Communiqué de presse (13/11/14)
Les meilleures équipes dans un cadre exceptionnel lors du 25e Concours international de feux d'artifice à Hannover (13/11/2014)
Ce concours de renommée mondiale fête son 25e anniversaire en accueillant des équipes de haut niveau venues d'Italie, d'Espagne, de Finlande, des Philippines et de Suède. Entre mai et septembre 2015, les pyrotechniciens feront la démonstration de leur savoir-faire dans le cadre magnifique des jardins de Herrenhausen, au rythme de spectacles à la fois spectaculaires et mélodieux.
Entre mai et septembre, des artistes pyrotechniciens de renom venus du monde entier captivent le public avec leurs spectacles composés d'effets pyrotechniques spectaculaires et d'une musique parfaitement synchronisée. Il reste certes encore six mois avant le premier spectacle, mais la prévente démarre dès le 17 novembre, juste à temps pour la Saint-Nicolas et Noël !
Outre le quadruple vainqueur du Concours international de feux d'artifice, originaire de Suède, la HVG a sélectionné des équipes de haut niveau venues d'Italie, d'Espagne, de Finlande et des Philippines. Ces quatre équipes participent pour la première fois à ce concours de renommée mondiale. Habituellement, la saison débute avec le vainqueur de l'année précédente, mais il en va autrement en cette année anniversaire. « Lors des quatre premières dates, nous présenterons des équipes de haut niveau inédites – et pour clôturer le concours, ce sera au tour du favori du public, venu de Suède, de tirer ses feux d’artifice. Les visiteurs peuvent se réjouir d’une année anniversaire passionnante avec des feux d’artifice fascinants », promet Hans Christian Nolte, directeur général de la Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), qui organise le concours.
Italie (16 mai)
C'est l'équipe italienne PyroEmotions qui donnera le coup d'envoi du 25e Concours international de feux d'artifice, le 16 mai. PyroEmotions est une jeune entreprise pyrotechnique qui s'est imposée avec succès sur la scène italienne des feux d'artifice et qui a également remporté de nombreux succès à l'échelle internationale. Ainsi, les pyrotechniciens italiens se sont notamment imposés en 2014 lors de la Pyronale à Berlin, ont conçu le spectacle de clôture du festival international annuel des feux d’artifice à Malte (30 avril 2014) et ont remporté la première place au Festival des feux d’artifice de Montréal « The International De Feux Loto-Québec » (2013) et au Festival de Knokke-Heist en Belgique (2012).
L'équipe est spécialisée dans les feux d'artifice innovants, qui se distinguent par des chorégraphies dynamiques et colorées d'une grande qualité artistique. Les feux d'artifice de PyroEmotions se caractérisent par leur grande qualité, la conception unique de leurs chorégraphies pyrotechniques et une sélection musicale adaptée. Grâce à ses feux d'artifice artistiques, cette équipe italienne est sollicitée dans le monde entier.
Espagne (6 juin)
Le 6 juin, le Concours international de feux d'artifice accueillera des invités de marque venus d'Espagne : Ricardo Caballer Estellés et Ricardo Caballer Cardo, petit-fils et arrière-petit-fils du fondateur de Ricardo Caballer SA (fondée en 1881), ont dans leurs bagages tous les ingrédients nécessaires à un feu d'artifice à couper le souffle. Ces pyrotechniciens, dont le siège social se trouve à Valence, ne sont pas seulement actifs dans leur pays d’origine avec la plus grande distribution de feux d’artifice, mais sont également très demandés à l’international. Ricardo Caballer fournit des feux d’artifice sur les cinq continents, notamment à de nombreux parcs d’attractions, et compte parmi les plus grandes usines exportatrices de feux d’artifice en Espagne. La combinaison de la tradition et des nouvelles technologies a valu aux pyrotechniciens une réputation internationale et de nombreux prix. Les Espagnols parviennent également à toucher émotionnellement les spectateurs. Leurs feux d’artifice ont pour devise : « Les sentiments que les mots ne parviennent souvent pas à décrire peuvent s’exprimer à travers nos feux d’artifice ».
L'équipe espagnole a ainsi mis en valeur, par ses feux d'artifice, les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux Olympiques de Sydney (2000) et des Jeux panaméricains (2007 et 2011). Les Espagnols remportent également de nombreux succès lors de concours. Ils ont notamment remporté le Czech TV Prize lors de l'Ignis Brunensis à Brno (2008) ainsi que la première place (2009) et la deuxième place (2012) au concours Flammende Sterne à Ostfildern.
Finlande (22 août)
Après la pause estivale, le Concours international de feux d'artifice entame une nouvelle phase avec une grande première : pour la première fois, une équipe finlandaise, Suomen Ilotulitus Oy, participera au Concours international de feux d'artifice le 22 août. Ces pyrotechniciens, dont le siège social se trouve à Lohja et qui possèdent une autre succursale à Liuyang, en Chine, capitale de l'industrie pyrotechnique, sont connus en Finlande comme le plus grand importateur de feux d'artifice – et se sont également fait un nom à l'international. Forte de plus de 60 ans d'expérience, l'entreprise a déjà tiré 10 000 feux d'artifice. Chaque année, les pyrotechniciens finlandais produisent environ 200 spectacles. En août, dans les jardins de Herrenhausen, le concepteur Sami Tammi montrera ce qu’il a appris à travers le monde en tant que concepteur, chef de projet et pyrotechnicien au cours de ses 20 années de carrière et de plus de 2 000 spectacles conçus. Les spectacles du Festival international de musique et de feux d'artifice de Shanghai (2005), du Championnat du monde des rallyes en Finlande (2010) ainsi que la participation au Concours international de feux d'artifice de Tcheliabinsk font tout autant partie du répertoire des Finlandais que leurs victoires au Festival de feux d'artifice d'Ekaterinbourg en Russie et au Festival international de feux d'artifice de Samobor en Croatie (2012).
Philippines (5 septembre)
Le 5 septembre, le Concours international de feux d'artifice prendra des accents exotiques : l'équipe philippine Dragon Fireworks viendra démontrer son savoir-faire. Dragon Fireworks a été le premier fabricant de feux d'artifice agréé par l'État aux Philippines et compte aujourd'hui parmi les plus grands fabricants de feux d'artifice d'Asie du Sud-Est. En raison de la loi philippine sur les feux d'artifice, qui interdit l'importation de feux d'artifice, les pyrotechniciens ont appris à fabriquer eux-mêmes les types de feux d'artifice les plus divers. Avec beaucoup d'habileté, de créativité et de connaissances techniques, Dragon Fireworks a fait œuvre de pionnier et produit des feux d'artifice uniques et rares. Le matériel de haute qualité et sur mesure contribue également au succès des pyrotechniciens philippins : C'est ainsi qu'en 2004, les pyrotechniciens ont remporté le concours national philippin de feux d'artifice et ont inauguré les 23e Jeux d'Asie du Sud-Est en 2005. L'équipe a également remporté d'autres prix nationaux prestigieux. Dragon Fireworks a été récompensé pour sa grande qualité et son excellente fabrication pyrotechnique, dont les visiteurs du 25e Concours international de feux d'artifice pourront également se convaincre.
Suède (19 septembre)
Le 25e Concours international de feux d'artifice s'achèvera le 19 septembre avec le spectacle de Göteborgs FyrverkeriFabrik. Fondée en 1994 par Martin Hildeberg et Anders Hållinder, anciens concurrents, cette entreprise suédoise est aujourd'hui la plus grande société de feux d'artifice de spectacle de Scandinavie. Depuis 2013, Martin Hildeberg est l'unique propriétaire de Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, son équipe et sa manière de tirer des feux d'artifice sont bien connus et très appréciés à Hannover : les pyrotechniciens suédois ont déjà remporté quatre fois le Concours international de feux d'artifice (2002, 2003, 2004, 2010). Parmi leurs autres succès, on peut citer la 2e place à la Pyronale de Berlin (2012) et la 1re place au festival de Knokke-Heist en Belgique (2007). Au niveau national également, les pyrotechniciens suédois connaissent un immense succès. Ils ont remporté la 1re place aux Swedish Championships of Pyromusicals sans interruption de 2002 à 2011. Les pyrotechniciens à succès sont d'ores et déjà en pleine préparation pour le 25e Concours international de feux d'artifice, où ils visent à nouveau une place parmi les finalistes.
Prévente
Les billets pour le 25e Concours international de feux d'artifice seront disponibles à partir du 17 novembre à l'Office du tourisme de Hannover, Ernst-August-Platz 8, ainsi qu'à partir du 19 novembre dans tous les points de vente habituels, au prix de 17,50 euros (tarif réduit : 14,50 euros). Les billets peuvent être réservés en ligne via le formulaire de commande sur www.hannover.de/feuerwerk. Ligne téléphonique dédiée à la billetterie : +49 (0)511 / 12345-123. Idée cadeau : le pass pour les cinq dates au prix de 80 euros par personne ou le pass familial (valable pour une seule manifestation) pour deux adultes et deux enfants au prix de 46,50 euros.
Pour tous ceux qui souhaitent combiner la visite du 25e Concours international de feux d'artifice avec une nuit à Hannover – ou qui souhaitent offrir un petit bout de ce concours – la HMTG a concocté le forfait découverte « Hannover explosive ». Plus d'informations sur www.hannover.de/explosiv.
En 2014, plus de 51 000 visiteurs au total se sont rendus au concours de feux d'artifice de Herrenhausen à l'occasion de cinq dates.
Aperçu des dates pour 2015 :
16 mai PyroEmotions, Italie
6 juin Ricardo Caballer SA, Espagne
22 août Suomen Ilotulitus Oy, Finlande
5 septembre Dragon Fireworks, Philippines
19 septembre Göteborgs FyrverkeriFabrik, Suède
Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.hannover.de/feuerwerk. Vous trouverez des photos des équipes et de leurs feux d'artifice à usage rédactionnel sur www.hannover.de/feuerwerk-presse. Les participants au concours de feux d'artifice seront également annoncés dans le supplément « Conseils & Dates Hiver 2014/2015 » de Hannover, qui sera distribué le 14 novembre avec les quotidiens à un tirage de 1,8 million d'exemplaires dans un rayon de 250 kilomètres autour de Hannover.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български