Les meilleures équipes au Concours international de feux d'artifice dans les jardins de Herrenhausen

Cette année, l'épreuve imposée, d'une durée d'environ 4 minutes, consiste en un extrait de « Finlandia » de Jean Sibelius. Après cette ouverture commune, les équipes sont libres de choisir la musique et le spectacle de leur programme libre, d'une durée d'environ 20 minutes. Le jury composé de dix experts évaluera toutes les équipes participantes et désignera le vainqueur lors de la cérémonie de clôture, le 16 septembre, après le feu d'artifice des États-Unis.

© Marion de Castellane

20 mai : Holà Espana !              
Des oiseaux espiègles venus du Sud et un duo espagnol plein de tempérament, évoluant sur des échasses, accueillent les visiteurs à l'occasion de l'ouverture de la saison de cette année. Gina, pèlerine sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ne trouve pas son chemin dans le Grand Jardin : elle s’en va alors… pour de bon. Au Théâtre du Jardin, « Encuentro Flamenco » mêle avec brio et dans une approche intergénérationnelle les styles anciens et nouveaux, tout en restant fidèle au flamenco classique.

Sur la scène des répétitions, le groupe Nordakas mêle des sonorités traditionnelles du nord de l'Espagne à des chants andalous et à la musique du monde latino-américaine. Lors de cette soirée d’inauguration, l’équipe espagnole d’Astondoa Piroteknia illuminera le grand jardin. Dans ses spectacles et ses créations, elle mise sur le traditionnel et le sur-mesure : la sélection musicale et les effets spéciaux garantissent des feux d’artifice émouvants et puissants. La collaboration avec des musiciens tels que Paul McCartney ou Beyoncé souligne en outre la touche artistique de l’entreprise.

10 juin : Bonjour l'Autriche !

© Ludgero

Dans l'esprit du Prater et du faste viennois, des personnages sur échasses aux couleurs dorées accueillent les visiteurs à l'entrée. Ce soir-là, au « Westlicher Halbmond », on pourra admirer l'art équestre baroque parfait des cavalières et cavaliers historiques de Richard Hinrichs. Sur la scène de répétition, le groupe Holler My Dear propose de la pop acoustique, agrémentée de touches de swing et de funk. Valses entraînantes, airs célèbres d’opéra et d’opérette au théâtre du jardin : l’ensemble Melange sait ce qui faisait autrefois le bon ton dans les salons.

À 22 h 30, l'équipe pyrotechnique autrichienne dirigée par René Langer et Kurt Reichenpfader émerveillera les visiteurs des jardins royaux de Herrenhausen. steyrFire a déjà démontré son savoir-faire lors de missions et de concours très variés. Ainsi, le spectacle organisé pour l'inauguration de « Linz09 – Capitale européenne de la culture » a suscité un vif intérêt à l'échelle internationale.

19 août : Bienvenue en Angleterre !

© Costumes Gage

Les 70 ans du jumelage entre Bristol et Hanovre : le Concours international de feux d’artifice se joint à la fête ! Sur la scène des répétitions, Daisy Chapman, originaire de Bristol, la plus ancienne ville jumelée avec Hanovre, conquiert le cœur du public. Les 50 ans de « Sgt. Pepper’s » : avec une touche sonore moderne, les quatre musiciens de ReCartney rendent hommage à l’univers des Beatles au Gartentheater. Près du cadran solaire, les Roaring Clubsters Mike & Mike proposent de l'humour et des numéros d'acrobatie tout droit sortis du creuset des « Golden Twenties ».

Nous remercions le Bureau culturel de Hanovre pour son soutien à l’organisation du programme de cette journée. Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), se réjouit tout particulièrement de cet événement : « Pour la deuxième fois déjà, les jardins de Herrenhausen et le concours de feux d’artifice servent de cadre à la célébration d’un anniversaire de nos jumelages. De plus, ce week-end, la Fête des cultures se tiendra autour de la Nouvelle Mairie et la finale de la Maschseefest sera célébrée – un week-end riche en événements variés et passionnants. » À partir de 22 heures, les visiteurs pourront assister au spectacle de Pyrotex Fireworx. Cette équipe britannique de pyrotechniciens arrive à Hanovre forte de nombreuses victoires : elle a remporté la 1re place au Concours international de feux d’artifice musicaux de Monaco en 2012 et 2014, la 2e place à la Pyronale de Berlin en 2015 et la 1re place à la 7e édition du Concours international pyromusical des Philippines en 2016. 

2 septembre : Bienvenue en Pologne !

© Animaplanet

Deux jongleurs pleins de panache jonglent et dansent au son de l'accordéon, accompagnant les visiteurs dans le Grand Jardin après la pause estivale. Au Théâtre du Jardin, Magda « Magic » Piskorczyk interprète avec une voix expressive et un son de guitare parfaitement maîtrisé des morceaux de funk, de blues, de soul, de rock et de jazz, débordant de joie de jouer. Sur la scène de répétition, la troupe de danse Polonia montre tout son talent et les musiciens d’Evelyn Kryger repoussent les frontières musicales. Grooves hip-hop, musiques des Balkans, jazz et techno : de la musique pour le cœur, l’esprit et les jambes !

Fidèles à la devise de l'équipe polonaise SUREX, « Notre passion, vos émotions », les visiteurs peuvent se réjouir d'un grand feu d'artifice musical. L'équipe polonaise se concentre sur la conception technique et la réalisation de grands feux d'artifice pour des occasions spéciales, comme par exemple l'inauguration du centre olympique polonais à Szczyrk en 2014, les festivités du centenaire de la ville de Wrocław ou les Tall Ship Races à Gdynia.

16 septembre : Bienvenue en Amérique !

© In Love with Fire (Royaume-Uni)

Majestueuse et digne, la Statue de la Liberté salue les visiteurs à l'entrée, aux côtés du Cosmardon aux reflets mystérieux. Sur la pelouse des enfants, les jeunes membres de l'équipe de cheerleaders de l'UBC captivent le public avec leurs numéros sportives et acrobatiques ! Entre-temps, Gina Astronauta a également atterri et cherche désormais l'endroit idéal pour planter son drapeau. Un véritable statut culte vous attend sur la scène de la remise des prix : Juliano Rossi, alias Oliver Perau, présente la New Generation of Swing avec sa voix unique et son style cool et discret.

Après 19 ans, le Concours international de feux d'artifice accueille à nouveau une équipe venue des États-Unis dans les jardins de Herrenhausen. Rozzi’s Famous Fireworks se chargera du feu d'artifice de clôture du concours de cette année. Fondée en 1895 dans le sud de l'Italie, l'entreprise a vu Paolo Rozzi émigrer aux États-Unis pour s'installer à New Castle, en Pennsylvanie. Aujourd’hui, l’entreprise familiale est dirigée par Nancy Rozzi, qui incarne la cinquième génération. Le goût de l’innovation, le dynamisme, la qualité des couleurs, la complexité des images et un timing parfait caractérisent les feux d’artifice de l’équipe.

Billets et forfait découverte

Les billets pour le Concours international de feux d'artifice sont disponibles dans la boutique en ligne à l'adresse www.hannover.de/onlineshop, où ils peuvent également être imprimés directement sous forme de billets électroniques. Le prix est de 21 € pour les adultes et de 18 € pour les personnes bénéficiant d'un tarif réduit ; l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à 5 ans. Les billets papier peuvent être achetés à l'Office de tourisme de Hanovre, Ernst-August-Platz 8, ainsi que dans tous les points de vente habituels.

Idée cadeau :
La carte familiale pour deux adultes et deux enfants (54 €), disponible à l'Office de tourisme situé Ernst-August-Platz 8. Ligne d'assistance pour les billets : 0511 / 12345-123.

Pour tous ceux qui souhaitent combiner la visite du Concours international de feux d'artifice avec une nuit à Hanovre – ou qui souhaitent offrir un petit aperçu de ce concours –, la HMTG a mis au point le forfait « Hanovre explosive » : www.hannover.de/explosiv.

Pour plus d'informations sur les billets d'entrée et les formules découverte, rendez-vous sur : www.hannover.de/feuerwerk.

Vous trouverez des photos destinées à un usage rédactionnel ainsi que d'autres documents de presse sur www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Aperçu des dates pour 2017 :

20 mai Espagne, Astondoa Piroteknia
10 juin Autriche, steyrFire
19 août Angleterre, Pyrotex Fireworx
2 septembre Pologne, SUREX
16 septembre États-Unis, Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Billets, équipes, informations

Concours international de feux d'artifice 2027

Dates, billets et informations sur le concours international de feux d'artifice dans les jardins de Herrenhausen.

lire