Communiqué de presse de HVG
L'équipe suédoise "Göteborgs FyrverkeriFabrik" remporte le 25e concours international de feux d'artifice !
Le lauréat de l'édition anniversaire du Concours international de feux d'artifice des jardins de Herrenhausen vient de Suède !
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi)
L'équipe « Göteborgs FyrverkeriFabrik » a été sacrée vainqueur lors de la soirée de la finale (19 septembre 2015). Grâce à leur présentation exceptionnelle, les pyrotechniciens suédois ont su s'imposer face à une concurrence internationale très rude. La deuxième place a été remportée par « Dragon Fireworks », des Philippines, tandis que la troisième place est revenue à l'équipe dirigée par Ricardo Caballer, d'Espagne.
Dans le cadre magnifique des jardins royaux de Herrenhausen, récemment récompensés par le Prix européen des jardins, les pyrotechniciens de « Göteborgs FyrverkeriFabrik » ont réussi, le 19 septembre, à enchanter le public et le jury avec une chorégraphie pyrotechnique époustouflante. « L’excellente précision avec laquelle l’équipe suédoise a synchronisé les effets sur la musique lui a permis de décrocher la première place. L’équipe suédoise a réalisé un feu d’artifice impressionnant à tous points de vue », explique Randall Greenlee, porte-parole du jury. « Il a été très difficile de désigner un gagnant parmi cinq excellentes présentations, mais l’impression artistique d’ensemble et la réalisation technique de ces images impressionnantes nous ont finalement convaincus », a ajouté M. Greenlee.
Le spectacle suédois avait été précédé d’une période de préparation intense qui s’était étalée sur plusieurs mois. Afin de captiver le jury et le public, le directeur général Martin Hildeberg et ses collaborateurs avaient préparé un feu d’artifice s’articulant autour des notions d’« émotion » et de « précision ». Le spectacle a été complété par un large éventail d'effets, avec des morceaux provenant du monde entier, ainsi que des musiques de films et des pièces classiques. La playlist comprenait notamment la « Valse des fleurs » de Tchaïkovski ou « I've Had the Time of My Life », tiré du film culte Dirty Dancing.
« Ce concours revêt une importance toute particulière pour nous », explique Hildeberg. « Il a profondément marqué notre histoire, il nous a inspirés et motivés. Au fil des ans, le concours est devenu de plus en plus exigeant et la concurrence de plus en plus rude – notre joie n’en est que plus grande après cette cinquième victoire au Concours international de feux d’artifice de Herrenhausen. Nous sommes tout simplement tous très heureux, et je suis très reconnaissant envers toute mon équipe », a déclaré M. Hildeberg. C’est avec une grande fierté qu’il a reçu, lors de la cérémonie de remise des prix en présence du maire Thomas Hermann, le trophée et la prime de 5 000 euros aux côtés de son équipe.
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi)
« Le concours est depuis longtemps devenu un véritable pôle d’attraction pour les visiteurs et les touristes à Hanovre : non seulement les habitants de Hanovre ont inscrit ces dates dans leur agenda, mais les amateurs de feux d’artifice viennent désormais de toute l’Allemagne et même au-delà. Pour moi personnellement, chaque prestation présentée au concours est une merveilleuse alliance de musique et d’imagination dans le cadre unique du Grand Jardin. Je suis d’ores et déjà impatient de découvrir la 26e édition du plus ancien concours de feux d’artifice d’Allemagne l’année prochaine », a déclaré Thomas Hermann, maire de la ville de Hanovre.
Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), organisatrice du concours, s’est également montré extrêmement satisfait du déroulement de l’événement : « Notre édition anniversaire du Concours international de feux d’artifice a été un véritable succès, avec des soirées à guichets fermés, des spectateurs enthousiastes venus de près ou de loin, de nombreuses innovations pyrotechniques ainsi que des équipes de très haut niveau. Le niveau des feux d’artifice était si élevé que, en réalité, les cinq participants sont tous des gagnants. »
Les équipes venues d'Italie, d'Espagne, de Finlande, des Philippines et, pour finir, de Suède ont démontré de manière impressionnante, au cours des cinq samedis de manifestation organisés entre mai et septembre 2015, qu'elles comptent parmi les meilleurs pyrotechniciens au monde. Ces spectacles créatifs ont fasciné au total quelque 53 000 visiteurs dans des jardins qui affichaient complet à chaque date. Le programme d'accompagnement typique de chaque équipe a également captivé le public et a mis les spectateurs dans l'ambiance du pays participant, avec notamment des personnages baroques vénitiens, l'art équestre espagnol, de magnifiques figures géantes asiatiques ou des mélodies d'ABBA.
L'usine Fyrverkeri de Göteborg
Fondée en 1994 par Martin Hildeberg et Anders Hållinder, deux anciens concurrents, cette entreprise suédoise est aujourd'hui la plus grande société spécialisée dans les feux d'artifice de spectacle en Scandinavie. Depuis 2013, Martin Hildeberg est l'unique propriétaire de Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, son équipe et sa manière de réaliser des feux d'artifice sont bien connus et très appréciés à Hanovre : les pyrotechniciens suédois ont déjà remporté quatre fois le Concours international de feux d'artifice (2002, 2003, 2004, 2010). Avec cette nouvelle victoire samedi soir, ils ont renoué avec leurs succès à Hanovre.
Aperçu des dates pour 2016 : 21 mai, 4 juin, 20 août, ainsi que les 3 et 17 septembre. La prévente des billets débute le 1er octobre sur la boutique en ligne à l'adresse www.hannover.de/onlineshop.
Vous trouverez de plus amples informations, notamment sur les conditions du concours, son histoire et les participants, ainsi que des photos récentes à usage rédactionnel, sur le site www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български