Communiqué de presse de HVG
La 31e édition de la fête du lac Maschsee à Hanovre est ouverte !
Ohé ! Embarquez pour un tour du monde ! C'est sous cette devise que la Maschseefest 2016 a levé l'ancre ce soir, lors de la soirée d'ouverture.
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG / Wyrwa
Jusqu'au 14 août, la plus grande fête foraine de Basse-Saxe vous plonge dans une ambiance de vacances en plein cœur de la ville, avec une offre gastronomique internationale, des concerts gratuits et un programme dédié aux enfants, aux arts de la scène et à la fête.
À 18 heures, le moment tant attendu était enfin arrivé : Stefan Schostok, maire de Hanovre, Oliver Roggisch, membre de l'équipe olympique allemande de handball, et Hans Christian Nolte, de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), ont officiellement inauguré la 31e édition de la Maschseefest. Entourés de milliers de spectateurs et de créatures aquatiques scintillantes, les deux hommes ont donné le coup d’envoi de cette fête de 19 jours autour du lac Haussee de Hanovre. Au son ensoleillé de la samba, Mermaid Kat, des cavaliers d’hippocampes, Ozeania, Poséidon, King Krebs et 40 autres artistes ont accueilli les visiteurs pour le tour du monde à la voile de cette année.
« Nous nous réjouissons à l'idée de passer 19 jours dans une ambiance de vacances détendue, avec un voyage culinaire et musical autour du monde et de nombreuses autres attractions autour du lac Maschsee », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), qui se réjouit d'accueillir les visiteurs de la fête du Maschsee, venus de la région de Hanovre mais aussi de bien plus loin encore.
Cette année encore, la Maschseefest est prête à vous faire voyager à travers les cuisines des pays les plus divers : vous pourrez découvrir les saveurs de l'Extrême-Orient, de l'Italie, du Mexique, de la Hongrie, de la France, de l'Espagne, de l'Allemagne ou encore des Caraïbes. Les restaurateurs se réjouissent d'accueillir leurs « passagers » à bord de la Maschseefest avec des plats typiques, des boissons exotiques et de délicieux cocktails.
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG / Wyrwa
19 jours de programme bien rempli
Après ce tour du monde culinaire, place au tour du monde artistique : sur la scène du Maschsee, sur la rive nord, ainsi que sur les scènes du Temple Bar, du Löwenbastion et de la Maschseequelle, les visiteurs pourront découvrir une grande variété de concerts exceptionnels, avec des chanteurs et des musiciens nationaux et internationaux. Tous les concerts sont gratuits pour les visiteurs !
Nouveauté ce mercredi : NDR 1 Niedersachsen prend pour la première fois cette année les rênes de la scène du Maschsee, sur la rive nord. Jamie-Lee, finaliste de l'Eurovision originaire de Bennigsen, interprétera aujourd'hui à partir de 20 heures ses ballades sombres et mélancoliques. Le 3 août, ce sera au tour du groupe Hit Radio Show de monter sur scène avec neuf musiciens, 200 costumes et plus de 40 des plus grands tubes des Black Eyed Peas, de Bon Jovi, de Nena ou de Queen. Le 10 août, la chaîne présentera Voodoo Lounge, l’un des meilleurs groupes reprenant les morceaux des Rolling Stones.
Au cours des trois week-ends de festival, les stations de radio privées reprendront le contrôle de la scène du Maschsee, sur la rive nord. radio ffn ouvrira le bal avec le groupe de pop-rock allemand Stanfour (29 juillet) et le chanteur Adesse (30 juillet). Lors du deuxième week-end de festivités, Antenne Niedersachsen investira la scène du Maschsee avec les Big Maggas (6 août). Le « plus beau boys band du monde » allie une musique authentique à des numéros de scène décalés. Le dimanche 7 août à 15 h, le coup d’envoi sera donné pour la course de bateaux « Crazy Crossing », commentée par les animateurs d’Antenne Niedersachsen. Le troisième week-end du festival, RADIO 21 fera vibrer le public avec Re-Play et Beyond Music (12 août), ainsi qu’avec The Jetlags et le groupe de reprises Reckless Roses (13 août).
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG / Wyrwa
Spectacles de cabaret et animations pour enfants
Les samedis et dimanches, l'espace situé à côté du pavillon du Maschsee se transforme en scène dédiée aux arts du cirque. Tantôt décalé, tantôt audacieux, tantôt impertinent, mais toujours professionnel : Björn de Vil présente ses numéros acrobatiques à couper le souffle, Victor et Katharina allient acrobaties de danse et arts aériens, tandis que les clowns Alex et Joschi font rire leur public. Bien sûr, les plus petits sont également de la partie à bord du bateau de la Maschseefest et peuvent profiter d’un programme passionnant sur la grande aire de jeux pour enfants située près de la HDI Arena. Du vendredi au dimanche, ainsi que le mercredi, un univers de divertissement s’ouvre à eux de 14 h à 19 h, avec un château gonflable, un stand de maquillage, un jeu de mémoire géant et un parcours de Bobbycar.
Le « Maschsee Skyliner » sur le parvis de la HDI Arena
Il est de retour : le Maschsee Skyliner ! Avec une hauteur totale de 81 mètres, c'est la tour d'observation mobile la plus haute et la plus moderne au monde. La cabine entièrement climatisée et accessible aux personnes à mobilité réduite offre aux visiteurs une vue panoramique s'étendant jusqu'à 12 km sur les sites touristiques de la ville. Le trajet lent et en douceur, accompagné d'une légère rotation à 360°, fait de la visite du Skyliner une expérience inoubliable pour toute la famille.
Visit Berlin - La capitale fédérale à l'honneur au Maschsee
Sur la terrasse ensoleillée située entre le quai 51 et le bastion du Lion, il est possible, pour la première fois, de faire un petit tour dans la capitale sans quitter la fête du lac Maschsee. On y trouve non seulement un salon confortable où s’attarder et de délicieuses « currywurst » berlinoises authentiques, mais aussi des casques de réalité virtuelle permettant de profiter d’une vue à 360° sur Berlin.
Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG / Wyrwa
L'application : la fête du Maschsee sur mobile
En 2016 encore, les visiteurs pourront planifier leur visite à la Maschseefest en toute simplicité depuis leur smartphone et vivre l'événement de manière interactive. L'application spécialement développée pour l'événement est disponible gratuitement sur le Google Play Store et l'iTunes Store d'Apple. Elle fournit des informations pratiques sur les différentes scènes et les artistes, le programme parallèle, ainsi qu'un plan interactif du site permettant de localiser les lieux grâce à la géolocalisation GPS.
Pour plus d'informations sur le programme, rendez-vous sur www.maschseefest.de.
Vous trouverez des photos destinées à un usage rédactionnel à l'adresse suivante : www.hannover.de/maschseefest/presse.
Publié le 26 juillet 2016
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български