Tra Leine e il centro città

Nel centro della città si ha la possibilità di incontrare direttamente la maggior parte degli oggetti presentati, di osservarli da tutte le prospettive senza disturbare il traffico e quindi di confrontarsi con essi in pace e tranquillità. Per esempio, si potrebbe anche considerare la questione se l'arte per le zone pedonali e le strade commerciali differisca per forma e carattere dall'arte in altri spazi urbani. Alcune delle opere in mostra risalgono agli anni '70, caratterizzati da un interesse per la partecipazione e il coinvolgimento civico: una di Fritz Wotruba, due di Hein Sinken e una di Emil Cimiotti. Una scultura di Hans Uhlmann rappresenta ancora gli anni Sessanta e una di Hans-Jürgen Breuste, Ulrike Enders, Wolf Gloßner e Siegfried Neuenhausen gli anni Ottanta. Stephan Balkenhol è rappresentato con una scultura del 2002 e Vera Burmester con un'istruzione per l'azione del 2005 (tutti i testi seguenti sono di Thomas Kaestle).