Communiqué de presse
Ahoi Maschseefest 2016 : embarquez pour un tour du monde !
Une ambiance de vacances en plein cœur de la ville, un charme maritime au cœur de la métropole. Du 27 juillet au 14 août, la 31e édition du Maschseefest propose un festival international autour du lac de Hanovre.
Pendant neuf jours, les visiteurs de la plus grande fête populaire du nord de l'Allemagne auront l'occasion de faire un tour du monde culinaire et artistique.
Fête du lac Maschsee à Hanovre
Vous pourrez découvrir les délices culinaires de ce concept gastronomique international, assister à des concerts gratuits en plein air, participer à des activités passionnantes sur l'eau et profiter d'un programme captivant dédié aux enfants et aux arts de la scène. La plus haute tour d'observation mobile d'Europe, le Maschsee Skyliner, offre en outre, du haut de ses 81 mètres, une vue imprenable sur le lac Maschsee et les sites touristiques de la capitale de la Basse-Saxe. De nouvelles perspectives garanties !
Cette année encore, le Maschseefest est prêt à vous faire voyager à travers le monde à la découverte des saveurs de nombreux pays. Sous la devise « Ahoy Maschseefest 2016 : embarquez pour un tour du monde ! », le festival fera escale dans les cuisines de l'Extrême-Orient, de l'Italie, du Mexique, de l'Espagne, de l'Allemagne et des Caraïbes. Les gastronomes sont ravis d'accueillir leurs passagers à bord du Maschseefest avec des plats typiques de chaque pays, des boissons exotiques et de délicieux cocktails.
Sylt, près de Geibel
Après ce voyage culinaire autour du monde, place à un tour du monde musical ! Une grande variété de concerts phares est au programme, avec des artistes venus des quatre coins du globe : sur la scène du Maschsee, Radio Tropical, Son del Nene et Juliano Rossi, entre autres, mettront l'ambiance des vacances. Au Temple Bar, l'art de vivre à l'irlandaise est à l'honneur, avec des groupes tels que The Keltics et The Irish Bastards.
Outre le très apprécié Lotto King Karl, le Löwenbastion accueille également des stars locales, comme le groupe Terry Hoax, ainsi que de nombreux autres moments forts musicaux. La star de la country Gunter Gabriel et des groupes de reprises de premier ordre tels que Mariuzz et Grönland viendront également animer l'ambiance près de la source du Maschsee.
Nouveauté ce mercredi : la station de radio NDR 1 Niedersachsen prend les rênes de la scène du Maschsee ! Avec Jamie-Lee (représentante allemande au Concours Eurovision de la chanson à Stockholm), cette station s'est déjà assuré un moment fort dès la soirée d'ouverture. Pendant les week-ends festifs, ce sont à nouveau trois stations de radio locales, FFN, Antenne Niedersachsen et RADIO 21, qui seront aux commandes. Pour commencer, FFN présentera le groupe de pop-rock Stanfour (29-7) en guise d’introduction musicale. Le deuxième week-end, Antenne Niedersachsen vous invitera d’abord à une soirée, puis à la course palpitante de bateaux sur la jetée « Crazy Crossing » (7-8). Mais le lac Maschsee reste la grande vedette de la fête et attire l’attention avec des événements passionnants : outre Crazy Crossing, le Fackelschwimmen et le NKR Duck Fun(d)racing auront lieu. Et RADIO 21 vous fera vivre le week-end de clôture avec une programmation rock.
Hamborger Veermaster
« Nous nous réjouissons à l'idée d'une belle édition 2016 de la Maschseefest, qui accueillera de nombreux invités et visiteurs venus de la région de Hanovre et bien au-delà. L'ambiance détendue des vacances, le voyage culinaire et musical autour du monde ainsi que les nombreuses attractions autour du Maschsee feront à nouveau de cette fête un événement incontournable », a déclaré Hans Christian Nolte, directeur de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), organisatrice de la fête.
Pour tous ceux qui souhaitent combiner la fête du lac Maschsee avec un petit séjour à Hanovre, la société Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a mis au point un forfait aventure sur mesure ainsi qu'une offre de groupe avantageuse. Vous trouverez plus d'informations ici.
Pour plus d'informations sur le programme, consultez les sites www.maschseefest.de (en allemand) et www.visit-hannover.com/en/maschseelakefestival (en anglais).
Les visiteurs peuvent réserver en ligne leur table dans leur établissement préféré sur www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung.
Vous trouverez des photos à usage rédactionnel sur www.hannover.de/maschseefest/presse
La fête du lac Masch est présente sur Facebook à l'adresse www.facebook.com/hannovermaschseefest.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български