Bienvenue à Hanovre

Le Japon à Hanovre : pays partenaire du CeBIT 2017

L'année prochaine, le Japon sera le pays partenaire du CeBIT ; une brochure en japonais a été réalisée à cette occasion. Celle-ci donne un premier aperçu des différents atouts de la région, ainsi que des relations particulières qui unissent Hanovre au Japon.

Jardins de l'Hôtel particulier — Le grand jardin de Herrenhausen

Une métropole économique dynamique au cœur de l'Europe, un emplacement parfaitement desservi et une diversité fascinante d'activités de loisirs : à Hanovre, tous ces atouts s'associent à des logements d'excellente qualité mais abordables, ainsi qu'à un magnifique cadre naturel, dans l'une des grandes villes les plus vertes d'Allemagne.

Le Japon rencontre Hanovre ; ce qui se traduit par de nombreux liens d'amitié et un accueil chaleureux dans la capitale de la Basse-Saxe. Le lien central est le jumelage avec Hiroshima, scellé dès 1938. Depuis lors, ces relations sont entretenues en permanence par des associations et des initiatives, des actions en faveur de la paix et des visites réciproques. Le maire de Hanovre, Stefan Schostok, est par ailleurs vice-président de l’organisation « Mayors for Peace », fondée en 1982 par le maire d’Hiroshima.

Parmi les symboles visibles de ce partenariat, on peut citer par exemple la cloche de la paix située dans les ruines de l'église Sainte-Égidie, qui sonne chaque année le 6 août en mémoire du largage de la bombe atomique, la maison de thé japonaise dans le parc municipal, le stand de sushis très apprécié de la fête du lac Maschsee ou encore le bosquet d'Hiroshima, où se tient chaque année en avril la fête des cerisiers en fleurs.

Nature et tranquillité – avec tous les avantages d'une grande ville

Vieille ville — La vieille ville de Hanovre

La qualité de vie à Hanovre est très riche et variée : des manifestations culturelles et sportives de haut niveau, un nombre impressionnant de musées, des boutiques haut de gamme dans l’une des plus grandes zones piétonnes d’Allemagne, ainsi que les célèbres jardins de Herrenhausen et la vieille ville pittoresque. Des événements légendaires tels que la fête du lac Maschsee et la plus grande fête foraine au monde attirent chaque année des foules de touristes et d’habitants.

Nous nous réjouissons de votre visite à Hanovre et vous souhaitons la bienvenue !

Pour plus d'informations en japonais, rendez-vous sur www.hannover.de/jp.

La brochure en japonais est disponible en téléchargement ici.