannover-tourismus.de.

Nous avons mis à disposition des images et des textes à usage rédactionnel sur www.hannover.de/presse_hmtg.