Une ambiance de Noël envoûtante à Hanovre

Le moment approche à grands pas : chaque année, pendant la période de l’Avent, Hanovre se transforme en véritable paradis de Noël, avec ses lumières scintillantes, ses sapins richement décorés et les senteurs de vin chaud et de pain d’épices. À partir du 26 novembre, les marchés de Noël du centre-ville historique, devant la gare centrale, sur la Lister Meile et dans toute la région vous invitent à une balade paisible. Partout, la musique de Noël résonne, des senteurs alléchantes embaument l’air et les places sont bordées de stands aménagés avec soin. Les artisans vendent des jouets sculptés à la main, des bijoux originaux et de magnifiques décorations de Noël, et proposent de nombreuses autres idées de cadeaux à glisser dans les chaussettes ou sous le sapin. Des délices tels que les beignets, le vin chaud ou les pommes au four vous invitent à vous régaler.

S'essayer au feutrage ou à la forge dans un décor historique, déguster des mets et des boissons traditionnels comme l'hydromel chaud, ou admirer des artisans en costumes d'époque : voilà ce que peuvent faire les visiteurs du village de Noël historique. Le village de Noël finlandais, quant à lui, vous transporte vers le Nord avec de véritables tentes lapones, de l’artisanat et des spécialités telles que le saumon fumé ou le glögi, tandis que dans la Forêt de la source des vœux, cinquante sapins et de nombreuses cabanes forestières créent une ambiance féérique en plein cœur de la ville historique. La visite traditionnelle du Père Noël fait briller les yeux des enfants tout autant que les nombreux stands de bricolage et les théâtres de marionnettes. Et ceux qui, en flânant dans les ruelles décorées pour les fêtes, souhaitent également découvrir des informations passionnantes sur Hanovre et son histoire grâce à des guides expérimentés, trouveront leur bonheur avec la promenade urbaine « Hanovre – éclairante » (à partir du 30 novembre). 

Les spectaculaires illuminations de Noël, avec leurs motifs lumineux enchanteurs, les « Organic Balls » et les « String Lites », feront briller Hanovre de mille feux cette année à partir du 26 novembre !

Mais les marchés de Noël sont loin d'être les seuls attraits que Hanovre a à offrir. Cette métropole verte située au bord de la Leine, extrêmement facile d'accès grâce à sa position centrale au cœur de l'Allemagne et de l'Europe, offre une multitude de possibilités de loisirs pour toute la famille. Les visiteurs y trouveront de l'art et de la culture au plus haut niveau, une diversité gastronomique allant de la haute cuisine à la cuisine populaire copieuse, de nombreuses possibilités de shopping, de grands événements attrayants et une nature abondante en plein cœur de la ville.

Un véritable paradis pour les amateurs de culture

Hanovre, avec son paysage culturel unique, sa programmation variée et ses musées exceptionnels, vaut toujours le détour. Des salles de renommée internationale y accueillent des spectacles, des concerts et des représentations à couper le souffle. Ses vastes collections et ses pièces de musée uniques font de Hanovre un pôle d'attraction qui attire un public bien au-delà des frontières nationales.

La polyvalence exceptionnelle de la programmation théâtrale est impressionnante : elle comprend du théâtre classique et de l’opéra, du cabaret, de la comédie, du spectacle de variétés, de la danse-théâtre ainsi que des représentations données par de nombreuses troupes, centres culturels et théâtres privés. L’Opéra d’État et le Schauspiel de Hanovre occupent une place de premier plan sur la scène internationale. La programmation fascine par ses nouvelles interprétations des classiques et ses premières modernes. Le bal annuel de l'opéra, organisé à l'Opéra d'État de Hanovre, est un événement mondain par excellence. L'art contemporain est mis à l'honneur par le célèbre musée Sprengel de Hanovre. La Kestnergesellschaft, le Kunstverein et la fondation Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte comptent également parmi les musées d'art contemporain les plus réputés du pays.

Le Musée régional de Hanovre, très axé sur les familles, comprend des sections consacrées à la préhistoire et à la protohistoire, à l'histoire naturelle et à l'ethnologie, ainsi que la Galerie régionale, le Vivarium et le cabinet des médailles. L'art égyptien, les cultures antiques et les arts appliqués sont à l'honneur au Musée August Kestner. Le Wilhelm Busch – Musée allemand de la caricature et du dessin – propose de magnifiques satires couvrant quatre siècles. Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire du Land et de la ville, le Musée historique est une véritable mine d'or.

Un paradis du shopping et une oasis de détente

Et après le programme culturel, place au shopping ! En effet, selon un sondage réalisé dans toute l'Allemagne, la Georgstraße et la Bahnhofstraße adjacente, situées au cœur de la zone piétonne, comptent parmi les rues commerçantes les plus appréciées du pays. De plus, pratiquement aucune autre ville n'offre autant de possibilités de shopping dans un espace aussi compact ! Dans un rayon de 400 mètres, tous les secteurs du commerce de détail sont représentés. Autour de l’horloge de Kröpcke, les visiteurs peuvent trouver l’inspiration dans des boutiques exclusives et des grands magasins aux univers hauts en couleur. Les courtes distances et une infrastructure solide permettent de faire ses achats (de Noël) dans une ambiance conviviale.

À proximité, même votre virée shopping se transforme en expérience culturelle, car l'art est omniprésent à Hanovre ! Environ deux cents sculptures sont disséminées dans la zone piétonne, sur les rives de la Leine, dans le centre-ville et dans d'autres quartiers, tandis que 170 fontaines apportent une touche architecturale et sculpturale.

Envie d'un petit quelque chose à grignoter ? L'offre gastronomique de Hanovre est réputée pour sa diversité : on y trouve un large éventail d'excellents restaurants, de cuisine traditionnelle et de restaurants proposant des spécialités internationales. Environ 1 500 restaurants proposent dans la ville des mets allant du copieux à l'exquis. De plus, de nombreux cafés et bars traditionnels, situés dans le centre-ville pittoresque parsemé de bâtiments historiques de style gothique en brique ou près de l'opéra, offrent la possibilité de terminer en toute décontraction une journée de shopping intensive.

Vous pourrez également vous détendre à merveille dans les nombreuses oasis de verdure de la ville sur la Leine. La plus grande forêt urbaine d’Europe, l’Eilenriede, invite tout autant à la randonnée, au vélo, au jogging et au roller que le lac Maschsee. Au cœur de la grande ville, ce dernier, avec ses voiliers et ses promenades au bord de l’eau dignes d’une avenue, confère une ambiance maritime. De plus, il abrite sur ses rives sud un temple du bien-être répondant aux exigences les plus élevées. Après une journée de shopping fatigante, vous pourrez vous détendre dans les saunas avec vue sur le Maschsee et le magnifique Neues Rathaus, vous relaxer grâce à des massages du monde entier et faire le plein d’énergie avec des séances de yoga ou de Pilates. En cas de gel prolongé, le lac de Hanovre se transforme en la plus grande patinoire en plein air de la ville, complétant ainsi les plaisirs de l’hiver.

En été également, le lac Maschsee attire les foules : pendant près de trois semaines, il accueille la Maschseefest, l'une des plus grandes fêtes populaires du nord de l'Allemagne (du 31 juillet au 18 août). Autre temps fort du calendrier estival : la plus grande fête des tireurs au monde (du 28 juin au 7 juillet 2013), avec une foire gigantesque et un défilé de plusieurs kilomètres à travers la ville.

La Fête de la Musique, qui se tient en été, est un fantastique festival de musique live : depuis quarante sites, 1 500 musiciens envahissent le centre-ville de leurs sons pendant dix heures. Les amateurs de musique de niche apprécient, année après année, le festival Masala et la semaine A capella, qui leur offrent des expériences sonores sur différentes scènes. De nombreuses fêtes et festivals de musique attirent chaque année les foules à Hanovre. Les grands concerts en plein air à l'AWD-Arena ou sur la Parkbühne attirent les fans de rock et de pop en masse. À l'Ascension, la ville se transforme en métropole du jazz : c'est alors l'occasion de faire la fête lors de l'Enercity Swinging Hannover, devant le Neues Rathaus.

Pour les petits aventuriers et les promeneurs dans le jardin

Une véritable aventure, et certainement pas réservée aux enfants, : une visite à l’Erlebnis-Zoo de Hanovre, l’un des zoos les plus spectaculaires d’Allemagne. Sept univers thématiques fantastiques, abritant plus de 3 000 animaux, emmènent les visiteurs dans un passionnant tour du monde : ils les transportent d’abord, entre ours polaires, gorges rocheuses et forêts profondes, vers les paysages canadiens de Yukon Bay, puis, avec des girafes, des autruches et une balade en radeau, vers l’univers thématique africain du Zambèze. Pendant la saison froide, le zoo se transforme pendant six semaines (à partir du 1er décembre) en un véritable pays des merveilles hivernal : des chalets de Noël authentiques font naître l'ambiance de l'Avent, l'étang idyllique du village se transforme en patinoire de 1 200 m², et les pistes de luge enneigées ainsi que les manèges à vapeur nostalgiques feront à coup sûr briller les yeux des enfants.

Les jardins de Herrenhausen vous invitent à une promenade au milieu de bosquets entrelacés, de haies de hêtres s'étendant sur des kilomètres et de sculptures dorées. Aménagés il y a 300 ans sur le modèle français par la princesse-électrice Sophie, ils comptent aujourd'hui parmi les plus importants et les plus beaux ensembles baroques d'Europe. Tout au long de l'année, les jardins de Herrenhausen offrent un cadre fantastique à divers événements culturels. Le Concours international de feux d’artifice, les KunstFestSpiele Herrenhausen, les comédies musicales au Gartentheater, le « Kleines Fest » dans le Grand Jardin ou encore le « Wintervariété » : en toutes saisons, l’art et la culture enchantent les visiteurs venus de près ou de loin. Un chef-d’œuvre architectural ouvrira ses portes début 2013 : sur son emplacement d’origine, le château de Herrenhausen, résidence d’été des rois de la dynastie des Welf, sera reconstruit derrière une façade restaurée pour devenir un centre de congrès moderne.

un musée. Pour la saison estivale 2013, le nouveau musée du château de Herrenhausen, un établissement de la ville de Hanovre, capitale du Land, soutenu par le Land de Basse-Saxe, ouvrira ses portes. Intitulée « Châteaux et jardins de Herrenhausen – du baroque à l'époque moderne », cette grande exposition invite les visiteurs à découvrir de manière ludique la diversité de l'univers des châteaux et des jardins de Herrenhausen.

Une route que les habitants de Hanovre ne manqueront pas de prendre !

Hanovre est située à proximité immédiate des autoroutes A2 et A7. Les excellentes liaisons avec le réseau ICE, les transports urbains et régionaux, le circuit de stationnement et les nombreux parkings couverts, ainsi que l'aéroport de Hanovre, situé à seulement quelques kilomètres du centre-ville, garantissent un trajet aller-retour des plus confortables. Des hôtels situés en centre-ville, dans toutes les catégories de prix, ainsi qu'une offre de loisirs variée comprenant de nombreuses discothèques, théâtres et bars, des spectacles de variétés et un casino, comblent tous les souhaits. Parmi les sites touristiques incontournables aux alentours de la capitale du Land, on trouve le lac Steinhuder Meer, la chaîne de collines du Deister et le château de Marienburg, ancien château ancestral des rois de la dynastie des Welf. C’est aussi pour ces raisons que la capitale du Land est une destination idéale pour une escale variée ou un city-trip riche en découvertes.

Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure ci-jointe et sur www.hannover.de/dutch. Des photos en qualité d'impression sont disponibles sur www.hannover.de/fotodownload

Contact presse :
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hanovre
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de