Profitez de votre dernière chance - prenez maintenant l'ascenseur à arches ! (12.11.2014)

Dernière chance d'admirer la vue panoramique sur Hannover : jusqu'au dimanche 16 novembre inclus, les visiteurs de la Nouvelle Mairie peuvent emprunter l'ascenseur en arc unique en son genre pour monter au sommet de la coupole de 98 mètres de haut de la Nouvelle Mairie – et profiter de la vue sur Hannover aux couleurs chatoyantes. En raison des conditions météorologiques, la pause hivernale débutera ensuite. Cette pause est nécessaire pour des raisons de sécurité, car les marches de la plate-forme peuvent devenir trop glissantes en cas de gel ou de neige. La société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) profite de cette pause hivernale pour faire entretenir l'ascenseur en profondeur. L'ascenseur en arc devrait reprendre son service le 7 mars.

Cette saison, plus de 90 000 visiteurs venus de Hannover et du monde entier ont pris l'ascenseur pour monter au sommet de la coupole de l'hôtel de ville. On comptait notamment parmi les visiteurs des Britanniques, des Néerlandais, des Français, des Américains, des Russes, des Chinois et des Polonais. « La visite du nouvel hôtel de ville, le bâtiment le plus célèbre de la ville, et la montée au sommet de la tour sont très appréciées des touristes », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la HVG.

Pour la dernière fois cette année, les visiteurs peuvent cette semaine monter d'abord à la verticale, puis à un angle de 17 degrés, jusqu'à la coupole dorée de l'hôtel de ville, haute de près de 98 mètres. Une fenêtre dans le toit de la cabine permet de suivre le parcours de près. Une autre fenêtre située au sol de la cabine peut être rendue transparente d'une simple pression sur un bouton – des sensations fortes sont donc garanties. Une fois arrivés au sommet, une vue fantastique s'offre à vous sur la capitale de la Basse-Saxe, les arbres aux couleurs chatoyantes du lac Maschsee ou de l'Eilenriede. Par beau temps, les visiteurs peuvent même apercevoir le Deister.

Horaires d'ouverture de l'ascenseur de la Bogengasse : jusqu'au 16 novembre, du lundi au vendredi à partir de 9 h 30, les samedis et dimanches à partir de 10 h. Dernière montée à 18 h. Remarque : pendant la pause hivernale, les horaires d'ouverture du guichet d'information pour les visiteurs à la Nouvelle Mairie changent : à partir du dimanche 16 novembre, il sera ouvert tous les jours de 11 h à 16 h 30.

Horaires d'hiver pour le bus à deux étages de Hannover

La saison hivernale a également commencé pour le bus à impériale de Hanovre, exploité par la HMTG en collaboration avec Hannover CityTour e.K. : jusqu'au 31 mars, le bus ne circulera plus tous les jours, mais uniquement les mercredis, vendredis et samedis, à 10h30, 12h30 et 14h30. Ce circuit de 100 minutes propose, en onze langues, une multitude d’informations utiles et intéressantes sur les quartiers, l’histoire et les habitants de la ville. Grâce au système « hop-on-hop-off », les passagers peuvent monter et descendre à l’un des sept arrêts. « Le bus à impériale fait désormais partie intégrante du paysage urbain et est très bien accueilli », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de HMTG. Grâce aux conditions météorologiques favorables, 17 670 personnes ont emprunté le bus de Hannover entre avril et octobre de cette année ; en 2013, elles étaient 14 525 sur la même période. Cela représente une augmentation de plus de 20 % du nombre de passagers.
Vous trouverez toutes les informations sur la visite guidée de la ville dans le dépliant.

Outre les circuits en bus à impériale, la HMTG propose des visites guidées privées de la ville en collaboration avec des opérateurs de bus régionaux.

Pour plus d'informations sur les visites guidées de la ville et l'ascenseur de l'arche, consultez les sites www.hannover-tourismus.de et www.hannover.de/stadttouren, rendez-vous à l'Office du tourisme situé Ernst-August-Platz 8, au guichet d'information de la nouvelle mairie, ou appelez les numéros (0511) 12345-111 et (0511) 168-45333.

Une astuce pour la période précédant Noël : Le 28 novembre débutera la visite guidée pleine d'ambiance organisée par la HMTG, «Hannover – une ville lumineuse». Un guide emmène alors les participants pour une promenade de deux heures à travers le centre-ville et la vieille ville de Hannover, dans l'ambiance de l'Avent. La visite s'achève autour d'un vin chaud ou d'un punch pour enfants sur le marché de Noël. Dates de « Hannover – illuminée » : 28/11, 5/12, 12/12, 19/12/2014, à 16 h ; point de rendez-vous : Office du tourisme, Ernst-August-Platz 8 ; prix : 12,50 euros pour les adultes, 9,50 euros pour les enfants jusqu’à 14 ans, les élèves et les étudiants (1 vin chaud ou punch pour enfants inclus). Inscription obligatoire au : (0511) 12345-111