Communiqué de presse de la HVG
Concours international de feux d'artifice 2015 : aperçu des participants
Aperçu : les équipes participant au 25e Concours international de feux d'artifice de Hanovre-Herrenhausen en 2015
Italie (16 mai)
Pyronale Berlin 2014
C'est l'équipe italienne PyroEmotions qui donnera le coup d'envoi du 25e Concours international de feux d'artifice à Herrenhausen, le 16 mai. PyroEmotions est une jeune entreprise pyrotechnique qui s'est imposée avec succès sur la scène italienne des feux d'artifice et qui a également remporté de nombreux succès à l'international. Ainsi, les pyrotechniciens italiens ont notamment remporté la Pyronale de Berlin en 2014, ont mis en scène le spectacle de clôture du festival international annuel de feux d'artifice à Malte (30 avril 2014) et ont décroché la première place au Festival des feux d'artifice de Montréal « The International De Feux Loto-Québec » (2013) ainsi qu’au Festival de Knokke-Heist en Belgique (2012).
L’équipe est spécialisée dans les feux d’artifice innovants, qui se distinguent par des chorégraphies dynamiques et colorées d’une grande qualité artistique. Les feux d’artifice de PyroEmotions se caractérisent par leur haute qualité, la conception unique de leurs chorégraphies pyrotechniques et un choix musical adapté. Grâce à ses feux d’artifice artistiques, l’équipe italienne est sollicitée dans le monde entier.
Espagne (6 juin)
Un feu d'artifice grandiose
Le 6 juin, le Concours international de feux d’artifice accueillera des invités de marque venus d’Espagne : Ricardo Caballer Estellés et Ricardo Caballer Cardo, petit-fils et arrière-petit-fils du fondateur de Ricardo Caballer SA (fondée en 1881), ont dans leurs bagages tous les ingrédients nécessaires à un feu d’artifice à couper le souffle. Ces pyrotechniciens, dont le siège social se trouve à Valence, ne se contentent pas d’être les plus grands distributeurs de feux d’artifice dans leur pays, ils sont également très sollicités à l’international. Ricardo Caballer fournit des feux d’artifice sur les cinq continents, notamment à de nombreux parcs d’attractions, et compte parmi les plus grandes usines exportatrices de feux d’artifice d’Espagne. Alliant tradition et nouvelles technologies, ces pyrotechniciens se sont forgé une réputation internationale et ont remporté de nombreux prix. Les Espagnols parviennent également à émouvoir le public. Leurs feux d’artifice s’inscrivent sous la devise : « Les sentiments que les mots ne parviennent souvent pas à décrire trouvent leur expression à travers nos feux d’artifice ».
Ainsi, l’équipe espagnole a par exemple mis en valeur artistiquement, grâce à ses feux d’artifice, les cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques de Sydney (2000) et des Jeux panaméricains (2007 et 2011). Les Espagnols remportent également de grands succès lors des concours. Ils ont notamment remporté le Czech TV Prize lors de l'Ignis Brunensis à Brno (2008) ainsi que la première place (2009) et la deuxième place (2012) au concours « Flammende Sterne » à Ostfildern.
Feu d'artifice réalisé par les pyrotechniciens de Suomen Ilotulitus Oy
Finlande (22 août)
Après la pause estivale, le Concours international de feux d'artifice entame une nouvelle phase avec une grande première : pour la première fois, une équipe finlandaise, Suomen Ilotulitus Oy, participera au Concours international de feux d'artifice le 22 août. Ces pyrotechniciens, dont le siège social se trouve à Lohja et qui possèdent une autre succursale à Liuyang, en Chine, capitale de l'industrie des feux d'artifice, sont connus en Finlande comme le plus grand importateur de feux d'artifice – et se sont également fait un nom à l'international. Forte de plus de 60 ans d'expérience, l'entreprise a déjà tiré 10 000 feux d'artifice. Chaque année, les pyrotechniciens finlandais produisent environ 200 spectacles. En août, dans les jardins de Herrenhausen, le concepteur Sami Tammi montrera ce qu’il a appris à travers le monde en tant que concepteur, chef de projet et pyrotechnicien au cours de ses 20 années de carrière et de plus de 2 000 spectacles conçus. Les spectacles du Festival international de musique et de feux d'artifice de Shanghai (2005), du Championnat du monde des rallyes en Finlande (2010) ainsi que la participation au Concours international de feux d'artifice de Tcheliabinsk font tout autant partie du répertoire des Finlandais que leurs victoires au Festival de feux d'artifice d'Ekaterinbourg en Russie et au Festival international de feux d'artifice de Samobor en Croatie (2012).
Philippines (5 septembre)
Une foule immense admire le feu d'artifice
Le 5 septembre, l'ambiance sera exotique lors du Concours international de feux d'artifice : l'équipe philippine Dragon Fireworks viendra démontrer son savoir-faire. Dragon Fireworks a été le premier fabricant de feux d'artifice agréé par l'État aux Philippines et compte aujourd'hui parmi les plus grands fabricants de feux d'artifice d'Asie du Sud-Est. En raison de la loi philippine sur les feux d'artifice, qui interdit l'importation de feux d'artifice, les pyrotechniciens ont appris à fabriquer eux-mêmes les types de feux d'artifice les plus divers. Avec beaucoup d'habileté, de créativité et de connaissances techniques, Dragon Fireworks a fait œuvre de pionnier et produit des feux d'artifice uniques et rares. Le matériel de haute qualité et sur mesure contribue également au succès des pyrotechniciens philippins : C'est ainsi qu'en 2004, les pyrotechniciens ont par exemple remporté le concours national philippin de feux d'artifice et ont inauguré les 23e Jeux d'Asie du Sud-Est en 2005. L'équipe a également remporté d'autres prix nationaux prestigieux. Dragon Fireworks a été récompensé pour sa grande qualité et son excellente fabrication pyrotechnique, dont les visiteurs du 25e Concours international de feux d'artifice pourront également se convaincre.
Suède (19 septembre)
Les Suédois en visite aux jardins de Herrenhausen
Le 25e concours international de feux d'artifice s'achèvera le 19 septembre avec le spectacle de Göteborgs FyrverkeriFabrik. Fondée en 1994 par Martin Hildeberg et Anders Hållinder, anciens concurrents, cette entreprise suédoise est aujourd'hui la plus grande société spécialisée dans les feux d'artifice de spectacle en Scandinavie. Depuis 2013, Martin Hildeberg est l’unique propriétaire de Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, son équipe et sa manière de réaliser des feux d’artifice sont bien connus et très appréciés à Hanovre : les pyrotechniciens suédois ont déjà remporté quatre fois le Concours international de feux d’artifice (2002, 2003, 2004, 2010). Parmi leurs autres succès, on peut citer la 2e place à la Pyronale de Berlin (2012) et la 1re place au festival de Knokke-Heist en Belgique (2007). Au niveau national également, ces pyrotechniciens suédois connaissent un immense succès. Ils ont remporté la 1re place sans interruption aux Championnats suédois de pyro-spectacles de 2002 à 2011. Depuis plusieurs mois déjà, ces pyrotechniciens à succès se préparent pour le 25e Concours international de feux d'artifice, où ils visent à nouveau une place parmi les finalistes.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.hannover.de/feuerwerk.
Vous trouverez des photos des équipes et de leurs feux d'artifice à des fins rédactionnelles sur www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Publié le : 17 avril 2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български