Communiqué de presse

Record : 3 866 030 nuitées dans la Region Hannover

La ville de Hannover, capitale du Land, a enregistré 2 232 282 nuitées l'année dernière, tandis que l'ensemble de la Region Hannover a enregistré 3 866 030 nuitées.

Hanovre enregistre un nombre de nuitées record : en 2015, le tourisme dans la Region Hannover n'a jamais été aussi florissant ! Avec 2 232 282 nuitées entre janvier et décembre, la capitale de la Basse-Saxe a dépassé de 126 124 nuitées les chiffres records de 2011 (2,106 millions de nuitées) et donc aussi ceux de l'année de l'Expo 2000 (2,030 millions).

En 2015, l'Office régional des statistiques de Basse-Saxe a recensé, pour la capitale régionale, 150 010 nuitées de plus que l'année précédente, soit une hausse de 7,2 % par rapport à 2014. Pour l'ensemble des 21 villes et communes de la Region Hannover, on compte au total 170 027 nuitées supplémentaires, soit une augmentation de 4,6 % par rapport à l'année précédente.

« Ce ne sont pas seulement nos grands salons, mais surtout Hannover en tant que destination de city-trip qui attire de plus en plus de visiteurs, et notamment de jeunes, tant en Allemagne qu'à l'étranger. Cela a largement contribué à ce nouveau record de fréquentation. La promotion nationale et internationale de Hannover est en très bonne voie », se réjouit le maire Stefan Schostok.

Il convient également de noter l'augmentation à long terme du nombre de nuitées : ainsi, Hannover a enregistré environ 1,1 million de nuitées en 1999 – en 2015, ce chiffre avait plus que doublé !

Ce constat permet de conclure qu'outre les visiteurs du salon, le nombre de touristes de loisirs, mais aussi celui des événements d'entreprise, des réunions et des congrès dans la Region Hannover a dû augmenter de manière significative.

Motif principal : le château de Marienburg — Basse-Saxe. Bien sûr. - Le château de Marienburg dans la région touristique de Hannover (Pattensen)

« La Region Hannover attire des visiteurs venus de près ou de loin grâce à son offre variée de loisirs. Ce n’est pas étonnant : on y trouve à la fois une offre culturelle variée et de superbes expériences dans la nature, sans oublier des événements qui valent le détour. Cela intéresse aussi bien les touristes d’un jour que les visiteurs qui passent la nuit. Par ailleurs, le salon joue bien sûr un rôle décisif », commente Hauke Jagau, président de la région, à propos du résultat record de 2015.

Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH, se réjouit également de la hausse du nombre de nuitées : « L'augmentation de 150 010 nuitées dans la capitale régionale se traduit par une hausse du chiffre d'affaires brut de plus de 27 millions d'euros par rapport à l'année précédente. Cela a permis de générer au total environ 30 millions d'euros de recettes supplémentaires pour l'ensemble de la région. Outre le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, ce sont principalement le commerce de détail, la restauration ainsi que les établissements de loisirs et de divertissement qui en bénéficient. L'importance du tourisme en tant que facteur économique pour la région de Hanovre n'a donc cessé de croître. »
(Source : dwif 2015, dépenses moyennes par nuitée pour la ville de Hanovre : 181,70 €, pour la région de Hanovre : 141,10 €)

L'augmentation constante du nombre de nuitées pendant les mois jusqu'ici « moins actifs », comme juillet, août ou octobre, se traduit heureusement par la plus forte hausse jamais enregistrée du taux d'occupation des hôtels.

Johannes Hennigfeld, porte-parole de la section hôtelière de la DEHOGA de Hanovre, se réjouit également des résultats annuels : « Grâce à l'augmentation du nombre de clients, notamment dans le secteur du tourisme de loisirs, nous pouvons nous féliciter d'un taux d'occupation annuel en constante amélioration. Avec un taux d’occupation moyen de 45,2 % des lits proposés en 2015, nous dépassons de 2,3 % le résultat de 2014. »

Chiffres et activités à l'étranger

Les visiteurs étrangers ont généré 499 893 nuitées dans la capitale régionale, soit une hausse de 9,7 % par rapport à l'année précédente. Dans l'ensemble de la région, on a enregistré une hausse de 6,6 % du nombre de visiteurs étrangers. Ainsi, plus d'un visiteur sur quatre venait de l'étranger. La plupart des visiteurs européens provenaient du Royaume-Uni (43 434 nuitées), suivis par la Pologne et les Pays-Bas.

Les pays partenaires du salon en 2015 ont également enregistré une belle progression : la Chine, pays partenaire du CeBIT, a affiché une hausse de 31,1 %, tandis que la part des visiteurs indiens (partenaires de la Foire de Hanovre) a augmenté de 66,4 % par rapport à l'année précédente.

Ces chiffres reflètent la participation régulière aux tournées de promotion organisées par l'Office national allemand du tourisme, les présentations de la région touristique de Hannover lors d'ateliers destinés aux voyagistes étrangers, ainsi que les activités menées en permanence par la HMTG en Scandinavie et dans les pays européens voisins.

Pour pouvoir mener ces activités à l'étranger de manière continue, il est indispensable de pouvoir compter sur des partenaires de qualité et de nouer des coopérations. La HMTG est membre des « Magic Cities of Germany » (groupement promotionnel des principales destinations allemandes menant des actions de promotion communes à l'étranger) et de l'association « 9 villes de Basse-Saxe ».

Résultat record pour « 9 villes de Basse-Saxe »

Le réseau de coopération « 9 villes de Basse-Saxe » a lui aussi de quoi se réjouir au vu des chiffres des nuitées pour 2015 : pour la première fois, l'ensemble de ses membres totalise plus de 5 millions de nuitées !

Hans Christan Nolte, porte-parole de l’association « 9 villes de Basse-Saxe », y voit la confirmation de la pertinence de la stratégie de promotion du marché ainsi que du choix des thèmes mis en avant. « Grâce à la mise en avant de l’offre unique et variée des villes participantes et à la sensibilisation de nouveaux publics cibles, tous les membres peuvent se réjouir de ces bons résultats. »

Perspectives pour 2016

Avec le coup d'envoi de la saison touristique au salon Vakantiebeurs d'Utrecht, la Hannover Marketing und Tourismus GmbH mise cette année encore davantage sur le tourisme destiné aux jeunes. Cette orientation sera également au cœur de sa présence au Salon international du tourisme (ITB) de Berlin. De nombreux événements majeurs à Hannover, tels que les Special Olympics, le 775e anniversaire de la ville ou encore la Maschseefest, offriront à nouveau de nombreuses occasions de voyager, en particulier pendant les mois d'été.

« Hannover Lounge » - Cette collaboration fructueuse avec la Deutsche Messe AG et hannoverimpuls, qui vise à présenter Hannover comme pôle économique et d'innovation lors de salons à l'étranger, se poursuivra cette année avec de nouveaux partenaires. Il est actuellement prévu de participer au salon WIN EURASIA en Turquie, au salon Lesprom Ural en Russie, à un salon industriel à Chicago ainsi qu'à deux salons en Chine et en Inde.

À l'occasion du CeBIT, dont la Suisse est le pays partenaire, diverses activités de presse et de marketing y seront lancées au début du mois. La visite du président américain Obama à l'occasion de l'inauguration de la Foire de Hannover sera également mise à profit pour mener d'autres campagnes et nouer des contacts avec la presse de la côte ouest des États-Unis.

Pour plus d'informations sur la Region Hannover, rendez-vous sur www.visit-hannover.com.
Nous avons mis à votre disposition des photos à usage rédactionnel sur www.hannover.de/presse-hmtg.

Publié le 29 février 2016