Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Invité dans ta ville !

« Mon hôtel à Hanovre – En visite dans ta ville ! » C'est sous cette devise que, pour la première fois, plus de 30 hôtels, totalisant plus de 1 000 chambres, vous invitent à un court séjour exclusif, changement de perspective garanti !

Un collage représentant deux chambres d'hôtel, un immeuble et une piscine, au cœur de la vieille ville avec l'église du Marché. — Invité dans ta ville

15 € par étoile d'hôtel, par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris
Période de l'offre : du 2 au 5 octobre 2015
Plus de 30 hôtels totalisant plus de 1 000 chambres

Pourquoi partir au loin ? Le premier week-end d’octobre, tous les habitants de la région de Hanovre sont invités à passer leurs vacances là où ils vivent. Que ce soit dans un hôtel 5 étoiles en plein cœur de la ville, dans une auberge de campagne près du Deister, dans une résidence d’hôtes de charme dans le quartier de List ou dans une chambre d’affaires moderne avec vue sur le lac Maschsee, c’est ici que votre lieu de résidence habituel devient un lieu de vacances. Les occasions peuvent être aussi variées que les hôtels participants : faire du shopping en toute décontraction avec sa meilleure amie, faire découvrir à sa famille les points forts de son nouveau lieu d’études, aller à l’opéra avec son partenaire puis découvrir la vie nocturne, ou simplement profiter des lumières de la ville ou du calme de la nature.

Pour seulement 15 € par étoile d'hôtel et par nuit, tous les habitants (de la région) de Hanovre peuvent réserver une chambre dans certains hôtels sélectionnés du 2 au 5 octobre et ainsi séjourner dans leur propre région.

« Je suis convaincu que de nombreux habitants découvriront leur ville et leur région touristique sous un tout nouvel angle », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de Hannover Marketing und Tourismus GmbH. « L’un des temps forts de cette initiative sera le dimanche 4 octobre, jour d’ouverture exceptionnelle des commerces, au cours duquel de nombreux magasins proposeront de superbes promotions pour inviter les visiteurs à profiter de cette ville commerçante dans une ambiance détendue. »

Johannes Hennigfeld, porte-parole du groupe professionnel « Hôtels » de la DEHOGA de Hanovre, se réjouit de cette initiative : « C'est pour nous une formidable occasion de permettre aux habitants de découvrir les hôtels et, surtout, l'hospitalité de leur propre ville. »

Les chambres d'hôtel peuvent être réservées dès à présent sur le portail en ligne à l'adresse www.hannover.de/zu-gast. Seule condition : au moins un client doit justifier d'un domicile dans la région de Hanovre.

Cette initiative a vu le jour en collaboration avec l'association DEHOGA Region Hannover e.V., l'association City-Gemeinschaft Hannover ainsi que l'association Freundeskreis Hannover e.V.

Publié le : 01/09/2015