Lancement de la promotion hôtelière « Welcome back – Family and Friends »

•  20 € par étoile d'hôtel, par chambre et par nuit, petit-déjeuner compris
• Nouveau : réservation d'une chambre supplémentaire pour la famille et les amis
• Période de l'offre : du 1er juillet au 1er août 2021
• Plus de 40 hôtels participants
• Réservable à partir du 23 juin 2021, 10 h : www.visit-hannover.com/welcomeback

« Welcome back – Family and Friends » : c'est sous cette devise que la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) et plus de 40 hôtels sélectionnés vous invitent en juillet à un court séjour exclusif à Hannover. 

Les règles sont simples : pour bénéficier de cette offre promotionnelle, il suffit qu'un client par chambre justifie d'un domicile dans la Region Hannover lors de l'enregistrement. La particularité cette année : il est également possible de réserver une chambre supplémentaire pour la famille et les amis qui ne résident pas à Hannover ! 

« Cette initiative est un signal fort et nécessaire pour le tourisme dans la Region Hannover. Nous vous invitons à un séjour urbain et culturel sûr, passionnant et serein, et entamons ainsi cette fin d’année touristique 2021. Notre offre estivale vise également à montrer que l’hôtellerie et la restauration, la culture et les attractions de la région sont prêtes et se réjouissent de pouvoir enfin accueillir à nouveau des visiteurs », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la HMTG.

Pour les visiteurs qui ne résident pas dans la Region Hannover, la HMTG a concocté un « kit culturel » que l'on peut retirer gratuitement à l'office du tourisme situé sur la place Ernst-August-Platz. Il contient notamment la brochure sur le « Roten Faden », « Kultur for free » – des conseils pour des balades gratuites en ville – ainsi que des bons pour une entrée à tarif réduit aux jardins de Herrenhausen, au circuit touristique en bus à arrêts multiples ou à la visite guidée à pied de la ville.

© HMTG

Conseils pour les courts séjours
Une visite de l'exposition actuelle « Safaris olfactifs » aux jardins royaux de Herrenhausen, une promenade à la découverte de l'art dans l'espace public, suivie d'une balade en pédalo sur le lac Maschsee. Découvrir les différents quartiers à vélo, profiter de la vue sur la Leine autour d'un café et d'une part de gâteau, puis terminer la soirée au théâtre de variétés, à l'opéra ou dans l'un des nombreux théâtres. Une randonnée dans le Deister ou le Calenberger Land, une visite dans l’un des musées attrayants, puis un concert live « Back on stage » sur la scène du Gilde Parkbühne : la région de Hanovre a de nombreux moments forts passionnants et relaxants à offrir pour un court séjour.

© Sheraton

Avec leurs nombreux atouts variés, les plus de 40 hôtels participants ont de quoi satisfaire tous les goûts. Les fans de Hannover et leurs invités peuvent, par exemple, passer une nuit au Luisenhof, le seul établissement 5 étoiles de Hannover situé en plein centre-ville, ou être parmi les premiers à profiter du confort du NH Hotel, récemment ouvert sur la place Klagesmarkt. Le Courtyard am Maschsee propose des chambres avec une vue imprenable, tandis qu'au Mercure Medical, on peut passer l'après-midi à se détendre au bord de la piscine extérieure. Des hôtels proposant des chambres à thème, des buffets de petit-déjeuner variés et de belles terrasses extérieures invitent à passer du temps en famille ou entre amis.

Grâce à la précédente initiative similaire, intitulée « Mein Hannover Hotel – zu Gast in deiner Stadt » (Mon hôtel à Hannover – Invité dans ta ville), plus de 3 500 habitants de la ville et de la Region Hannover ont séjourné dans « leurs » hôtels au cours des six dernières années.