Salon international du tourisme de Berlin

Hanovre se présente sous un jour très personnel

Dans le cadre du Salon international du tourisme (ITB) de Berlin, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH met en avant des conseils d'initiés, des aperçus des coulisses, la vie urbaine, les événements et les expériences en pleine nature.

Hannover inside : un club de plage offrant une vue panoramique à 360° sur les toits de la vieille ville, des places de quartier animées par des cafés décontractés, des bars, des clubs légendaires, les « Nanas » dans le centre-ville, l’ours polaire de Yukon Bay au zoo d’Hannover – ces images, parmi tant d’autres, grandes et colorées, invitent dès à présent les jeunes touristes en particulier à découvrir la région touristique de Hanovre.

Dans le centre-ville animé de la capitale de la Basse-Saxe, on se retrouve pour faire du shopping près de l’horloge historique de Kröpcke ou « unterm Schwanz », la statue de cavalier située devant la gare centrale – c’est ainsi que commence le nouveau guide de poche « Hannover unverwechselbar ». Il propose de nombreux conseils d'initiés sur le shopping, les circuits gastronomiques, la culture et les activités de loisirs, comme le VTT ou l'escalade. L'accent est mis sur les quartiers branchés : dans le quartier coloré et animé de Linden, les bons vivants transforment les rues en salon. Dans la Nordstadt, juste derrière l’université, les nombreux étudiants y règnent une atmosphère paisible et détendue. Dans le quartier historique de List, on trouve quant à lui des boutiques chics et des bars à vin, tandis que la Südstadt séduit par le lac Maschsee et ses belles places de quartier.

Le nouveau guide de poche « Hannover unverwechselbar » vient de paraître en allemand et en anglais, avec un tirage total de 300 000 exemplaires. Il est distribué là où se retrouve le jeune public cible à Berlin : dans les bars et les cafés, les cinémas et les salles de sport, dans les bus longue distance ou dans les hôtels. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.hannover.de/unverwechselbar

« Le matin, une balade dans les jardins de Herrenhäuser, à midi un en-cas dans une torréfaction de Hanovre dans le quartier de la Nordstadt, puis profiter du soleil au bord de l’Ihme, avant d’observer la vie trépidante de la Limmerstraße depuis une « Street Kitchen ». Le lendemain, se rendre au vernissage d’une exposition à la Kestnergesellschaft avant de partir faire du shopping : voilà les lieux incontournables pour les jeunes voyageurs urbains. Authentique, naturel, décontracté : cette région touristique a beaucoup à offrir, de la vie à la plage aux parcours d'accrobranche, en passant par un week-end de kitesurf au lac de Steinhude », explique Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), à propos de l'orientation de l'année touristique 2016.

Sur www.hannover.de/bloggers, on trouve désormais de nombreux récits de blogueurs de voyage nationaux et internationaux qui se sont déjà rendus à Hanovre et y ont consigné leurs impressions personnelles.

Nouvelle application – « Hannover Living »

Pour tous ceux qui souhaitent avoir toujours à portée de main les bons plans actuels et tendance des quartiers, l'application « Hannover Living » est désormais disponible sur le Google Play Store ou l'Apple Store. Elle propose encore plus de bons plans d'initiés, de nouvelles adresses gastronomiques ainsi que les événements actuels liés à la vie nocturne et aux soirées. Grâce à l'intégration d'un système de cartographie, vous pouvez vous laisser guider directement vers le lieu de votre choix. D'autres quartiers et versions linguistiques seront disponibles d'ici la saison estivale.
Cliquez ici pour accéder à l'application.

Hanovre, une ville unique – Gare de Berlin-Spandau

Campagne publicitaire pour l'ITB

À l'occasion de la première journée réservée aux professionnels du salon ITB, le 9 mars, environ 30 000 exemplaires de la brochure de présentation plus complète « Hannover unverwechselbar » (Hanovre, une ville unique), spécialement conçue pour l'ITB, sont mis à disposition dans les trains ICE en direction de Berlin. Outre les conseils sur les quartiers proposés dans le guide de poche, cette brochure présente, à travers des images colorées et vivantes, d’autres points forts et sites touristiques de la région de Hanovre, ainsi que les événements actuels et des formules découverte attrayantes pour votre prochaine visite à Hanovre.
www.visit-hannover.com/itb

Les 9 villes de Basse-Saxe en détail : le numéro spécial de l'ITB contient l'encart « magic » consacré aux « 9 villes de Basse-Saxe ». Les villes membres y présentent des événements et des festivals phares tels que le Lunatic Festival à Lunebourg, la fête de la vieille ville à Wolfenbüttel, le festival des bars Honky Tonk à Goslar ou encore les semaines festives Movimentos à l'Autostadt de Wolfsburg.Parallèlement, en mars, un million d’horaires de voyage couvrant 50 liaisons ICE présenteront des photos du zoo « Erlebnis-Zoo », des « Nanas » et de la fête du lac Maschsee, accompagnées d’images illustrant les possibilités de shopping.

À leur arrivée à Berlin, des affiches grand format à la gare centrale et aux gares desservant le parc des expositions, des spots diffusés sur les écrans de la télévision destinée aux voyageurs dans le métro berlinois, ainsi que des affiches au sol le long des chemins menant au parc des expositions donnent envie de visiter Hanovre. Dans le même esprit, des équipes de promotion postées devant les entrées du parc des expositions de Berlin distribuent le guide de poche « Hanovre, une ville unique ».

Nombre de nuitées : une année record en 2015

Herrenhausen — Jardins de l'Hôtel particulier

Des événements phares tels que le Concours international de feux d'artifice, la fête du Maschsee, la plus grande fête foraine du monde ou encore les marchés de Noël attirent chaque année de nombreux visiteurs à Hanovre. En 2015, Hanovre a battu le record établi en 2011, enregistrant une hausse de 7,2 % pour atteindre 2 232 282 nuitées pour la ville de Hanovre et 3 866 030 nuitées pour l'ensemble de la région de Hanovre.

Vous trouverez des photos destinées à un usage rédactionnel ainsi que d'autres informations et communiqués de presse sur www.hannover.de/presse-hmtg.

Toutes les informations concernant le séjour à Hanovre sont disponibles sur www.visit-hannover.com.

Publié le :09.03.2016