Fête du Maschsee 2014 : le tour du monde en 19 jours ! (16 juillet 2014)

La 29e édition du plus grand festival en plein air de Basse-Saxe, qui avait attiré 2,2 millions de visiteurs à Hanovre en 2013, met cette année l’accent sur l’international. Sous la devise « Le tour du monde en 19 jours », un nouveau concept culinaire est proposé cette année, avec des plats issus de différents pays et cultures. Des sushis aux délices des Caraïbes, en passant par les spécialités mexicaines, espagnoles, grecques ou italiennes, la Maschseefest vous invite pendant 19 jours à un appétissant tour du monde. L'ambiance de vacances est offerte en prime !

« En tant que ville de salons ouverte sur le monde et internationale, la plus grande fête populaire de Basse-Saxe se doit de démontrer son attachement au monde entier à travers des spécialités culinaires du monde entier », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), organisatrice de la fête.

Pourquoi partir loin ? Une pause loin du quotidien est à portée de main ! Les nouveaux concepts de restauration proposent des spécialités typiques du monde entier : de Sylt au Japon, de Miami aux Caraïbes, les restaurants, stands et bars vous invitent à découvrir des cultures étrangères.

Ceux qui entament leur voyage culinaire sur la rive nord du lac Masch seront transportés par le « Bar SU-shin » vers le lointain Japon, le pays du Soleil levant. Ici, les sushis fraîchement préparés occupent une place centrale : un véritable délice de la cuisine japonaise traditionnelle qui donne envie d’en redemander. Après le Japon, place à « Welcome to Miami » ! Des spécialités de Floride, comme le « Surf’n’Turf », offrent aux clients une escapade culinaire dans la métropole du Sud américain. Pour la première fois, le Smeraldo présente son concept italien avec des antipasti, des langoustes grillées et bien d’autres spécialités. L’espace autour du Hellebardier a lui aussi un nouveau gérant : Costa-Mekito apporte une touche caribéenne avec ses poêlées de pâtes exotiques et ses brochettes de falafels. Sans oublier : le SeehausBiergarten, le « Bähren-Starken » Leuchtturmeck, le pavillon TUI, le restaurant Aresto ainsi que le Sylt-Lounge & Madsack See-Salon proposent cette année encore une offre gastronomique en parfaite adéquation avec ce nouveau concept international.

Sur les rives du Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, c'est un voyage dans les Caraïbes qui vous attend : noix de coco fraîches, poêlée de viande à la caraïbe et fruits exotiques vous plongent dans une ambiance de plage authentique au sein du village caribéen. Outre tous ces plats internationaux et ces nouveaux stands, les grands classiques de la fête du lac Maschsee ne sont pas en reste. Fidèles à la devise « La nouvelle gastronomie rencontre les valeurs sûres », le Gosch-Sylt, situé au Geibeltreff sur la rive est, et le Clichy, proposant des classiques de la cuisine française tels que le tartare de saumon ou les coquilles Saint-Jacques, sont de retour – avec vue sur le lac en prime. Le « Hamborger Veermaster », le plus ancien restaurant animé de la Reeperbahn, est également de retour. Filets de pêche, torches et spécialités de poisson créent une ambiance romantique de marins !

La jetée sud transporte les visiteurs de la Maschseefest jusqu’à la Méditerranée. À la Plaza Mediterraneo, outre les stands de falafels, les tapas et la sangria, un programme d’animations passionnant est proposé : des démonstrations culinaires aux défilés de mode, en passant par le flamenco et l’humour – seule la Maschseefest offre une telle diversité ! Ceux qui en ont assez de l’agitation de la rive nord découvriront un havre de paix dans les « Caraïbes à la source de la Maschsee ». On peut y savourer des pépites musicales et s’accorder une pause loin de l’agitation. On s’y rend aussi facilement en bateau en traversant le lac : un moment de pur romantisme avec vue sur l’effervescence qui règne le long de la promenade au bord de l’eau !

Le voyage se termine sur la rive ouest avec une paella ou une crema catalana au Puerto Español, dans l'Ibiza Lounge. L'équipe du Wasserturm de Hanovre y propose un mélange rafraîchissant entre restaurant, bar et soirée. Juste à côté, on retrouve l'ambiance allemande : le Courtyard SeeBiergarten, un endroit feutré, apporte une touche de familiarité au tumulte international de la Maschseefest de cette année. On peut y passer en toute tranquillité en revue les moments forts de la fête. Il est possible de réserver des tables dans de nombreux établissements sur www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung.

Ces bars et restaurants animés ont bien plus à offrir qu'une cuisine alléchante. Des DJ branchés assurent une ambiance musicale décontractée qui accompagne à merveille les plats internationaux.

Cette année encore, le programme proposé autour du lac Maschsee promet un divertissement de premier ordre. La scène du lac Maschsee, située sur la rive nord, ainsi que les grandes scènes de la Plaza Mediterraneo, du Löwenbastion et de la source du lac Maschsee offriront une extraordinaire diversité de spectacles phares.

Le programme musical de la scène du Maschsee a été concocté par le centre culturel Pavillon, dans l’esprit de la devise « musique du monde ». Un mélange d’artistes nationaux et internationaux plonge le public dans une ambiance de vacances grâce aux sonorités de cultures lointaines. Dès le jour de l’inauguration, la nouvelle sensation de la soul, Nomfusi (30 juillet), originaire d’Afrique du Sud, enflamme le public avec sa voix envoûtante, mêlant afro-pop, Motown et soul. Le 8 août, CaboCubaJazz proposera un cocktail latino pétillant mêlant musiques capverdiennes et cubaines. Les mercredis, Radio Hannover sera présente sur la scène du Maschsee : la station de radio animera les pauses entre les concerts avec des DJ connus de Hanovre.

Nouveauté sur le quai sud : la Plaza Mediterraneo, avec son concept mêlant bar à tapas, ambiance festive typique de Majorque et musique live, vous propose une petite escapade sur les plages espagnoles. Le groupe de pop féminin Bellini (le 9 août), entre autres, y mettra les clients dans une ambiance festive.

Pour le Löwenbastion, Hannover Concerts a une nouvelle fois organisé des concerts passionnants : Des habitués tels que Lotto King Karl & The Barmbek Dreamboys (13 août) à Christian Steiffen (16 août) – qui se surnomme lui-même le « Dieu du Schlager » – en passant par « Klassik am See » (5 août), c'est un véritable voyage musical à travers les genres musicaux du monde entier qui vous est proposé.

Cette année, les légendes de la musique seront à l'honneur à la source de la Maschsee. Des groupes de reprises de premier ordre, tels que Sex in Progress (AC/DC, le 30 juillet) ou The Beatles Connection (le 8 août), n'ont rien à envier à leurs idoles.

Outre la musique en direct, le programme de cabaret offre également un aperçu des traditions et des cultures du monde entier. Les samedis et dimanches (sauf le 10 août, au profit de « Crazy Crossing »), la place située près de l'embarcadère du stade se transforme en scène pour les artistes de cabaret et les numéros de rue originaux. Au programme : le guillemot, Thommi Baake dans le rôle de « Der Bobby » et Gina Mei, la vendeuse de fleurs de cerisier. Les 2 et 3 août, l’Universal Druckluftorchester montrera comment faire sortir des sons farfelus d’instruments de musique uniques. Andy Snatch, l’artiste de rue le plus charmant d’Angleterre, déploiera sa corde molle les 16 et 17 août et alliera jonglage original à l’« impertinence » britannique. Avec beaucoup d’humour, de charme et de talent, ces artistes de rue feront naître un sourire sur le visage des visiteurs de la Maschseefest.

Le « Maschsee Skyliner », haut de 81 mètres, est à nouveau vivement recommandé. Cette année, il se trouve à un nouvel emplacement : sur le parvis de la HDI Arena. Il offre à nouveau aux visiteurs une vue imprenable sur le spectacle sur le lac et sur tout Hanovre, avec tous ses sites touristiques.

Au cours des trois week-ends de fête, la scène du Maschsee, située sur la rive nord, sera animée par les stations de radio locales radio ffn, Antenne Niedersachsen et RADIO 21. Le 1er août, radio ffn inaugurera la première soirée festive de la fête du Maschsee avec un véritable événement : la star de Majorque Mickie Krause présentera son nouvel album « Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder ». Antenne Niedersachsen accompagnera le deuxième week-end de fête avec la présentatrice Kaya Laß. La présentatrice sera aux platines aux côtés du DJ Oli Gerritzen et se produira également sur scène en tant que chanteuse principale du groupe Antenne Niedersachsen Band. RADIO 21 mettra encore une fois le feu lors du dernier week-end : Beyond Music proposera des morceaux de rock et de pop des 30 dernières années, tandis que Sugarplumfairy et Re-Play vous emmèneront dans un voyage à l'époque du rock'n'roll.

Les plus jeunes ne seront pas en reste lors de la Maschseefest de cette année : ils deviendront de véritables pirates et partiront à la conquête du Maschsee à bord de l’« üstralala » du mardi au jeudi. Le bateau pirate du Maschsee emmène les plus petits dans une aventure ponctuée d’un spectacle théâtral passionnant – et les parents et grands-parents ne seront certainement pas jetés par-dessus bord ! Tous les mercredis et du vendredi au dimanche, la grande aire de jeux pour enfants située près de la HDI-Arena propose une multitude d’activités. Du bricolage aux jeux déchaînés en passant par le maquillage, sans oublier le très apprécié château gonflable et les spectacles (musicaux) spéciaux, on y trouve tout ce qui fait battre le cœur des enfants. D’autres aires de jeux se trouvent à la source du Maschsee et à côté du Gosch-Sylt.

Malgré un programme varié le long des promenades au bord du lac, l'attraction principale reste le Maschsee ! Des spectacles maritimes, de la Red Bull Student Boat-Battle pleine d'action (2 août) à la romantique nage aux flambeaux en soirée (9 août), en passant par le très populaire Crazy Crossing (10 août) et la 5e course caritative de canards NKR Duck-Fun(d)racing contre la leucémie (16 août), mettent sans cesse en valeur le paradis maritime de Hanovre. 

« Bienvenue pour un voyage autour du monde ! Nous vous invitons chaleureusement à venir profiter de l’ambiance unique qui règne au bord du lac le plus prisé de Hanovre, en compagnie de vos amis, de vos invités et de vos proches », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la HVG.

La cérémonie d'ouverture officielle aura lieu le 30 juillet et marquera le coup d'envoi d'un voyage autour du monde riche en événements et en découvertes culinaires, qui durera 19 jours 

Pour plus d'informations sur la Maschseefest et pour consulter le programme complet, rendez-vous sur www.maschseefest.de ou sur Facebook à l'adresse www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Pour tous ceux qui souhaitent profiter de la fête du lac Maschsee pour faire un petit détour par Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a mis au point une offre d'hébergement adaptée ainsi qu'une formule de groupe à tarif réduit. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete