Histoire de la famille royale et découvertes de la nature dans la région touristique de Hanovre (8 octobre 2014)

Naviguer en bateau sur le lac Steinhuder Meer ou découvrir à dos de cheval, au rythme d’un trot tranquille, les landes, les marais et les forêts aux couleurs chatoyantes de l’automne. Dans le Deister, randonner vers le sommet au son du chant des oiseaux et du bruissement des feuilles – ou prendre son envol dans un parcours d’accrobranche. Améliorer son handicap sur l'un des nombreux parcours de golf et se sentir un peu comme un roi lors d'une visite du château de Marienburg près de Pattensen : avec ses paysages variés, ses nombreuses possibilités de loisirs et ses petites villes et villages autour de la capitale régionale, la région de Hanovre offre une infinité de possibilités pour passer des vacances tantôt passionnantes, tantôt relaxantes.

Les visiteurs du château de Marienburg peuvent marcher sur les traces de la royauté. Ce magnifique édifice digne d’un conte de fées, situé au sud de Hanovre, fut autrefois construit par le roi Georges V en guise de cadeau pour son épouse et compte parmi les monuments néo-gothiques les plus importants d’Allemagne. Il appartient encore aujourd’hui à la famille royale. L’exposition « Le chemin vers la couronne – Le royaume de Hanovre et ses souverains » constitue actuellement l’attraction phare. En raison du vif intérêt du public, elle vient d’être prolongée jusqu’à fin 2015 et retrace le parcours des Guelfes, depuis l’électorat de Brunswick-Lunebourg jusqu’à l’exil autrichien du dernier roi de Hanovre, en passant par les rois d’Angleterre. Les principales attractions sont les insignes du royaume, la couronne royale avec son sceptre ainsi que la couronne de mariée, qui sont présentées ensemble au public pour la première fois.

Toutes les informations sur le programme du château de Marienburg sont disponibles sur : www.hannover.de/marienburgprogramm.

Les montagnes et la mer

Outre la charmante région du Calenberger Land, dominée par le château de Marienburg, la région de Hanovre offre d’autres belles destinations d’excursion. Les vacanciers de courte durée peuvent s’y rendre depuis la capitale régionale en une demi-heure environ, même en transports en commun : ainsi, le lac Steinhuder Meer, au nord-ouest de Hanovre, invite à des balades en bateau, à pied ou à vélo. Au sud-ouest s’élève le Deister, une chaîne de moyenne montagne boisée qui constitue la plus septentrionale d’Allemagne. Des sentiers de randonnée bien balisés et un réseau de pistes cyclables mènent jusqu’à 405 mètres d’altitude. Sur les sommets du Deister, des tours d’observation offrent de vastes panoramas, d’un côté jusqu’aux montagnes de la Weser et de l’autre jusqu’aux tours de la capitale régionale, Hanovre.

Le portail www.hannover.de/urlaubsregion propose d'autres idées pour organiser un séjour dans la région touristique de Hanovre. Il offre un aperçu des nombreuses activités de loisirs, des destinations d'excursion et des événements phares dans les communes environnantes de Hanovre. De plus, le site de la région touristique permet de réserver très facilement des chambres d'hôtel, de pension ou d'auberge pour un court séjour dans la région de Hanovre. Des forfaits découverte comprenant l'hébergement, comme par exemple le « week-end entre meilleures amies » au lac de Steinhude ou le forfait « À la découverte de Marienburg », viennent compléter l'offre.

Nous avons mis à disposition des images et des textes supplémentaires à des fins rédactionnelles sur www.hannover.de/presse_hmtg.