Communiqué de presse

9 villes font la promotion de la Basse-Saxe à l'international !

C'est avec leur présence commune au salon Vakantiebeurs d'Utrecht que les « 9 villes + 1 de Basse-Saxe » lancent leurs activités internationales pour l'année touristique 2017.

Grand jardin avec le château de Herrenhausen — Le Grand Jardin, avec le château de Herrenhausen, fait partie des jardins de Herrenhausen.

Hanovre, Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hildesheim, Lunebourg, Wolfenbüttel et l'« Autostadt » de Wolfsburg font ensemble la promotion de la Basse-Saxe à l'étranger. Le coup d'envoi sera donné lors du « Vakantiebeurs » à Utrecht, le plus grand salon du tourisme des Pays-Bas. Du 10 au 15 janvier, ce regroupement de villes se présentera aux professionnels et aux visiteurs du salon avec un logo remanié et une nouvelle image moderne. En accord avec le marché néerlandais, l’accent sera notamment mis sur le cyclisme. Un dépliant présentant les différentes offres des 9 villes a été spécialement conçu pour le Vakantiebeurs : du cyclotourisme de détente dans les contreforts du Harz aux itinéraires thématiques passionnants le long de l’ancienne route du sel, en passant par le cyclotourisme au bord de la Weser ou une sortie sportive dans le parc de VTT et de descente, il y en a pour tous les goûts. Des suggestions d’événements, comme par exemple le nouvel événement phare du cyclisme « ProAm Hanovre – La nuit / Ta journée », ainsi que des hébergements adaptés aux cyclistes et des forfaits découverte spéciaux viennent compléter l’offre.

Hanovre et 9 villes : activités internationales

À l'occasion de la participation du Japon au CeBIT 2017 et de la Pologne à la Foire de Hanovre de cette année, en tant que pays partenaires, des brochures de présentation détaillées ont déjà été conçues, produites et distribuées dans la langue nationale de chaque pays, en collaboration avec la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH. Une carte générale, qui présente notamment les points forts des 9 villes, est actuellement en cours de traduction en japonais, en chinois et en russe.

De plus, de nombreuses collaborations publicitaires et médiatiques sont prévues cette année en Pologne afin d'informer les visiteurs potentiels du salon. Il a également été décidé de participer à des ateliers et à des salons du tourisme à Copenhague, Herning, en Belgique et aux Pays-Bas. Ainsi, cette année encore, les marchés cibles que sont la Belgique, les Pays-Bas, la Scandinavie, la Pologne, la Grande-Bretagne et la Suisse seront au cœur des activités visant à promouvoir la Basse-Saxe en tant que destination touristique attractive.

33 ans de promotion touristique pour la Basse-Saxe

Vieille ville — La vieille ville de Hanovre

En 2015, les « 9 villes + 1 de Basse-Saxe » ont enregistré plus d'un million de nuitées provenant de l'étranger. Les chiffres actuels, disponibles jusqu'au mois d'octobre, laissent présager que ce chiffre sera à nouveau dépassé en 2016. Ce regroupement de villes est actif depuis déjà 33 ans dans les pays européens voisins et constitue ainsi un pilier du marketing touristique de la Basse-Saxe.

Outre la présence commune aux salons du tourisme et aux événements professionnels, les activités se concentrent tout particulièrement sur un travail de presse international adapté à chaque marché cible. Ce travail s'adresse principalement aux journalistes spécialisés dans le tourisme, mais aussi, de plus en plus, aux (jeunes) blogueurs de voyage. La combinaison unique des différents sites touristiques et des événements phares des « 9 villes + 1 de Basse-Saxe » permet de proposer des offres attrayantes pour des séjours de plusieurs jours en Basse-Saxe destinés aux visiteurs étrangers.

Publié le : 09/01/2017

Historique, animé, unique

9 villes + 2 en Basse-Saxe

Un circuit à travers les neuf villes +2 de Basse-Saxe offre une grande diversité.

lire

Vue aérienne du parc des expositions de Hanovre, avec son immeuble de bureaux vitré, sa tour de radio, ses halls d'exposition et son vaste parvis, par temps ensoleillé.

Hanovre, ville d'événements

Foires et congrès

En tant que centre international accueillant des événements de premier plan, Hanovre offre un mélange unique d'infrastructures modernes, de technologies innovantes...

lire

Une famille sur la coupole du nouvel hôtel de ville.

Découvrir Hanovre

Culture et attractions

Découvrez les sites incontournables de la ville et de la région de Hanovre, tels que les jardins de Herrenhausen, le nouvel hôtel de ville ou la vieille ville !

lire