Des équipes venues d'Italie, de Norvège, de Roumanie, du Portugal et de Nouvelle-Zélande seront nos invitées en 2018 !

Avec environ 19 000 km à vol d'oiseau, la Nouvelle-Zélande représente le trajet le plus long jamais parcouru depuis la création du Concours international de feux d'artifice. Le 26 mai, le Concours international de feux d'artifice entamera sa 28e édition avec l'équipe italienne de Scarpato Pirotecnica.

Le morceau imposé, d'une durée d'environ 4 minutes, de ce prestigieux concours de cette année est un extrait du « Danzón n° 2 » d'Arturo Márquez. Au-delà de cette consigne musicale unique, les équipes sont libres de composer leur programme libre d'environ 20 minutes. Le jury composé de 10 experts dévoilera le nom du vainqueur du concours de cette année lors de la finale, le 15 septembre.

26 mai : Benvenuto Italia - Scarpato Pirotecnica

Pour le coup d'envoi de la saison, un petit air de carnaval à Venise : avec grandeur et enthousiasme, de somptueux personnages sur échasses accompagnent les invités jusqu'au Grand Jardin. Là, ils sont accueillis par de charmants gigolos, bien décidés à séduire le cœur des dames. Au théâtre du jardin, Brazzo Brazzone se produit – le seul brass band « Italo-World-Groove » au monde. La Dolce Vita s’invite sur la scène de répétition : une performance musicale telle un voyage chatoyant, portée par la voix hypnotique d’Ilaria Graziano et le son fascinant de la guitare de Francesco Forni. L’équipe italienne de Scarpato Pirotecnica illumine ensuite le ciel au-dessus des jardins de Herrenhausen. À Rimini, où se trouve aujourd’hui le siège social de l’entreprise, Antonio Scarpato, représentant la 6e génération, perpétue la tradition familiale avec succès, alliant qualité, art, innovation et respect. L’équipe démontre chaque année son savoir-faire lors de nombreux concours internationaux. Elle a également déjà organisé avec brio des spectacles exceptionnels et de grande envergure, comme par exemple en 2011 avec la « Pink Night », au cours de laquelle 7 feux d’artifice ont été déclenchés de manière synchronisée sur une distance de 15 km le long de la côte italienne.

9 juin : Velkommen Norge - North Star Fireworks

Deux charmants elfes issus des forêts norvégiennes raviront ce soir les amateurs de feux d'artifice. Dans le Grand Jardin, ils feront la connaissance de la fée des bouleaux, avec ses doigts fins comme des brindilles, et de l'elfe des bois, qui adore faire des farces. Au niveau du Croissant Ouest, on pourra admirer les superbes prouesses équestres baroques des cavaliers historiques de Richard Hinrichs. Au Théâtre du Jardin, Huldrelokkk présente de la musique folk scandinave avec des violons d'une virtuosité fulgurante et des chants à trois voix. Sur la scène de répétition, The Trouble Notes racontent des histoires musicales pleines de visions et d'énergie, avant que le jeune talent du concours de cette année ne commence son spectacle. La compagnie d'Andreas Helle, Kenneth Hurlen, Lars Nøkleby et Kim Erik de Sousa n'a été fondée qu'en 2015. Les quatre propriétaires actuels ont auparavant participé à certains des plus grands spectacles professionnels de Norvège, notamment lors de concerts de Jean Michel Jarre, des Tall Ships Races, du réveillon du Nouvel An et bien d’autres encore. La narration est un aspect important de leur conception. L’objectif : faire vivre la magie de leurs spectacles au public.

18 août : Bun venit România - Pyro Events Team

Dès l'entrée, les spectateurs sont accueillis par un folklore haut en couleur et la joie de vivre typique de l'Europe de l'Est. Onil, le dragon sympathique et glouton, digère et recycle tout ce qu'on ose lui glisser dans la gueule, tandis que Vampirella, venue des forêts mystérieuses de Transylvanie, distribue avec espièglerie et charme une essence de vie miraculeuse. Fanfare Ciocărlia, la meilleure fanfare de Roumanie, enchante le public dans les salles de concert les plus prestigieuses du monde entier et aujourd’hui au Gartentheater. L’ensemble Calaneya Tribal l’accompagne en dansant. Sur la scène de répétition, Ayassa interprète des chansons mélancoliques et romantiques aux mélodies balkaniques pleines de tempérament. À 22h00, les visiteurs pourront ensuite se réjouir du spectacle de la Pyro Events Team. Les fondateurs se sont donné pour mission de fasciner le public avec leurs créations pyrotechniques spectaculaires. Les Roumains aiment relever de nouveaux défis et restent fidèles à leur devise : éveiller partout dans le monde la fascination pour l’art pyrotechnique.

1er septembre : Bienvenue au Portugal - Macedos Pirotecnia
En guise de bienvenue, une vague espiègle venue de l’Atlantique a déversé dans les jardins de Herrenhausen une multitude de créatures marines colorées venues des côtes de rêve du Portugal. Bien sûr, les bateaux sont incontournables lorsque cette nation de marins est à l’honneur : ceux-ci savent même danser. Au théâtre du jardin, le Trio Fado emmène le public, à travers des chansons empreintes de nostalgie et de mélancolie, dans les vieilles ruelles et sur les magnifiques miradors de Lisbonne. Sur la scène de répétition, Marcia Bittencourt présente le choro avec un chant expressif et des percussions au pandeiro. À bord de son cher navire Jolante, le pirate Mathjes met le cap directement sur la plaine des enfants, accompagné d’histoires de marins et de chansons. À la tombée de la nuit commence alors le spectacle de Macedos Pirotecnia. La clé du succès de cette entreprise de tradition réside dans le savoir-faire acquis au fil des décennies par son équipe lors d’événements organisés aux quatre coins du monde. Elle prouve sa qualité par de nombreuses victoires et récompenses remportées lors de concours nationaux et internationaux – de l’Europe à l’Afrique, de l’Amérique à l’Asie.

15 septembre : Welcome New Zealand - Firework Professionals
Dans le Grand Jardin, Ozeania évolue, accompagnée d’une ravissante sirène, au milieu d’un banc de poissons, comme dans les vagues du Pacifique Sud-Ouest. Très intéressée, Weiawaka Wakaikura se promène dans le jardin botanique avec son petit, une espèce protégée. Peut-être nous laissera-t-elle apercevoir son timide kiwi ? Sur la pelouse des enfants, le Cirque Salto et le Cirque Bunttropfen vous invitent à un spectacle de jonglage, de clowns, d’équilibres et d’acrobaties sur tissu.

La chanteuse-compositrice Teresa Bergmann, née à Wellington, offre au Gartentheater une prestation rafraîchissante, pleine d'énergie et teintée d'une bonne dose de soul. Sur la scène des répétitions, le groupe solo Sonic Delusion présente des boucles surprenantes, légères et décontractées – trop funky pour le folk et trop folk pour le funk ! Juliano Rossi, avec sa voix incomparable et son style décontracté, fait régner une véritable ambiance culte sur la scène de la remise des prix. Enfin, à partir de 21h00, Firework Professionals, venus de Nouvelle-Zélande, enchanteront le public dans les jardins de Herrenhausen. Ils sont particulièrement connus pour leurs effets spéciaux destinés à l’industrie du cinéma, de la télévision et des concerts – Firework Professionals a déjà participé aux tournées internationales d’AC/DC ou de Walt Disney en Nouvelle-Zélande.

Billets et forfait
découverte Les billets d’entrée pour le Concours international de feux d’artifice sont disponibles dans la boutique en ligne à l’adresse www.hannover.de/onlineshop, où ils peuvent également être imprimés directement sous forme de billets électroniques. Le tarif adulte est de 21 €, le tarif réduit de 18 €, et l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à 5 ans. Les billets papier peuvent être achetés à l'Office de tourisme, Ernst-August-Platz 8, ainsi que dans tous les points de vente habituels.

Idée cadeau : la carte familiale pour deux adultes et deux enfants (54 €), disponible à l'Office de tourisme, Ernst-August-Platz 8.

Ligne téléphonique dédiée à la billetterie : 0511 / 12345-123.
Pour tous ceux qui souhaitent combiner la visite du Concours international de feux d'artifice avec une nuit à Hanovre – ou qui souhaitent offrir un petit bout de ce concours –, la HMTG a concocté le forfait « Hanovre explosif » : www.hannover.de/explosiv.
Pour plus d'informations sur les billets et les forfaits découverte, rendez-vous sur : www.hannover.de/feuerwerk. Vous trouverez des
photos à usage rédactionnel ainsi que d'autres documents de presse sur www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Aperçu des feux d'artifice 2018 :

L'entrée au Grand Jardin a lieu tous les jours à 18 h.

26 mai 22 h 00 Italie, Scarpato Protecnica
9 juin 22 h 30 Norvège, North Star Fireworks
18 août 22 h 00 Roumanie, Pyro Events Team
1er septembre 21h30 Portugal, Macedos Pirotecnia
15 septembre 21h00 Nouvelle-Zélande, Firework Professionals