Des perspectives royales : Hanovre couronne le printemps ! (21 mars 2014)

Désormais, impossible de ne pas le remarquer – et il est enfin officiellement là : le printemps a fait son entrée dans la région de Hanovre. Tout verdit et fleurit, se pare de couleurs vives et somptueuses, et ne demande qu’à être à nouveau exploré et admiré à loisir. Le coup d’envoi de la saison aux jardins de Herrenhausen, le 1er avril, offre une belle occasion de le faire. Avec leurs magnifiques jeux d’eau, leurs visites guidées passionnantes, leurs parterres aménagés avec art et leurs plantes printanières parfumées, les jardins baroques invitent à passer des après-midis de détente en plein air. À Pâques, un programme haut en couleur, comprenant notamment des promenades en calèche exclusives, attire également les visiteurs dans ces jardins historiques.

Le 24e Concours international de feux d'artifice promet lui aussi un spectacle haut en couleur : il se déroulera sur cinq soirées entre mai et septembre, également dans le cadre somptueux des jardins royaux de Herrenhausen. Le coup d'envoi artistique sera donné le 17 mai par la République tchèque, lauréate de l'année dernière.

Le printemps sera couronné par l’« Année britannique » ! À partir du 17 mai, l’exposition régionale de Basse-Saxe ouvrira ses portes sous le thème « Quand la famille royale est venue de Hanovre ». En parallèle, le château de Marienburg présente l’exposition « Le chemin vers la couronne – Le royaume de Hanovre et ses souverains », elle aussi consacrée au 300e anniversaire de l’union personnelle. Avec de nombreuses autres manifestations – allant d’une représentation d’opéra à une journée de courses hippiques hanovro-britanniques, en passant par un festival des jardins à l’anglaise –, la région de Hanovre se mettra « très britannique ». Dans le même esprit, la HMTG propose, pendant environ quatre semaines, une galerie en plein air invitant à une visite passionnante et instructive du centre-ville de Hanovre. Sur d’imposants totems publicitaires, les visiteurs découvriront une multitude d’informations intéressantes sur l’époque où les membres de la famille royale venaient de Hanovre. Des bannières suspendues, des affiches au sol et des vitrines décorées sur le thème viennent compléter cette visite guidée tout à fait particulière.

La région touristique vous invite à vivre une expérience sportive en plein air : si vous souhaitez découvrir la nature de manière active, enfilez vos chaussures de randonnée et préparez votre sac à dos pour le 7e « Deistertag ». Les communes du Deister n’attendent que d’être explorées par de nombreux visiteurs lors de randonnées guidées, de balades à cheval et de circuits à vélo. La journée sera agrémentée de concerts et d'animations variées au sein des villages.

Les « Journées de danse de Pâques », la « Longue nuit des théâtres » ou encore une escapade à la découverte des ateliers d'artistes de Hanovre lors de la « promenade des ateliers », organisée sur deux jours, apportent une touche culturelle à la ville. Vous trouverez la tenue printanière idéale lors d'une longue virée shopping lors d'un des dimanches d'ouverture des magasins dans le centre-ville de Hanovre ou dans les communes environnantes. La brochure « Ouvert le dimanche », disponible notamment à l’Office de tourisme, offre un aperçu complet.

La saison des sorties en plein air et le plaisir de rouler en décapotable

C'est vers les hauteurs vertigineuses que vous emmène l'emblème centenaire de Hanovre : le Nouvel Hôtel de Ville. Un ascenseur en arc, unique au monde en son genre, transporte les visiteurs d'abord à la verticale, puis selon un angle de 17 degrés, jusqu'à la coupole dorée de l'Hôtel de Ville, haute de 98 mètres. Une fois arrivés au sommet, les visiteurs profitent d’une vue imprenable sur la capitale de la Basse-Saxe. Par beau temps et avec un peu de chance, on peut même apercevoir le Deister et les sommets du Harz. Les deux bus à impériale de Hanovre, qui circuleront à nouveau tous les jours à partir du 15 avril, procurent de véritables sensations de conduite en décapotable. Lors d’un circuit touristique « Hop on-Hop off » à toit ouvert, les passagers peuvent ainsi se rendre vers les plus beaux sites touristiques de Hanovre tout en laissant le vent leur caresser le visage.

Autour des nombreuses manifestations organisées dans la région de Hanovre, la HMTG a concocté des formules découverte passionnantes, hébergement à l'hôtel compris. Vous trouverez un aperçu des formules d'hébergement sur www.hannover.de/erlebnispakete.

Le supplément actuel de la HMTG, « Conseils et rendez-vous du printemps 2014 », offre par ailleurs un aperçu complet des nombreux événements passionnants et des formules d'activités correspondantes. Tiré à environ 1,8 million d'exemplaires, il est joint aujourd'hui (vendredi 21 mars) à de nombreux quotidiens dans un rayon d'environ 250 kilomètres autour de Hanovre et peut également être téléchargé sur www.hannover-tourismus.de..

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hannover.de/urlaubsregion et
www.visit-hannover.com. Nous avons mis à disposition des photos à usage rédactionnel sur www.hannover.de/presse_hmtg.