Région de Hanovre – 21 villes

Bien plus qu'une simple ville – 21 Cities : de la vie nocturne à 
Des sports de plein air aux loisirs de proximité : voilà ce qu'est la région de Hanovre !

La région de Hanovre comprend, outre la capitale de la Basse-Saxe qui compte environ 558 000 habitant·e·s, 20 autres villes et communes. Au total, environ 1,2 million de personnes vivent dans cette communauté de communes. Elle offre un mélange unique de charme urbain et de paysages idylliques. Les habitant·e·s, les touriste·s et les vacanceur·euse·s y trouvent ainsi une infinité de possibilités de loisirs dans toute la région touristique.  
Que ce soit pour faire du jogging dans la plus grande forêt urbaine d’Europe, l’Eilenriede, faire de la voile sur le lac Maschsee en plein cœur de la ville, pagayer sur l’Ihme et la Leine, faire du surf dans la vieille ville de Hanovre, faire du skate dans l’un des nombreux parcs, randonner dans la chaîne de collines voisine du Deister, se baigner dans le lac Steinhuder Meer ou pratiquer le ski nautique sur le lac Blauer See à Garbsen : dans la région de Hanovre, les activités de plein air, telles que le vélo et la randonnée, vont de pair avec les avantages d’une grande ville.

À Hanovre, on ne lésine vraiment pas sur les superlatifs. La capitale de la Basse-Saxe accueille la plus grande fête foraine au monde ainsi que la plus grande fête lacustre d'Allemagne, la « Maschseefest », qui se tient chaque année. Avec les jardins de Herrenhausen (qui accueillent chaque année le concours international de feux d'artifice), Hanovre possède non seulement les jardins baroques les plus importants, ainsi que l'une des plus belles collections d'orchidées d'Europe (Berggarten) et le plus ancien marché aux puces d'Allemagne, mais elle est également le centre névralgique du monde des salons et la patrie de grandes figures de la musique internationale – des Scorpions à Mousse T..

Les endroits parfaits pour prendre des selfies ne manquent pas à Hanovre : lacs et châteaux, bars de plage, une scène artistique de rue et de graffiti très vivante, ainsi que de nombreux édifices emblématiques offrent une multitude de lieux propices à la photo. En particulier le Château de Marienburg, qui s'est révélé être un décor de cinéma impressionnant pour des productions telles que Maxton Hall (Amazon Prime) ou L'école des animaux magiques s'est imposée – est donc également très appréciée des influenceurs et des fans.

Nous avons aussi le Golden Gate. Il se trouve dans le jardin.
 

Les jardins de Herrenhausen, l'ascenseur en arc – unique au monde – menant à la coupole du nouvel hôtel de ville, le zoo « Erlebnis-Zoo » et les « Nanas » de Hanovre sur le Hohen Ufer, dans la vieille ville, sont connus bien au-delà de la région. Le mélange entre la diversité culturelle de Hanovre et sa vie nocturne, avec ses bars à vin, ses bars de plage et ses bars à cocktails chics, ses théâtres, ses musées, ses fêtes de rue, ses circuits de graffitis, les clubs underground et jusqu’à 450 grands concerts par an – associé à des oasis de verdure propices au sport ou à la détente, telles que les parcs municipaux, la forêt urbaine, les lacs et les cours d’eau en plein cœur de la ville – offre une qualité de vie, de travail et de loisirs optimale. Les habitant·e·s savent l’apprécier à sa juste valeur. Les étudiants profitent de cette diversité et les professionnels sont attirés par l’excellente culture de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée qu’offre la région de Hanovre, ce qui les incite à y établir leur carrière. Ici, les

kiosques font partie du patrimoine culturel. Ils sont même classés monuments historiques.

Le quartier de Linden, le style de vie de Nordstadt, Kioskcity : ce sont avant tout les petits clubs, les bars et les kiosques des différents quartiers qui rendent la ville si vivante et attachante, par exemple dans le quartier branché de Linden ; les magasins bio, les cafés végétaliens, les oasis de verdure, les fêtes improvisées et les espaces de coworking du quartier étudiant de Nordstadt, ou encore les bars à vin, les restaurants et les boutiques autour de la zone piétonne Lister Meile, dans le quartier de List, où se sont installées de jeunes familles et de nombreux créatifs. L’Oststadt est réputée pour son charme typique de l’époque « Gründerzeit », tandis que la Südstadt séduit avant tout par sa situation au bord du lac Maschsee.
Chaque quartier a son caractère propre. Et son propre marché hebdomadaire. Et ses propres lieux qui font le cachet de la ville, comme par exemple le pont Dornröschenbrücke entre Linden et Nordstadt, ou encore la place Ballhofplatz dans la vieille ville, face à la fontaine Kugelbrunnen et à une offre gastronomique exceptionnelle. La place « Küchengartenplatz » à Linden-Mitte a également son charme : moins un jardin qu’un espace encadré par le décor industriel de la centrale thermique de Linden, avec ses « trois frères chaleureux » et le géant de béton qu’est l’Ihmezentrum. C’est au plus tard sur l’une des nombreuses places au bord de la Leine ou sur la promenade du lac Maschsee que Hanovre se pare d’une ambiance méditerranéenne.

Pour aller au lac, nous ne sortons pas de la ville, mais nous y entrons.

Hanovre est une ville construite au bord de l’eau. Les deux rivières, la Leine et l’Ihme, sont depuis longtemps prisées des amateurs de sports nautiques. Et le canal du Mittelland invite lui aussi à se rafraîchir. Au port de plaisance de Lister, des bateaux qui empruntent le canal du Mittelland jettent l’ancre chaque jour. Les citadins peuvent se baigner dans les étangs de Ricklingen ou dans le lac d’Altwarmbüchen. Le lac Maschsee, situé en plein cœur de la ville, offre la possibilité de faire une petite pause au cours de la journée. Un tour complet du lac (à pied, en rollers, à vélo ou en jogging) fait environ six kilomètres.

 
Du centre-ville directement au bord de la mer. En seulement 30 minutes.

À deux pas de là se trouve également le Steinhuder Meer, le plus grand lac de Basse-Saxe. Le Steinhuder Meer est une destination très prisée des amateurs de voile, de surf, de kitesurf et des baigneurs. À bord de voiliers historiques, les « Auswanderer », les touristes naviguent jusqu’à l’île de Wilhelmstein. Le long du circuit de 35 kilomètres, des tours d’observation offrent une vue imprenable.
Les 20 communes environnantes de la capitale régionale proposent de nombreuses possibilités pour découvrir la beauté de la nature de la Basse-Saxe de manière active et durable. Une balade sur la « Spargelstraße » (route des asperges) à Burgdorf, un arrêt à l’hippodrome de Langenhagen, une escapade à la découverte de la biodiversité du marais de Bissendorf, un tour en tramways historiques au musée du tramway de Sehnde ou une visite au musée des papillons de Steinhude ne constituent qu’une petite sélection parmi l’éventail des activités proposées.

Les randonneurs sont attirés par le Deister, haut de 405 mètres, avec sa végétation luxuriante et ses nombreux trésors historiques.

Tel un château de conte de fées lointain, le château de Marienburg trône au sommet d’une colline près de la ville de Pattensen. Dernière résidence d’été des rois de la dynastie des Welf de Hanovre, il rayonne loin à la ronde dans le Calenberger Land. Ce somptueux château de style néogothique a été construit au milieu du XIXe siècle par le roi Georges V en guise de cadeau à son épouse Marie et sert aujourd’hui de décor à la série « Maxton Hall » diffusée sur Amazon Prime

La région de Hanovre allie nature, culture et histoire d’une manière tout à fait particulière : avec des édifices tels que le château de Burgdorf et celui de Landestrost, des lieux culturels comme le monastère de Mariensee et des rencontres avec la faune au parc des bisons de Springe. Cette offre est complétée par le parc interactif des sens à Laatzen ainsi que par des découvertes passionnantes sur l'histoire de la Terre – notamment à la mine ouverte au public de Barsinghausen et sur le sentier de découverte géologique du Brelinger Berg, qui, sur environ 5,5 kilomètres, permet de découvrir de manière vivante la formation du paysage sous l'effet de la période glaciaire et du changement climatique.

Toujours la même chose : chaque jour, quelque chose de nouveau.

Le calendrier des événements de Hanovre regorge d’innombrables manifestations, allant des événements d’envergure internationale aux petites fêtes de quartier. Parmi les événements connus dans tout le pays, on peut citer la Maschseefest, la Schützenfest, le concours international de feux d’artifice, la « Kleine Fest » dans le Großer Garten et les nombreux marchés de Noël.

Dans les classements internationaux, l'Opéra national et le Théâtre dramatique de Hanovre figurent parmi les meilleurs. Le paysage théâtral séduit en outre par sa grande diversité : des théâtres indépendants à l'opéra, en passant par le ballet, la comédie musicale, le music-hall, le cabaret et l'humour, jusqu'au théâtre de marionnettes. Les concerts de musique classique bénéficient également d’une renommée au-delà de la région : des chefs d’orchestre et des orchestres de renom proposent des concerts captivants dans les salles de concert de Hanovre, notamment dans la Kuppelsaal du HCC, l’une des plus grandes salles de concert classiques d’Allemagne. La « Große Sendesaal », classée monument historique, située dans le bâtiment de la NDR, peut accueillir 140 musiciens sur scène et 1 200 spectateurs dans la salle. Avec son Jazz Club, Hanovre dispose de l’une des adresses les plus prestigieuses du jazz en Allemagne.

Écoutez ! Écoutez ! Ville de musique de l'UNESCO.

Depuis fin 2014, la capitale de la Basse-Saxe porte le titre de « Ville de musique de l'UNESCO » ! La ville rejoint ainsi le réseau international des « Villes créatives » de l'UNESCO, aux côtés de Glasgow, Séville, Bogota, Bologne, Gand et Brazzaville.
Hanovre dispose en outre d'un paysage muséal varié et vivant, qui allie art, histoire et culture au plus haut niveau. Le musée Sprengel jouit d’une renommée internationale en tant que centre majeur d’art moderne. Par ailleurs, des institutions prestigieuses telles que la Kestner Gesellschaft, le musée August Kestner, le Kunstverein Hannover, le musée d’histoire, le musée du château de Herrenhausen, le musée régional de Hanovre ainsi que le musée Wilhelm Busch façonnent le profil culturel de la ville.

Nous avons aussi nos stars et nos vedettes. Elles s'appellent toutes « Michelin ».

Hanovre accueille ses visiteurs avec une scène gastronomique très variée. Qu'il s'agisse d'un café de cour chaleureux, d'une boulangerie traditionnelle, d'un bar étudiant animé ou d'un bar à cocktails raffiné : la scène culinaire est riche et vivante. Des bars modernes sur les toits et en bord de mer viennent également enrichir l’offre et garantissent des moments exceptionnels au-dessus des toits de la ville ou au bord de l’eau. Sur la scène gastronomique allemande, Hanovre est depuis longtemps une référence incontournable avec pas moins de quatre restaurants étoilés. Jante, Votum, Handwerk et MARIE ont été récompensés par des étoiles Michelin et sont synonymes de qualité exceptionnelle et de cuisine créative de très haut niveau.

Nous ne cherchons pas à nous mettre en avant. Nous sommes déjà au centre de l’attention.

Adaptée aux cyclistes et dotée d’une infrastructure de premier ordre pour les trajets de proximité et longue distance, Hanovre est la plaque tournante des infrastructures de Basse-Saxe, le cœur du « Deutschlandtakt » (rythme ferroviaire allemand), et se distingue par sa multimobilité : un bon réseau de transports publics, une infrastructure adaptée aux cyclistes, des offres d’autopartage et le bus à la demande « sprinti », un service de la région de Hanovre. Que ce soit en ville ou à la campagne, grâce à des concepts de mobilité innovants et combinables, on arrive à destination en toute sécurité.

C'est ici que se croisent les principaux axes routiers, notamment les autoroutes A2 et A7. Le réseau ferroviaire assure une liaison directe avec toutes les agglomérations allemandes. La gare routière centrale de Hanovre (ZOB) accueille les bus de toutes les grandes lignes interurbaines et de tous les voyagistes. Depuis l'aéroport de Hanovre, on peut rejoindre directement les principales destinations européennes. Le canal du Mittelland relie Hanovre aux plus grands ports maritimes et fluviaux du continent.
 

Hanovre, c'est aussi :

Hanovre, ville

sportive, offre une diversité exceptionnelle d'activités sportives, du sport amateur au sport de haut niveau. Le lac Maschsee constitue le cœur sportif de la ville et invite à la voile, à la course à pied et à l'entraînement dans un cadre exceptionnel. Juste à côté, le centre de haut niveau, situé dans le plus grand parc sportif d'Allemagne, offre des conditions optimales aux athlètes, au cœur d'un écrin de verdure au bord de l'Ihme.

Les grands événements sportifs contribuent également à forger l'identité de la ville : avec plus de 30 000 participants, le marathon ADAC de Hanovre compte parmi les plus grandes courses à pied d'Allemagne.

Hanovre est également très bien représentée dans le sport professionnel : le Hannover 96 joue au football à la Heinz von Heiden Arena, qui accueille également de grands événements. Le TSV Hannover-Burgdorf (« Die Recken ») s'est imposé en Bundesliga de handball, et les Hannover Indians font vibrer le public au Pferdeturm, notamment grâce à leur rivalité avec les Scorpions de Wedemark.

De plus, la région est un haut lieu des sports équestres, avec ses vastes prairies, ses manifestations telles que « Pferd & Jagd », la parade des tireurs, ainsi que l'hippodrome de Neue Bult, qui accueille régulièrement des journées de courses.

Avec la « Leinewelle », Hanovre offre par ailleurs un lieu incontournable en ville pour les amateurs de surf, tandis que des tables de ping-pong disséminées dans toute la ville invitent à disputer des matchs improvisés.

À Hanovre et dans sa région, plus de 1 000 clubs sportifs proposent une offre variée et favorisent un véritable esprit de communauté autour du sport. La région offre des conditions idéales pour la pratique individuelle d'activités sportives : course à pied dans l'Eilenriede, balades à vélo dans la campagne verdoyante ou sports nautiques sur les lacs… Ici, il est possible de pratiquer une multitude d'activités physiques variées, à deux pas de chez soi.

Idéale pour les courts séjours

, Hanovre surprend : c’est une grande ville compacte où tout est à proximité et qui offre une grande diversité. Que ce soit la nouvelle mairie, la vieille ville, les jardins de Herrenhausen, le lac Maschsee ou le parc Eilenriede, les principaux sites touristiques sont proches les uns des autres et offrent les conditions idéales pour un séjour varié. À Hanovre, on se retrouve « unterm Schwanz », au monument Ernst-August près de la gare centrale. Juste en face : l’office du tourisme de Hanovre. Pour ne rien manquer, suivez le « fil rouge », qui vous mènera sur environ 4,2 kilomètres vers plus de 30 sites touristiques. Il existe également un large choix de visites guidées, comme le circuit policier ou les visites gastronomiques.

De nombreux châteaux témoignent par ailleurs de l'histoire des Guelfes, qui ont marqué Hanovre pendant des siècles. Le château des Guelfes (aujourd'hui l'université), le château de la Leine ainsi que le château de Herrenhausen comptent parmi les emblèmes architecturaux de la ville. Dans la région, le château de Marienburg et le château de Landestrost viennent compléter cet ensemble impressionnant.

La ville des kiosques

Plus de 350 kiosques marquent le paysage urbain de Hanovre et font partie intégrante de la culture quotidienne. Qu’ils servent de lieu de rencontre dans le quartier, de point de vente rapide pour les achats quotidiens ou d’endroit propice aux échanges spontanés, ces « Trinkhallen » sont synonymes de vie de quartier, de diversité et de qualité de vie urbaine. Dans de nombreux quartiers, ils constituent des pôles sociaux et reflètent le côté vivant et authentique de Hanovre.
 

Site économique 

La région de Hanovre est un pôle industriel innovant, un centre de services et une plaque tournante commerciale majeure pour les marchés (inter)nationaux. En tant que principale zone économique de Basse-Saxe, elle regroupe un large éventail de secteurs, allant d'une industrie automobile et mécanique solide à des services en forte croissance tels que la logistique, le tourisme et l'événementiel. Le secteur de la santé constitue également un atout majeur pour le site. Les liens étroits entre l'économie et la recherche favorisent l'innovation et la création d'entreprises. Sa situation centrale, ses infrastructures exceptionnelles et sa qualité de vie élevée renforcent encore davantage l'attrait du site.
 

Pôle universitaire et scientifique :

Hanovre est un pôle universitaire et scientifique majeur, doté d'un large éventail d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche. Parmi les plus connus, on peut citer l’Université Leibniz de Hanovre, l’Université des sciences appliquées de Hanovre, la Faculté de médecine de Hanovre, la Fondation de l’École vétérinaire de Hanovre ainsi que l’École supérieure de musique, de théâtre et des médias. Ces établissements font de la ville un lieu dynamique dédié à l’innovation, à la recherche et aux échanges universitaires.
C’est également dans ce contexte scientifique solide que se développe une scène dynamique de start-ups, soutenue par environ 25 espaces de coworking.