Les 50 ans du marché aux puces de Hanovre dans la vieille ville

© HMTG / Kirchner

C'est sur le modèle français que, pour la première fois en 1967, on a négocié, flâné et enchéri dans la vieille ville de Hanovre. Cinquante ans plus tard, le 17 juin, cet événement sera célébré en compagnie des amateurs de marchés aux puces, de témoins de l'époque, d'amis et des habitants de la vieille ville. En hommage à la dynamisation du premier marché aux puces par l’artiste d’action Reinhard Schamuhn, le chanteur Peter Petrel et le pianiste Gottfried Böttger ouvriront, comme en 1967, le programme musical sur la scène installée sur le parking du château. La présentation de la fête d’anniversaire sera assurée par la journaliste hanovrienne Tanja Schulz. Elle animera le programme scénique et s’entretiendra notamment avec des témoins de l’époque des premiers marchés aux puces du Hohen Ufer et des amis du marché aux puces de la vieille ville.
Avant le programme musical, une vente aux enchères de vélos organisée par le bureau des objets trouvés de Hanovre aura lieu à 9 h, juste à côté de la scène.
Sous la devise « De valeur ou sans valeur ? », les visiteurs auront la possibilité, tout au long de la journée, de faire évaluer par des experts les « trésors » qu’ils viennent peut-être d’acquérir au marché aux puces. Cette estimation gratuite en direct sera réalisée par Didde Pedersen, Dieter Bünger et Stefan Lamers, du mont-de-piété Hannovera, et aura lieu à 12 h, 13 h 45 et 15 h 15.

De nouvelles perspectives s'offrent aux visiteurs de 10 h à 18 h : ils auront alors l'occasion d'admirer le marché aux puces depuis la tour des Bénédictines. Une exposition de photographies historiques du marché aux puces vient compléter l'offre du Musée historique de la tour des Bénédictines.

Située au 14 de la Burgstraße, l'université populaire de Hanovre propose un programme varié pour toute la famille : outre un marché aux puces dédié aux vêtements et accessoires pour femmes, il est possible de fabriquer des « Nanas », de réaliser des créations à partir de briques Tetra Pak ou de cuisiner des plats « typiquement hanovriens ».

La vieille ville voisine se pare elle aussi des couleurs bleu, blanc et rouge pour cet anniversaire, et de nombreux restaurateurs proposent ce jour-là des menus thématiques spéciaux. Les chasseurs de bonnes affaires, les commerçants et les familles peuvent donc se réjouir d'une fête d'anniversaire particulièrement haute en couleur.

Vous trouverez ici le programme détaillé des spectacles du 17 juin 2017 : www.hannover.de/50jahreflohmarkt

Vous trouverez ici des informations sur le marché aux puces du Hohen Ufer : www.hannover.de/flohmarkt

Nous avons mis à disposition des photos à usage rédactionnel sur www.hannover.de/presse-hmtg (rubrique : Marché aux puces de Hanovre dans la vieille ville).