Ready for Take-off : la 30e Maschseefest invite au voyage autour du monde

Cette année encore, la Maschseefest est prête à vous faire voyager à travers le monde à la découverte des différentes cuisines nationales. Sous la devise « Le tour du monde en 19 jours », vous pourrez découvrir les cuisines de l’Extrême-Orient, de l’Italie, du Mexique, de l’Espagne ou des Caraïbes, mais les spécialités locales figurent également au menu et au programme du voyage. La piste d’embarquement est bientôt atteinte, le décollage est en vue : les restaurateurs de la Maschseefest se réjouissent d’accueillir les passagers à bord. Le très apprécié Temple Bar est également de retour cette année. Après une pause d’un an, il apporte à nouveau une touche irlandaise au Südanleger avec une nouvelle équipe de gérants.

« Le concept international de la fête du Maschsee, lancé l’année dernière, a été accueilli avec enthousiasme et s’inscrit parfaitement dans l’esprit cosmopolite de cette ville de salons et toute nouvelle « Ville de musique de l’UNESCO ». Nous invitons les visiteurs à monter à bord et à nous accompagner dans un voyage riche en événements autour du monde. L’ambiance de vacances, la multitude de délices culinaires, ainsi que les animations musicales et les événements raviront les visiteurs venus de près ou de loin », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), organisatrice de la fête.

Gastronomie

Après le décollage, la première étape est le Puerto Español – Ibiza Lounge, agrandi par la « Promenade Español », situé sur la rive ouest. Ici, les invités sont transportés au bord de la Méditerranée grâce à une ambiance espagnole, des rythmes de salsa, des ateliers de danse et des tapas typiques du pays. La prochaine étape est la rive nord, qui séduit par sa diversité de spécialités internationales : le bar SU-shin met à l’honneur les saveurs de la cuisine asiatique, tandis que « Welcome to Miami ! » sert des classiques américains, tels que la lotte et des côtes levées bien épicées. Le voyage se poursuit en Italie chez Smeraldo, où l’on trouve notamment des antipasti et des brochettes de crevettes au menu, tandis qu’à côté, le restaurant Aresto ravit les sens avec ses journées des vignerons et une grande variété de spécialités méditerranéennes à base de viande et de poisson. Au Hellebadier, le Costa-Mekito apporte une touche de vacances avec ses poêlées de pâtes exotiques et ses brochettes de falafels. Outre les délices internationaux, la gastronomie allemande n’est pas en reste sur la rive nord : le SeeBiergarten et le « Bähren-Starken » Leuchtturm-Eck sont des adresses incontournables pour déguster des spécialités de bière et de grillades. La gastronomie locale est également mise à l’honneur par les classiques bavarois du Seehaus-Biergarten et les plats de poisson et de viande du Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Des cocktails fruités sont proposés au BoleroIsland sur les terrasses du lac ainsi qu’au TUI Maschseepavillon. 

© HMTG

Après un séjour riche en événements sur la rive nord, cap sur les Caraïbes. Destination ? Cuba ! Sur la rive Rudolf-von-Bennigsen, le « village des Caraïbes » propose aux visiteurs de déguster du poulet au curry, des noix de coco fraîches et des Cuba Libre. Ceux qui souhaitent s'imprégner d'une ambiance maritime trouveront leur bonheur chez le « Hamborger Veermaster » ou à « Sylt am Geibel », qui séduisent par leurs spécialités de poisson traditionnelles. Ambiance française au « Clichy », qui régale les gourmets avec ses côtelettes d’agneau et ses coquilles Saint-Jacques. Envie d'une petite pause pendant ce long voyage ? Le Pier 51 est l'endroit idéal pour se détendre : il vous invite d'abord à déguster un burger, puis à vous prélasser sur les transats de la Pier Beach.

Pour la prochaine escale, rendez-vous au Löwenbastion, où le Rocky Lobster et le Bavaria Royal, situés sur la rive est, proposent des spécialités de Haute-Bavière et un large choix de poissons. Ceux qui souhaitent découvrir l'art brassicole authentique devraient faire une halte à la 1re Fête de la bière du Löwenbastion, en présence de la Gilde, de Herrenhäuser, de la brasserie Ernst August, de Meiers Lebenslust et de la brasserie Mashsee, du 7 au 9 août.

Et puis, place à : « Bienvenue de retour au Temple Bar ! » L’embarcadère sud du lac Maschsee respire à nouveau la joie de vivre à l’irlandaise et fait rayonner de mille feux le célèbre Temple Bar avec ses flatbreads, ses pancakes et ses fish & chips. Le voyage se poursuit vers la gastronomie exclusive des terrasses de l’île, qui ravissent les papilles avec des plats franco-méditerranéens. La dernière étape du voyage nous mène vers les Caraïbes, à la source du Maschsee, où les visiteurs peuvent se régaler de grands classiques tels que le steak, la currywurst et bien d’autres encore. C’est ici que l’on peut revivre les moments forts du voyage en se détendant dans une chaise longue.

Les réservations peuvent être effectuées sur www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Du lundi au samedi, les horaires d'ouverture habituels commencent à 14 h ; le dimanche, dès 11 h. Les « Foodmeilen » Ouest et Est proposent d’autres délices venus d’ici et d’ailleurs. On y trouve par exemple des hot-dogs danois et des glaces à l’italienne, des spécialités marocaines et asiatiques, ainsi que des classiques de la restauration rapide comme les crêpes ou les saucisses grillées. Nouveauté cette année : la Maschseefest passe au végan ! Sur deux stands, les visiteurs pourront déguster des plats 100 % végan, tels que du goulasch au seitan, de l’émincé de soja, un sandwich au Mett végan ou encore une poêlée arménienne bio aux champignons et aux pommes de terre.

Programme musical

© HMTG / Kevin Münkel

Mais après ce voyage culinaire autour du monde, il n’est pas encore question de prendre le vol de retour ! Sur le plan musical également, les visiteurs de la Maschseefest sont invités à un tour du monde : sur la scène du Maschsee, sur la rive nord, ainsi que sur les scènes du Temple Bar, du Löwenbastion et de la Maschseequelle, une grande variété de concerts exceptionnels les attend, avec des artistes venus des quatre coins du monde. Tous les concerts sont gratuits pour les visiteurs !

La société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), en collaboration avec le centre culturel Pavillon, présente sur la scène du lac Maschsee un mélange haut en couleur de groupes et de sons internationaux et locaux. La ville, qui vient d’être désignée « Ville de la musique de l’UNESCO », accueille ainsi deux formations issues de villes européennes portant également ce titre : le Voodoo Sound Club de Bologne rencontrera Brazzo Brazone de Hanovre le 2 août, tandis que Séville sera représentée par la Choni Cía. Flamenca, qui proposera un spectacle de flamenco de premier ordre le 16 août. Ce mélange passionnant de rythmes dansants, internationaux et locaux imprègne l’ensemble du programme musical de la scène du Maschsee. Dès le jour de l’ouverture, Shanaya mêlera la pop germanophone aux rythmes orientaux, tandis que le chanteur passionné Armando Quatronne, accompagné de son groupe, proposera des reprises originales de classiques italiens revisités à la sauce reggae. Parmi les autres styles musicaux, citons le swing et le jazz de Juliano Rossi (2 août), le rock-jazz latino de Labana (7 août), le rock tex-mex roots de Patricia Vonne (7 août), le reggae et la bossa nova de Da Cruz (9 août), le swing manouche de Django Deluxe (9 août), le swing et le mambo de Rosario Smowing (12 août) ou encore la pop folk d’Inge van Calkar (16 août). La sensation de salsa Soneros de Verdad (16 août), également connue comme la deuxième génération du Buena Vista Social Club, répand la bonne humeur et une ambiance de vacances à tout va.

Au cours des trois week-ends de festival, les stations de radio privées radio ffn, Antenne Niedersachsen et RADIO 21 prendront les rênes de la scène du Maschsee, sur la rive nord. radio ffn ouvrira le bal avec Johannes Oerding, tête d'affiche de la première soirée (31 juillet). Lors du deuxième week-end de festivités, la présentatrice d’Antenne Niedersachsen, Kaya Laß, sera aux platines aux côtés du DJ Oli Gerritzen, tout en se produisant sur scène en tant que chanteuse principale du groupe Antenne Niedersachsen Band. Le troisième week-end, RADIO 21 fera vibrer le public avec Rock City et Hellfire (14 août), ainsi que Beyond Music et The Jetlags (15 août).

Sláinte ! C'est avec ce toast irlandais que les amateurs de musique pourront trinquer à Temple Bar lorsque des groupes tels que The Keltics (29 juillet), Irish Bastards (2 août), The Cobblestones (9 août) et The Brogues (16 août) les transporteront au pays de la Guinness avec leur folk irlandais. Mais il y aura aussi des reprises de tout ce que le monde du rock a à offrir : Depeche Made (31 juillet), U2 Tribute (1er août), Queen Revival Band (7 août) et Robby meets Amy (12 août) rendront hommage à leurs idoles musicales. Les groupes de Hanovre seront notamment représentés par Tiefblau (2 août), l’EMMA H’art Band (5 août) ou encore Welcome to the World (15 août).

Hannover Concerts a une nouvelle fois concocté un programme musical en direct de premier ordre pour la scène « NDR 1 Kultbühne » située au Löwenbastion. La tête d’affiche, le 31 juillet, sera la légende de l’indie-folk-punk New Model Army, fondée à la fin des années 1970 à Bradford (Royaume-Uni) et qui transformera cette année le Maschseefest en « 51st State ». Des groupes de reprises de premier ordre tels que Die Rexis (1er août), Mr. Rod (7 août), White Purple (9 août) ou U2 Experience (12 août) seront également de la partie au Löwenbastion, tout comme Terry Hoax (14 août) ou encore les habitués Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29 juillet) et les glam rockers de Sweety Glitter & The Sweethearts (16 août).

Cette année, la source du lac Maschsee rendra hommage aux légendes de la musique. Parmi les groupes qui s'inspirent de leurs idoles musicales, on retrouve notamment : No Cash (31 juillet), Mit 18 (1er août), Sting2Play (1er août), Die Toten Ärzte (5 août), Grönland (7 août), Simply Turner (9 août), The Beatles Connection (12 août), Achtung Baby (U2, 14 août), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 août) et Supernatural (Santana, 15 août). De plus, la légende de la country Gunter Gabriel montrera le 31 juillet toute l’énergie dont il dispose encore. On retrouvera également d’anciens membres de Fury in the Slaughterhouse, qui ouvriront le programme à la « Quelle » le 29 juillet.

Spectacles de variétés et programme parallèle

Il ne faut pas manquer le programme de cabaret. Les samedis et dimanches (sauf le 9 août, au profit de « Crazy Crossing »), Mister M et Opus Furore vous enchanteront avec leurs numéros comiques de haut vol. Jens Ohle séduit avec son stand-up, tandis que Shiva Grings fait étalage de ses talents d’improvisation et que DJuggledy démontre son savoir-faire avec le diabolo. Annette Will s’élève elle aussi dans les airs lors de ses numéros d’équilibre délirants sur la corde molle. Ces artistes de rue de premier ordre seront accompagnés d’impressionnants numéros de marionnettes ambulantes et de la cartomancienne la plus célèbre d’Allemagne, Sylvie Kollin (9 août), lors de son « Sternstunde am See ».

En août, la Maschseefest est le lieu incontournable pour tous les noctambules. On y danse sur les rythmes les plus branchés des meilleurs DJ de la ville. On peut également se déhancher lors des cours d’initiation à la salsa proposés par le Puerto Español Ibiza Lounge ou lors de l’événement « Hannover tanzt am See » au Löwenbastion. Au Hamborger Veermaster, le programme est complété par des chorales de chants de marins et des soirées dansantes au bord du lac, offrant ainsi des activités pour tous les âges.

© Roland Justynowicz

Programme pour enfants

Bien sûr, les plus petits sont eux aussi de la partie dans cette aventure passionnante qu’est la Maschseefest – et pourront profiter d’un programme passionnant proposé par l’association Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik sur la grande aire de jeux située près de la HDI-Arena. Du vendredi au dimanche ainsi que le mercredi (sauf le 29 juillet), un univers ludique s’ouvre à eux de 14 h à 19 h, avec un château gonflable, un stand de maquillage et un « chantier géant » pour bricoler. De plus, les clowns Fidolo et Fussel, sous la houlette du centre culturel Pavillon, veillent à mettre une ambiance endiablée. Mathias Lück, alias le mousse Mathjes, apporte une touche de fantaisie pirate sur la scène des enfants avec ses histoires de marins en musique, une animation qui ne peut être surpassée que par le quiz sur les pirates, avec de véritables trésors de pirates à la clé. Dans la même veine, le bateau pirate du lac Maschsee, l’« üstralala », prendra à nouveau la mer les mardis et jeudis. Les pirates en herbe y vivront, en compagnie du capitaine Zoff et de son équipage, des aventures passionnantes en mer.

Sur le lac

© HMTG / Kevin Münkel

Outre l'animation qui règne sur les promenades au bord du lac, des événements et des animations passionnants se déroulent sur le site phare de la fête, le lac Maschsee. Le 8 août, la nage aux flambeaux organisée en soirée par le Tauch Club Hannover, à laquelle participent plus de 100 plongeurs de Basse-Saxe, envoûte les spectateurs dans une ambiance des plus romantiques. Le lendemain, le coup d’envoi sera donné pour la course de bateaux de loisir « Crazy Crossing », organisée par Antenne Niedersachsen. Lors du dernier week-end de la fête, la 6e édition du « NKR Duck-Fun(d)racing contre la leucémie » (15 août) mettra l’accent sur la bonne cause dans une ambiance joyeuse et animée.

Pour clôturer en beauté cette édition anniversaire de la Maschseefest, la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) et RADIO 21 ont préparé un événement tout à fait exceptionnel : le 16 août à 22 heures, un feu d’artifice spectaculaire sera tiré au-dessus du lac, illuminant avec brio le ciel au-dessus de celui-ci.

La Maschseefest est organisée depuis 2011 par la société Hannover Veranstaltungs GmbH et, en tant que plus grande fête populaire de Basse-Saxe, elle a attiré l'année dernière environ 2 millions de visiteurs.

Pour plus d'informations sur la Maschseefest et pour consulter le programme complet, rendez-vous sur www.maschseefest.de ou sur Facebook à l'adresse www.facebook.com/hannovermaschseefest. Vous trouverez des photos à usage rédactionnel sur www.maschseefest.de/presse

Pour tous ceux qui souhaitent profiter de la fête du lac Maschsee pour faire un petit détour par Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a mis au point un forfait découverte sur mesure ainsi qu'une offre spéciale à tarif réduit pour les groupes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publié le : 16 juillet 2015