Une équipe portugaise remporte le 22e Concours international de pyrotechnie de Hannover

Lors de la finale du plus grand concours mondial, qui s'est déroulée hier soir (22 septembre), l'équipe « Grupo Luso Pirotecnia » a été déclarée vainqueur après la prestation de la Croatie. Grâce à leur excellent spectacle, les pyrotechniciens portugais ont devancé leurs quatre concurrents internationaux. L'équipe a su enchanter le public dans le grand jardin de Herrenhausen avec la chorégraphie philosophico-poétique de feux d'artifice « Astrum », spécialement conçue pour le concours. De plus, ils ont convaincu le jury indépendant par leur respect parfait des règles du concours, ainsi que par une mise en scène harmonieuse d’effets pyrotechniques et musicaux d’un haut niveau artistique. La Croatie a remporté la deuxième place, tandis que la Chine s’est classée troisième.

Entre mai et septembre 2012, des équipes de haut niveau venues du Mexique, de Croatie, de Chine, d’Angleterre et du Portugal se sont affrontées lors de cinq samedis, avec des spectacles pyrotechniques époustouflants, pour décrocher la première place, attirant ainsi près de 49 000 visiteurs dans le cadre baroque des jardins de Herrenhausen. Un programme d'accompagnement sur mesure pour chaque pays participant, comprenant notamment de l'équitation baroque, des mariachis, du fado et des spectacles de variétés, ainsi que de nombreuses représentations de danse et de musique, a été proposé aux visiteurs en attendant l'heure des grands spectacles pyrotechniques.

Hans Christian Nolte, directeur général de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), organisatrice du concours, s'est montré très satisfait du déroulement de l'événement : « Cette année encore, nous avons accueilli des équipes de haut niveau qui ont enthousiasmé les spectateurs. Nous sommes également très heureux que les pyrotechniciens se considèrent déjà récompensés par le simple fait de participer, ce qui confirme que le Concours international de pyrotechnie de Hannover figure parmi les plus renommés et les plus appréciés au monde. »

L'équipe « Grupo Luso Pirotecnia » est constituée d'un regroupement de plusieurs entreprises de pyrotechnie et connaît un grand succès à l'échelle internationale. Ces dernières années, les Portugais ont illuminé le ciel lors d'innombrables événements à travers le monde et ont remporté de nombreux prix lors de concours internationaux de pyrotechnie. Leur portefeuille compte de nombreuses commandes pour de grands événements, tels que l'Euro 2004, la Coupe d'Afrique des nations, la signature du Traité de Lisbonne ou le 50e anniversaire de l'indépendance du Nigeria. Le « Grupo Luso Pirotecnia » se caractérise avant tout par sa qualité artistique, sa créativité et son innovation, ainsi que par un projet bien structuré et une grande précision technique. Sans oublier que le groupe fabrique ses propres fusées.

Les règles du concours international de pyrotechnie sont clairement définies : le spectacle dure environ 25 minutes au total et comprend une partie obligatoire d’environ quatre minutes. Cette année, avant que les artistes pyrotechniciens puissent laisser libre cours à leur créativité, ils ont dû composer une chorégraphie pyrotechnique sur un extrait de la Sixième Symphonie de Ludwig van Beethoven. Dans leur mise en scène, ils doivent s'inspirer du jardin baroque. Le nombre minimum d'éléments au sol est défini ; par ailleurs, il n'y a pas de limites préétablies quant à la créativité, au choix musical et au langage scénographique du spectacle. Le jury évalue, entre autres, la réalisation technique, l'absence de défauts, la qualité et la diversité des effets, ainsi que la synchronisation entre la musique et les feux d'artifice.

Le 23e Concours international de pyrotechnie débutera le 25 mai 2013 avec le dernier vainqueur portugais. La prévente des billets devrait commencer en novembre.

Voici les dates des spectacles en 2013 : 25 mai, 8 juin, 24 août, 7 septembre, 21 septembre

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://www.hannover.de/firework

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.hannover.de/es

Contact presse :
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
+49-(0)-511/123490-13
presse@hannover-marketing.de

Vous trouverez des images et du texte (en anglais) en cliquant sur le lien suivant : www.hannover.de/en/press