« Soutenez votre voisin »

Tourisme urbain en Basse-Saxe

Sous la devise « En visite chez des amis », la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH fait la promotion, en collaboration avec le réseau de villes, des visites réciproques dans les villes voisines.

Plus d'une centaine d'affiches grand format dans les villes de Basse-Saxe donnent envie de vivre des expériences estivales en ville, tout près de chez soi.

Les villes de Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hanovre, Hildesheim, Lüneburg et Wolfenbüttel se promeuvent depuis des années à l’étranger sous le nom de « 9 villes + 2 en Basse-Saxe », en collaboration avec l’Autostadt de Wolfsburg et l’aéroport de Hanovre. Cette coopération entre villes est principalement active dans les pays européens voisins. Mais les circonstances exceptionnelles exigent des mesures exceptionnelles : en raison des répercussions de la pandémie de coronavirus, le réseau de villes se présente également à partir du 7 août à sa porte, au cœur de la Basse-Saxe.

Cette initiative commune témoigne des liens qui unissent depuis des années les membres de la coopération. « Compte tenu notamment des répercussions de la pandémie de coronavirus et des pertes de chiffre d’affaires drastiques qui en découlent pour les prestataires touristiques, la solidarité entre amis est essentielle », explique Hans Nolte, directeur général de Hannover Marketing und Tourismus GmbH et porte-parole de la coopération entre les villes, à propos de cette campagne. « Pour beaucoup de ceux qui passent actuellement leurs vacances chez eux, une excursion dans l’une des villes voisines constitue un changement de décor passionnant. Il y a de nombreux sites touristiques connus, mais aussi beaucoup de surprises à découvrir », ajoute M. Nolte.

Une balade en canoë le long des « Nanas » et de la vieille ville de Hanovre, sur les traces de la Hanse à Lunebourg, à la découverte des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO à Goslar et Hildesheim ou du château de la résidence de Celle, une croisière sur la Weser à Hamelin : de nombreux sites attrayants vous invitent à visiter les neuf villes de Basse-Saxe ainsi que l'« Autostadt » de Wolfsburg. En raison de la crise du coronavirus, un grand nombre de manifestations de grande envergure ont été annulées dans ces villes. Les offres ont dû être modifiées ou adaptées aux règles de distanciation physique et d’hygiène. Mais cela a également donné naissance à de nouvelles possibilités et offres passionnantes. À pied ou à vélo, les places historiques, les églises médiévales, les châteaux, les parcs et les jardins des villes sont facilement accessibles lors de circuits urbains. De charmants petits événements estivaux, tels que le « Sommer im Park » (l’été au parc) à l’Autostadt, le parcours lumineux à Brunswick ou encore les manifestations organisées dans le cadre de l’été culturel à Wolfenbüttel et Göttingen, viennent compléter la visite.

9 villes + 2 en Basse-Saxe

Site officiel : vous trouverez ici un aperçu des 9+2 villes de Basse-Saxe.

lire