Hannover – une destination idéale pour les voyageurs d'affaires et les touristes

Afin de fournir des informations sur Hannover et d'inciter les voyageurs à séjourner dans la capitale de la Basse-Saxe, des brochures touristiques sur Hannover en espagnol seront disponibles à partir de la semaine prochaine et pendant un mois à bord des 17 avions de la compagnie aérienne Iberia Express. Cette brochure de 16 pages offre un aperçu de l’offre variée de loisirs dans cette région touristique et des « 9 villes de Basse-Saxe », donne des conseils touristiques et présente tant ses atouts en tant que pôle économique, scientifique et sanitaire que son rôle de ville de salons et de congrès. Elle sera non seulement disponible sur les vols entre Madrid et Hannover, mais sera également distribuée sur l'ensemble du réseau d'Iberia Express, par exemple sur les vols à destination d'Amsterdam, de Dublin, de Stockholm, de Copenhague ou des Canaries.

De plus, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) distribue à Madrid ce magazine, dont la couverture met en vedette le palais de Herrenhausen, avec un tirage total de près de 150 000 exemplaires. Les 21 et 22 novembre, il sera inclus en supplément dans « El País », l’un des plus grands quotidiens d’Espagne, ainsi que dans « ABC », un autre des principaux journaux espagnols.

Elle vaut toujours le détour : la capitale de la Basse-Saxe

Une place économique dynamique au cœur de l'Europe, un emplacement idéalement desservi grâce à d'excellentes infrastructures de transport, une offre de loisirs d'une diversité fascinante… Dans la région de Hannover, tout cela s'accompagne de logements abordables et de grande qualité, ainsi que d'un contact avec la nature unique en Allemagne.

La ville natale du génie universel Gottfried Wilhelm Leibniz se présente comme un espace ouvert sur le monde et propice à l'innovation, fondé sur une interaction intense entre la science et l'entreprise.

Il en résulte un dynamisme économique qui se manifeste dans des secteurs d'avenir tels que la santé, ou encore dans son rôle de pôle d'exposition et de congrès bien établi à l'échelle internationale.

Parmi les innombrables atouts qui font la qualité de vie de la ville, on peut citer des événements culturels et sportifs de très haut niveau, une offre muséale exceptionnelle et de fantastiques possibilités de shopping dans l'une des plus grandes zones piétonnes d'Allemagne et dans la vieille ville pittoresque.

Les attractions touristiques, telles que les célèbres jardins de Herrenhausen et l'original « Zoo de l'aventure » de Hannover, ainsi que les grands événements légendaires comme la Maschseefest (fête du lac Maschsee) ou la Schützenfest, la plus grande fête des tireurs au monde, fascinent autant les habitants que les touristes. De plus, les visiteurs profitent d'une ville où tout est à proximité : toutes les attractions sont accessibles en peu de temps.

Au niveau suprarégional, Hannover bénéficie d'excellentes liaisons grâce aux autoroutes A2 et A7, au réseau ICE (train à grande vitesse) de la Deutsche Bahn et à l'aéroport de Hannover.

Vous trouverez des images et du texte (en anglais) en cliquant sur le lien suivant :

www.hannover.de/en/press