La fête du lac de Masch 2018 est ouverte !

Une offre gastronomique internationale, des concerts gratuits, des activités nautiques, des soirées dansantes en plein air, des couchers de soleil romantiques et un programme passionnant pour les enfants vous garantissent des vacances inoubliables.

« La 33e édition de la Maschseefest est ouverte » : à 18 heures, Stefan Schostok, maire de Hanovre, et Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), ont donné le coup d'envoi de la Maschseefest de cette année devant les visiteurs. Après une brève promenade en bateau le long de la rive nord, entourés d’un défilé haut en couleur composé de nombreux musiciens et d’artistes sur échasses aux costumes colorés, ils ont donné le coup d’envoi de cette fête qui durera 19 jours.

Le maire Stefan Schostok a souligné à cette occasion : « Les plus belles semaines de l'été attendent encore Hanovre, même à l'approche de la fin des vacances. À l'occasion du festival d'été, la désormais traditionnelle et légendaire Maschseefest, l'ambiance autour de ce lieu de loisirs très apprécié au cœur de Hanovre se transforme en un véritable décor méditerranéen. Cette année encore, la HVG a installé ses stands tout près de l'eau et proposera un programme passionnant mêlant gastronomie internationale, concerts phares et animations variées pour toutes les générations, y compris les plus petits. »

© HMTG

Que ce soit en admirant la vue sur le lac Maschsee depuis l'un des nombreux restaurants situés au bord de l'eau ou en dansant au rythme des concerts organisés sur les scènes autour du lac, les visiteurs peuvent, lors de balades en bateau, de soirées cocktail décontractées ou simplement en flânant le long de la promenade au bord du lac, s'immerger dans l'ambiance unique en Allemagne de la fête du lac Maschsee et vivre leur moment fort personnel.

Un voyage culinaire autour du monde – Gastronomie internationale
Des spécialités allant du Tyrol à l'Espagne, du Cap au Japon, qui comblent tous les désirs des gourmets. À l'ouest du lac Maschsee, le voyage culinaire autour du lac, sur le thème de la Méditerranée, commence par des classiques espagnols. Le parcours se poursuit sur la rive nord avec des spécialités internationales venues du Canada, du Tyrol, de Miami, du Japon, d’Afrique du Sud ou de Grèce. À l’est, sur la rive Rudolf-von-Bennigsen, le Food-Village propose une grande variété de plats internationaux « à emporter ». Le parcours se poursuit ensuite via San Francisco en direction de Geibel, où le Labskaus original de Hambourg, les spécialités de poisson de Gosch, les collations rustiques et un voyage culinaire à travers la France n’attendent qu’à être découverts. Les transats de Pier Island permettent de faire une petite pause lors de la balade autour du lac Maschsee.

© Kevin Münkel

Depuis le bastion du Lion, les visiteurs peuvent profiter de la vue sur la rive nord haute en couleurs tout en dégustant des mets sains et des vins d'exception. Quelques mètres plus loin, le village irlandais invite à s’attarder. À la source du lac Maschsee, les visiteurs pourront à nouveau se régaler de spécialités classiques au barbecue. De nombreux restaurants autour du lac proposent, pendant les 19 jours de festivités, des événements variés et exclusifs tels que des soirées vignerons, des soirées champagne, des brunchs, des soirées à thème ou des dégustations de whisky.

Les réservations peuvent être effectuées à l'adresse www.maschseefest.de/tischreservierung. Du lundi au samedi, les horaires d'ouverture habituels commencent à 14 heures ; le dimanche, dès 11 heures. Certains stands proposent également en semaine un menu spécial pour le déjeuner ou des plats du jour.

« La Maschseefest est le point de rencontre entre loisirs et monde des affaires, en plein cœur de la ville, au bord du lac des Hanovriens. Événements d’équipe, réunions d’affaires, fêtes du personnel, mais aussi anniversaires, retrouvailles entre anciens élèves et jubilés sont célébrés pendant ces 19 jours sur les rives du Maschsee. Pour cela, les visiteurs viennent de toute l’Allemagne et, pour certains, des pays voisins. C’est une formidable vitrine pour notre hospitalité et l’art de vivre à Hanovre », se réjouit Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Musique et danse - En plein air et gratuit

Sur les scènes installées tout autour du lac Maschsee, de nombreux temps forts musicaux et artistiques attendent également les visiteurs : des artistes régionaux, nationaux et internationaux font naître une ambiance de vacances en plein cœur de la ville. Comme le veut la tradition, les animateurs de ffn donneront le coup d’envoi sur la scène du Maschsee, sur la rive nord, et accompagneront Hanovre tout au long des deux premières nuits d’été au bord du lac. Avec Namika (3 août) et Stefanie Heinzmann (4 août), ce sont deux artistes très en vogue qui se produiront sur scène. Lors du deuxième week-end de la fête, Antenne Niedersachsen investira la scène du Maschsee avec le groupe Marquess (11 août). Le dimanche 12 août à 15 heures, le coup d’envoi sera donné pour la course de bateaux de plaisance Bahlsen « Crazy Crossing », commentée par les animateurs d’Antenne Niedersachsen. RADIO 21 présentera Diana Babalola et Mariuzz le dernier vendredi du festival (17 août), ainsi que les groupes de reprises très appréciés reejoy et Hellfire le samedi 18 août. Les autres jours du festival, la HVG, en collaboration avec le centre culturel Pavillon, proposera sur la scène du Maschsee un mélange éclectique d’artistes et de groupes internationaux et locaux. Dès la soirée d’ouverture, Brazzo Brazzone, la seule fanfare Italo-World-Groove, se produira sur scène. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin’ Country Men (rock’n’roll au piano), Soul Control et Juliano Rossi, le chouchou du public, ne sont que quelques exemples de la diversité des artistes qui se produiront sur la scène de la rive nord. Le Löwenbastion a également concocté un programme très varié de concerts phares pour ces 19 jours. Lors de la soirée d’ouverture, MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock et pop) se produira sur scène.

© À 18 ans

À 18 ans – Le groupe de reprises Westernhagen met le feu au premier samedi, tandis que Help ! A Beatles Tribute transforme le « dimanche » en « Funday ». Reckless Roses, un groupe de reprises de Guns N’ Roses, donne le coup d’envoi du deuxième week-end, suivi du Queen Revival Band et de Goldplay, un groupe de reprises de Coldplay. Pour finir, les visiteurs pourront profiter d’un moment fort absolu avec les Disco Boys lors de la grande soirée de clôture. Même parmi les groupes de reprises qui se produisent sur la scène de la Maschseequelle, la différence entre l’original et la copie est souvent à peine perceptible : les Toten Ärzte mettent le feu au sud dès la soirée d’ouverture. Le Picknick Park Tribute fait ses débuts lors du premier week-end. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute et bien d’autres groupes apportent une ambiance de fête exceptionnelle à la source de la Maschsee. Au Hamborger Veermaster, un programme maritime est proposé avec des chœurs de chants de marins et de shanties, des soirées à thème autour des stars cultes Freddy Quinn et Hans Albers, ainsi que la très appréciée soirée dansante au bord du lac. Le Pier Island vous invite également à danser : tous les mardis, on y fait la fête au bord de l’eau en collaboration avec les écoles de danse Bothe. Des spectacles de danse latine, accompagnés de petits ateliers, sont présentés par les clubs de salsa de Hanovre tous les mardis et jeudis à la Maschseequelle. Le tango argentin est à l'honneur tous les mardis au Löwenbastion. Des apéros jazz, par exemple le dimanche au Löwenbastion ou à la source de la Maschsee, viennent compléter le programme.

Cabaret, enfants et pirates

La rive nord et la place près de l'embarcadère du stade sont consacrées, les mardis, jeudis et week-ends, aux spectacles de rue et aux arts de la scène. Tantôt impertinents, tantôt acrobatiques, tantôt torrides, mais toujours professionnels : le 2 août, la « Jazzpolizei » sera de sortie, tandis que le 7 août, la « Party-Ambulanz » s'occupera des visiteurs de la fête du lac Maschsee. Les « Cooking-Ladies » et les très appréciés « Bett-Män » garantissent également des moments de divertissement. Bien sûr, les plus petits ont eux aussi leur propre programme : de nombreux restaurateurs autour du lac proposent des aires de jeux, des coins dessin et des offres spéciales pour les jeunes visiteurs. Sur la grande aire de jeux pour enfants près de la HDI-Arena, un univers ludique s’ouvre du vendredi au dimanche ainsi que le mercredi à tous les passionnés de jeux et de bricolage. Stand de maquillage, yoga pour enfants, ateliers de bricolage, clowns farfelus, château gonflable et parcours de Bobby Car pour les petits – transats, boissons et café pour les grands. Les mardis et jeudis, le célèbre bateau pirate « üstralala », avec à son bord la capitaine Zopf et le mousse Mathjes, prend la mer ! En compagnie du passager clandestin, le perroquet Bounty, et du timonier Achim, les petits passagers vivent toutes sortes d’aventures insolites. Ils chantent des chansons de pirates décalées et, avec un peu de chance, trouvent même la clé du coffre au trésor.

La star – le lac

© Crazy-Crossing

Au cœur de la fête, le lac Maschsee, des animations ludiques et sportives sont organisées pendant les 19 jours de la manifestation. Le 4 août, plus de 100 plongeurs du club de plongée de Hanovre défileront de manière très romantique le long de la rive est lors d'une nage aux flambeaux. Le 12 août, le coup d'envoi sera donné pour la course de bateaux ludiques « Bahlsen Crazy Crossing », organisée par Antenne Niedersachsen. Lors du dernier week-end de la fête, le NKR sera présent pour la neuvième fois à la Maschseefest. 100 grands « Big Ducks » et 5 000 petits canards en caoutchouc prendront le départ de la course « NKR Duck-Fun(d)racing » contre la leucémie (18 août).

Boulevard des idées @ Maschseefest

© HVG / Kevin Münkel

Kreativ.Digital.Hannover : c’est sous cette devise que le « boulevard des idées » sera présent le 14 août à la Maschseefest. Sur la « mile créatif » de la rive nord, le mot d’ordre sera « Toucher, participer, essayer » à partir de 13 heures ! Des entreprises, des projets et des initiatives de Hanovre montreront comment ils contribuent à faire de la ville un lieu numérique où il fait bon vivre. Parmi les participants figurent notamment le CEBIT, l’üstra, la ville de Hanovre, le Social Innovation Hub de la région de Hanovre, cody, la boutique éphémère Freaky Fashion et bien d’autres encore. Au pavillon, les « NachsITzen – Youngster Sessions » sont organisées à l’intention des classes scolaires. Ces sessions proposent un aperçu des thèmes numériques d’actualité – de la protection des données à Instagram – à travers des présentations interactives. Pour les entreprises, la conférence UpDate se tiendra à l’hôtel Courtyard et offrira des informations précieuses sur le marketing numérique. Au GrooveGarden, quatre « MeetUps » se réuniront : de l’intelligence artificielle à la robotique en passant par HannoVR et la blockchain. À l’issue de ces rencontres, des start-ups présenteront leurs idées commerciales lors de l’événement « Höhle der Karpfen » (la grotte des carpes).

Initiative nationale pour la protection du climat du ministère fédéral de l'Environnement
Que ce soit pour s'informer sur l'« jardinage vertical » et l'autosuffisance alimentaire dans les villes de demain, ou pour se rendre à destination de manière respectueuse de l'environnement grâce au pousse-pousse « Un conduit, deux s'assoient, trois sauvent le climat » : le ministère fédéral de l'Environnement (BMU) présente ces initiatives et bien d'autres encore du 3 au 5 août 2018 à la fête du Maschsee, sur les rives du Rudolf-von-Bennigsen.

Partenaire social – Groupe universitaire de l'UNICEF de Hanovre
Pour la première fois, les membres du groupe universitaire de l'UNICEF de Hanovre collectent les consignes les week-ends sur la rive est, au profit d'une bonne cause. Sous la devise « Donnez vos consignes et sauvez des vies », l'UNICEF aide les enfants à avoir accès à l'eau potable.

Offres
d'hébergement : pour tous ceux qui souhaitent profiter de la fête du lac Maschsee pour faire un petit séjour à Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a mis au point un forfait découverte adapté ainsi qu'une offre spéciale de groupe à tarif réduit. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.maschseefest.de/uebernachten.

Pour plus d'informations sur la fête du lac Maschsee ainsi que pour consulter le programme complet, rendez-vous sur www.maschseefest.de

Vous trouverez des photos à usage rédactionnel à l'adresse suivante : www.maschseefest.de/presse