Invité dans ta ville

• 20 € par étoile d'hôtel, par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris
• Période de l'offre : du 30 avril au 4 mai 2020
• Plus de 30 hôtels totalisant plus de 2 000 chambres
• Réservable à partir du 26 février 2020, 10 h : www.visit-hannover.com/zu-gast

Au cours des cinq dernières années, plus de 3 500 habitants de la ville et de la région de Hanovre ont séjourné dans « leurs » hôtels. Une excellente raison pour la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) de proposer à nouveau cette initiative cette année : du 30 avril au 4 mai, tous les habitants de la région de Hanovre sont invités à passer leurs vacances là où ils vivent.

Une petite escapade loin du quotidien vous attend juste à côté de chez vous. Si, outre la détente pure qu’offre une nuit à l’hôtel, vous recherchez d’autres occasions de sortir, vous n’aurez que l’embarras du choix ce week-end : dès le jeudi soir, de nombreux lieux accueilleront le mois de mai avec une grande variété d’événements « Tanz in den Mai ». Le 1er mai, plus de 3 500 véhicules Volkswagen attendront à nouveau leurs fans lors du traditionnel rassemblement des « Maikäfer ». La Semaine internationale a cappella de Hanovre fête son 20e anniversaire du 25 avril au 3 mai avec de nombreuses prestations allant du rock à la musique classique en passant par le jazz. Jusqu’au 3 mai, les familles peuvent passer une journée palpitante à la fête du printemps, entre montagnes russes, manège à chaînes et train fantôme. Une sortie dans l’un des nombreux théâtres, à l’Opéra d’État ou au GOP-Varieté invite également à terminer la soirée en toute détente au bar de l’hôtel. Pour les supporters de Hanovre 96, le match à domicile du premier week-end de mai contre le 1. FC St. Pauli est sans aucun doute une excellente occasion de profiter de cette offre.

Avec plus de 30 hôtels participants, les clients ont l'embarras du choix. Ils peuvent opter pour un établissement 5 étoiles en centre-ville, des hôtels dotés d'une piscine, un séjour dans des chambres à thème originales ou des hôtels proposant un buffet de petit-déjeuner particulièrement copieux – ou tout simplement séjourner dans différents types d'hébergements pendant la période de l'opération. Tout nouveaux en ville et déjà de la partie : le me and all hotel am Aegi, le Loftstyle Hotel et l’IntercityHotel Hannover Hauptbahnhof-Ost.

Hans Christian Nolte, directeur général de la HMTG, se réjouit de cette offre variée : « Cette opération est une formidable occasion de découvrir sa propre ville du point de vue d'un visiteur. Je me réjouis tout particulièrement de la disponibilité et de l'ouverture d'esprit dont font preuve les hôtels qui viennent tout juste d'ouvrir leurs portes, en participant à cette opération et en s'inscrivant ainsi dans la tradition d'hospitalité de Hanovre. »

Astuce : le billet 2 pour 1 ! La HMTG propose une visite guidée de la vieille ville en combinaison avec « Zu Gast in Deiner Stadt » à un tarif promotionnel. Vous trouverez un aperçu des visites, des horaires et la possibilité de réserver directement sur : www.hannover.de/zu-gast

Les chambres d'hôtel sélectionnées pourront être réservées sur le portail en ligne à l'adresse www.hannover.de/zu-gast à partir du 26 février 2020 à 10 h.