Cimitero commemorativo sulla sponda nord del lago Maschsee
Nel cimitero riposano prigionieri dei campi di concentramento, lavoratori coatti e prigionieri di guerra provenienti da tutta Europa. Il monumento commemorativo rende omaggio a 153 uomini e una donna, originari dell’Unione Sovietica e di altri paesi, che furono assassinati il 6 aprile 1945 ad Hannover da membri della Gestapo.
Il monumento è stato realizzato su progetto dello scultore Mykola Muchin-Koloda e inaugurato il 16 ottobre 1945.
La «Städtische Erinnerungskultur» (Cultura della memoria cittadina) della capitale dello stato federale di Hannover si occupa, sin dalla sua fondazione nel 2010, della supervisione scientifica del memoriale presso il Cimitero d’Onore. Negli ultimi anni qui sono state ideate nuove forme di commemorazione. Il Cimitero d’Onore viene percepito sempre più come un luogo della memoria europea. Numerosi attori si impegnano a favore della commemorazione presso il Cimitero d’Onore sulla sponda nord del Maschsee: fin dagli anni ’80 anche il sindacato IG Metall promuove il lavoro di memoria. I membri della sezione giovanile di IG Metall arricchiscono le cerimonie commemorative in occasione della Giornata contro la guerra con le loro riflessioni e i loro contributi. La scuola St. Ursula e la scuola Bertha-von-Suttner hanno assunto il patrocinio del luogo della memoria. Gli studenti si impegnano nella conservazione del cimitero d'onore attraverso lavori di manutenzione regolari e si occupano dei contenuti relativi alla memoria e alla commemorazione della Seconda Guerra Mondiale. Grazie a questo impegno, negli ultimi anni sono stati realizzati numerosi progetti: nel 2008 e nel 2010 sono state installate due targhe storiche e commemorative che illustrano in loco la storia del cimitero d'onore.
Dal 2011, il dipartimento comunale per la cultura della memoria della capitale dello stato federale, in collaborazione con l’AG Maschsee, organizza incontri internazionali tra giovani che si tengono ogni due anni all’inizio di maggio. Ad esempio, nel maggio 2015: «Dal passato al futuro – I giovani muovono l’Europa». Studenti provenienti da Russia, Polonia, Francia, Lettonia e Grecia hanno riflettuto insieme ai giovani di Hannover sulla storia del Cimitero d’Onore e sulle forme di una cultura comune della memoria europea. Hanno presentato i risultati delle loro riflessioni in occasione delle cerimonie commemorative per la Giornata della Liberazione l’8 maggio.
Grotta nel Nuovo Municipio
L'8 maggio 2012 è stato presentato al pubblico il libro commemorativo dedicato al Cimitero d'Onore. Su incarico del Dipartimento comunale per la Cultura della Memoria, nel corso di un'approfondita ricerca sono stati individuati oltre 160 nomi tra i 386 delle persone sepolte nel Cimitero d'Onore. Questi nomi sono stati inseriti nel libro secondo il principio "Una pagina, un nome, un destino"; il libro è esposto in modo permanente nella grotta del Nuovo Municipio. La grotta funge da spazio di commemorazione e riflessione e, grazie a una mostra, anche da luogo di informazione.
Dopo decenni di emarginazione, quei nomi hanno trovato il loro posto: nel cuore della comunità cittadina.
Cimitero d'onore sulla sponda nord del Maschsee
Informazioni sulla storia del cimitero commemorativo sulla sponda nord del lago Maschsee