Communiqué de presse

Anniversaire de la ville : découvrez votre Hannover !

Toute la ville à portée de vue : c'est sous cette devise que la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) vous invite, à l'occasion du 775e anniversaire de la ville, à un voyage à la découverte des 13 quartiers de Hannover.

À l'occasion du jubilé de la ville, de petits circuits ont été élaborés pour chaque quartier, en collaboration avec les experts Thomas Schwark, directeur des musées d'histoire culturelle, et Sid Auffarth, historien de l'architecture. Ces circuits mettent en avant les lieux et quartiers les plus importants sur le plan historique. Ces lieux particulièrement caractéristiques et ces points marquants sont pour certains des éléments bien établis et incontournables du paysage urbain, comme par exemple le nouvel hôtel de ville, le Grand Jardin ou la tour de l'Anzeiger. Avec la chapelle Edelhof, la cimenterie Teutonia II, le Brüggemannhof et d'autres sites, des lieux cachés et méconnus sont également présentés et décrits.

Quartier des maisons de campagne de Fichtestra — Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG

« Partir à la découverte du quartier voisin à pied ou apprendre à connaître son propre quartier sous l'angle de l'histoire de la ville, voilà ce à quoi nous souhaitons inciter les habitants avec cette initiative estivale », explique Hans Christian Nolte, directeur général de la Hannover Marketing und Tourismus GmbH.

Cette campagne, qui débute le 21 juin, comprend plus de 600 affiches qui seront exposées sur les colonnes publicitaires de la ville jusqu'à la fin des vacances d'été, grâce au soutien de la société Ströer Deutsche Städte Medien GmbH. Ces 13 motifs d'affiches différents seront également visibles sur des bannières lors de la fête familiale qui se tiendra le 26 juin autour de la nouvelle mairie à l'occasion de l'anniversaire de la ville. Un plan dépliant avec une carte générale décrit les particularités des quartiers actuels et présente en détail les lieux et quartiers historiquement caractéristiques. Ce plan dépliant d'accompagnement sera disponible à partir du 20 juin à l'Office du tourisme situé Ernst-August-Platz 8, dans les bureaux des services aux citoyens ainsi que dans de nombreux établissements publics tels que les bibliothèques et les centres de loisirs.

Tous les circuits, lieux, adresses et autres informations sont désormais disponibles sur Internet à l'adresse www.Hannover.de/DeinHannover.

rue Körting — Téléchargement à usage rédactionnel : image en résolution imprimable (300 dpi) Copyright : HMTG / Lars Gerhardts

Concours photo

En marge de cette initiative, un concours photo est organisé, auquel tous les habitants de Hannover peuvent participer en envoyant leurs plus belles photos des quartiers de la ville. Ces photos seront notamment présentées dans une galerie d'images sur le site Internet www.hannover.de/DeinHannover. L'adresse e-mail pour le concours photo est : sommerfoto@hannover-marketing.de. La date limite d'envoi est fixée au 3 septembre 2016.

Les cinq meilleures propositions de chaque arrondissement seront récompensées par deux billets chacune pour la finale du Concours international de feux d'artifice, qui se tiendra le 17 septembre 2016 aux jardins de Herrenhausen.

Informations de fond :

Le territoire de la ville de Hannover est divisé en 13 arrondissements et 51 quartiers. Les quartiers sont Mitte, Vahrenwald-List, Bothfeld-Vahrenheide, Buchholz-Kleefeld, Misburg-Anderten, Kirchrode-Bemerode-Wülferode, Südstadt-Bult, Döhren-Wülfel, Ricklingen, Linden-Limmer, Ahlem-Badenstedt-Davenstedt, Herrenhausen-Stöcken et Nord.

Vous trouverez le plan dépliant à télécharger ainsi que des photos de la visite guidée du quartier à des fins rédactionnelles à l'adresse suivante : http://www.hannover.de/Service/Presse-Medien/Presseservice-Marketing,-Tourismus,-Wirtschaft/Fotodownload

Publié le : 17 juin 2016

Tour des 13 arrondissements de la ville

Découvre ton Hannover - Promenades dans les quartiers

Découvrir par soi-même la diversité des lieux & quartiers caractéristiques des arrondissements de la ville.

lire