Hannover Marketing und Tourismus GmbH

汉诺威 - 欧洲最优秀的竞技目的地

Hannover, ville des expositions, est située au cœur de l'Europe. Elle regorge non seulement de nombreux atouts culturels, historiques et scientifiques, mais, d'un point de vue sportif, cette métropole qui a accueilli l'Exposition universelle de 2000 s'est également imposée ces dernières années comme l'une des principales métropoles allemandes. Qu'il s'agisse de football, de handball, de rugby ou de hockey, Hannover figure parmi les meilleures dans le domaine sportif ! Au niveau national comme international, le marathon TUI de Hannover occupe une place de choix dans le cœur des habitants de la ville.

Chaque année, près de 16 000 passionnés venus de 80 pays enfilent leurs chaussures de course le dernier week-end d’avril pour participer à ce nouvel événement. Ils s’affrontent sur différents parcours tout en découvrant les paysages de la ville au fil de leur course. Tant les athlètes d’élite internationaux que les amateurs munis de dossards espèrent réaliser leur meilleur temps personnel sur le 42,195 km, sur un parcours plat et rapide où leun dénivelé de seulement 17 mètres, pour réaliser leur meilleur temps personnel sur le traditionnel 42,195 km. Le parcours traverse les principaux sites touristiques de Hanovre : le centre d’activités, qui sert de point de départ et d’arrivée, est situé juste en face de l’hôtel de ville de style palatial, construit en 1913, qui compte parmi les plus impressionnants d’Europe.Après avoir longé la colonne de Waterloo, haute de 47 mètres, et le stade HDI, qui a accueilli la Coupe du monde de football en 2006, on arrive au lac Maschsee, long de trois kilomètres et surnommé le « poumon bleu » de la ville.Viennent ensuite les sentiers de promenade bucoliques longeant le parc de l'Eilenriede, l'une des plus grandes forêts urbaines d'Europe, puis le « zoo d'aventure de Hanovre » et les « jardins royaux » (« Herrenhäuser Gärten »),un exemple exceptionnel d’art paysager traditionnel et l’un des plus beaux jardins baroques conservés à ce jour. À cela s’ajoute le parc royal d’Herrenhausen, récemment réaménagé. Mais ce n’est pas tout : l’opéra, le château des Welf (Welfenschloss) de l’université de Hanovre, la sculpture rondouillarde « Nana » de l’artiste française Niki de Saint Phalle,l’« ancien » hôtel de ville dans la vieille ville et l’église du marché, située le long du parcours de la course. L’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) a décerné pour la première fois cette année le label « Silver Label » au marathon TUI de Hanovre, qui devrait connaître un nouveau bond en avant. Ce prix témoigne d’une qualité irréprochable tant au niveau de l’organisation que de l’ambiance de l’événement. Bien entendu,toute la ville se mobilisera à nouveau le 27 avril 2014 pour ce grand événement sportif, le plus important de Basse-Saxe. À cette occasion, la télévision assurera un suivi de plus de trois heures et diffusera la course en direct. Un programme varié et haut en couleur, la proximité entre le centre des animations et le salon du marathon, ainsi que des offres hôtelières spéciales pour les participants, viendront parachever cette « aventure sportive à Hanovre ».

La société Hannover Marketing und Tourismus GmbH proposera des tarifs spéciaux sur les chambres d'hôtel aux participants et aux supporters du marathon TUI du 27 avril 2014 :

Les participants qui réservent leur chambre 14 jours avant l'événement recevront la documentation relative à celui-ci à leur arrivée à l'hôtel, ce qui leur permettra de gagner un temps précieux le jour du marathon. Le matin de l'événement, à partir de 6 h, l'hôtel proposera un petit-déjeuner sous forme de buffet afin que les athlètes puissent prendre le départ en pleine forme. Pour accéder au formulaire de réservation, rendez-vous sur la page web du marathon TUI.http://www.hannover.de/en/Marathon2014

更多信息请访问www.hannover.de/cn

详情和报名:
http://www.marathon-hannover.de/en