Bienvenue aux Pays-Bas !

Hannover Living : un club de plage offrant une vue panoramique à 360° sur les toits de la vieille ville, des places de quartier avec des cafés sympas, des bars, des boîtes de nuit légendaires, les « Nanas » en ville, l'ours polaire de Yukon Bay au zoo d'Hannover (Erlebnis-Zoo Hannover) (zoo d'aventure) – tout cela, ainsi que bien d'autres scènes grandioses et colorées, invitent dès le mois de mai les jeunes touristes urbains en particulier à venir découvrir la région touristique de Hanovre.

Dans le centre animé de la capitale de la Basse-Saxe, on se retrouve près de l’horloge historique de Kröpcke pour faire du shopping ou « unterm Schwanz » (Onder de staart), la statue équestre située devant la gare centrale. C’est là que commence le nouveau guide de poche « Hannover ronduit unique ». Ce guide propose de nombreux conseils d’initiés pour le shopping, des visites guidées gastronomiques, des activités culturelles et de loisirs telles que le VTT ou l’escalade. L’accent est mis ici sur les quartiers branchés : dans le quartier coloré et animé de Linden, les bons vivants transforment les rues en un véritable salon. Dans la Nordstadt, juste derrière l’université, de nombreux étudiants profitent d’un moment de détente en toute tranquillité. Le vieux quartier de List abrite quant à lui des boutiques chics et des bars à vin, tandis que la Südstadt séduit par le lac Maschsee et ses belles places de quartier. Vous trouverez plus d’informations ici : www.hannover.de/nl/living

Le nouveau guide de poche « Hannover ronduit uniek » est paru en néerlandais avec un tirage de 150 000 exemplaires. Il est distribué directement dans les foyers situés principalement dans des quartiers « jeunes », de la frontière germano-néerlandaise jusqu'à Utrecht. Parallèlement à cette campagne, environ trois cents grands panneaux publicitaires – dans les gares d’Amsterdam, d’Amersfoort, de Deventer et de Hengelo, ainsi que dans la région frontalière – invitent à découvrir la région touristique de Hanovre, avec des idées colorées et originales.

© Stefan Knaak

De plus, grâce à un partenariat avec le portail d’information néerlandais dédié aux voyages urbains « CITYZAPPER.nl », la HMTG a réussi à positionner Hanovre comme l’une des destinations estivales incontournables. Outre des informations sur les sites touristiques et les événements, ce portail propose surtout des informations sur des endroits cachés, des bons plans gastronomiques secrets et des lieux exceptionnels à ne pas manquer. Chacune des quelque 185 000 personnes qui visitent le site chaque mois peut, grâce à ces nombreux conseils, créer et télécharger son propre guide de la ville personnalisé.

« Le matin, direction les jardins de Herrenhausen, l’après-midi, une petite collation dans une torréfaction de Hanovre dans le quartier de la Nordstadt, puis profiter du soleil au bord de l’Ihme, avant d’observer la vie dans la Limmerstraße depuis un stand de rue. Le lendemain, direction l’exposition en cours au musée Sprengel, avant de se lancer dans une virée shopping : voilà les lieux incontournables pour les jeunes voyageurs urbains. Personnel, authentique, sans artifice et décontracté ! », déclare Hans Christian Nolte, directeur général de la HMTG.

Sur www.hannover.de/bloggers, vous trouverez désormais de nombreux articles rédigés par des blogueurs de voyage nationaux et internationaux qui se sont déjà rendus à Hanovre et qui y ont recueilli leurs impressions très personnelles.

Vous trouverez des photos à usage rédactionnel ainsi que d'autres informations et communiqués de presse sur www.hannover.de/presse-hmtg.

Toutes les informations concernant un séjour à Hanovre sont disponibles à l'adresse www.visit-hannover.com.