Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Hanovre bat tous les records : plus de visiteurs y ont passé la nuit que jamais auparavant

En 2011, plus de 2,1 millions de visiteurs ont passé la nuit dans la capitale du Land de Basse-Saxe, soit une hausse de 9,3 % par rapport à 2010. Pour la première fois, ce chiffre est même plus élevé qu'en 2000, lorsque la ville avait accueilli l'exposition universelle. Le nombre de nuits passées dans l'ensemble de la région d'Hanovre a également atteint un niveau record.

Luftansicht Hannover — Download zur redaktionellen Verwendung: Bild in druckfähiger Auflösung (300dpi)
Copyright: HMTG / Martin Kirchner

Hanovre bat le record de l'exposition universelle : le tourisme à Hanovre a affiché ses meilleures performances en 2011. Entre janvier et décembre, 2,106 millions de visiteurs ont passé une nuit dans la ville, battant pour la première fois le record précédent d'Hanovre datant de l'Expo 2000 (2,030 millions de nuits passées). En 2011, le Département des technologies statistiques et de communication de la Basse-Saxe a enregistré une hausse de 179 669 nuits passées en glissement annuel, soit une augmentation de 9,3 %. Ni Hambourg, Munich ou Berlin ne pourrait se vanter de taux de croissance aussi élevés. La tendance à long terme est également extrêmement impressionnante : par rapport à 1999, lorsque environ 1,1 million de visiteurs avaient passé la nuit à Hanovre, ce chiffre avait presque doublé douze ans plus tard.

« Ce chiffre record prouve qu'Hanovre est devenue une destination de plus en plus attrayante pour les visiteurs au cours des dernières années. La ville accueille de nombreux évènements de première classe : le Festival du lac Maschsee, le Concours international de pyrotechnie, Made in Germany Zwei et le TUI Marathon, pour n'en nommer que quelques-uns. Le bruit s'est répandu qu'Hanovre vaut largement la peine d'être visitée et nous sommes déterminés à poursuivre sur cette tendance positive », a annoncé le Maire Stephan Weil.

« Ces chiffres représentent un succès immense », a déclaré Hans Christian Nolte, Directeur général d'Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG). Ces chiffres historiques sont attribuables à une année très prospère pour les salons professionnels et les expositions, ainsi qu'à la tendance positive observée dans le secteur du tourisme privé.

Pour tout complément d'information, veuillez consulter le site http://www.visit-hannover.com

Des photos sont téléchargeables à l'adresse: www.visit-hannover.com/en/press

Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Strasse 7
D-30165 Hanovre
http://www.hannover.de
presse@hannover-marketing.deTél. : +49-511-12-34-90-13
Fax : +49-511-12-34-90-10