Mercatini di Natale e d'inverno

Circo di Natale di Hannover

Dal 17 dicembre al 3 gennaio, allo Schützenplatz di Hannover, torna “Circus sucht den Superstar”: alla fine sarà il pubblico a decidere chi vincerà il Gran Premio degli artisti.

Il pilota dello spettacolo Daniel Golla fa decollare il circo natalizio.

Tra i numeri di punta del nuovo programma c’è uno dei più spettacolari imbroglioni della Cina. Altri artisti provenienti dal Regno di Mezzo si esibiscono con gli ombrelli, giovani skater sfrecciano a tutta velocità nell’arena e un meraviglioso vortice smuove l’aria nel cielo del circo! Lì, per la prima volta, si vedono persino modellini di aerei che volano al ritmo degli applausi del pubblico. E se tutto questo non bastasse, potrete stropicciarvi gli occhi davanti alle illusioni di Jidinis Magic. Sarà magico!

Ogni anno il Circo di Natale di Hannover invita la crème de la crème del mondo circense internazionale al Gran Premio degli Artisti. In questa occasione vengono premiati i vincitori dei principali festival internazionali e alcuni promettenti esordienti, che possono partecipare grazie a una “wild card”.

Biglietti

I biglietti, a partire da 17,90 €, sono disponibili presso i consueti punti di prevendita, per telefono al numero 02405-40860 o direttamente sul sito web del Circus www.weihnachtscircus-hannover.com.

Cerimonia di premiazione il 3 gennaio

Subito dopo la finale della matinée, verso le 13:00, alla presenza di tutti gli artisti, verranno annunciate le tre esibizioni che hanno ottenuto il maggior numero di voti – e che, naturalmente, saranno celebrate come si deve durante l’ultimo spettacolo alle 15:00. Ecco i candidati:

Il cast del Circo di Natale di Hannover 2026/27

Soggetto a modifiche senza preavviso

Li Dazhi

Di sicuro punta in alto, e in questo contesto anche la discesa, per quanto ben calcolata, diventa un momento clou. L’artista cinese Li Dazhi ha portato l’antica tradizione dell’arte dell’impilamento delle sedie a un livello completamente nuovo e altissimo. Non solo riesce a impilare meticolosamente fino a 10 pesanti sedie di legno a un’altezza che può raggiungere i dieci metri. No! Dopo ogni sedia aggiunta nel suo percorso verso il paradiso del circo, esegue verticali sulle mani di altissimo livello di difficoltà, giocoleria in posizione di testa, «cadute» di blocchetti presentate addirittura con un solo braccio, torri rotanti… E tutto questo rimane perfettamente in equilibrio, senza alcun vacillamento, grazie alla grande maestria di Li. A testa in giù, l’acrobata provvede in seguito allo smontaggio, piano per piano, della sua opera d’arte – Sisifo avrebbe sicuramente provato grande gioia in questa impresa. Li Dazhi è membro della Compagnia Acrobatica di Dezhou. La Compagnia Acrobatica della città di Dezhou ha già vinto numerosi premi per la sua arte di alto livello.

Drogaleva e i suoi gentiluomini

È la regina senza corona della giocoleria con le clave. Quando Elena Drogaleva entra in pista insieme ai suoi “Gentlemen”, non c’è bisogno di chiedersi se sia sicura di sé e padrona di sé: qui è lei a dettare legge! Un po’ come Marlene Dietrich, la leggenda russa del giocoleria incarna la figura della donna affascinante e inavvicinabile, distribuendo ai suoi tre assistenti le 18 clave che maneggia con estrema perfezione in combinazioni sempre nuove. Elena e i suoi partner sono stati premiati, tra l’altro, con la medaglia d’argento al 25° Festival delle Arti di Pyongyang, in Corea del Nord, con il premio d’argento al Festival Internazionale del Circo di Massy, in Francia, e con l’Elefante d’Argento al 7° Festival Internazionale delle Arti Circensi di Mosca. L’artista è nata a Mosca e all’epoca si è iscritta al Collegio Statale di Arti Circensi e di Varietà (la famosa «Scuola di Circo di Mosca»). Lì si è specializzata in giocoleria e ha concluso i suoi studi come membro dell’originale gruppo di giocolieri Carnaval. In seguito ha intrapreso la carriera da solista e, insieme a «Her Gentlemen», si esibisce con grande successo in tutto il mondo.

Pattinaggio balcanico

La famiglia Balkanski è un nome molto noto in Germania, avendo si esibita per molti anni al Circus Krone. Le loro esibizioni sulla tavola rotante e sulla ruota della morte godevano di fama mondiale. Al Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo, la loro arte sulla tavola rotante è stata premiata con il trofeo più prestigioso del settore, il “Clown” d’argento. Da tempo ormai, nella loro patria bulgara, gestiscono un proprio circo molto prestigioso e formano inoltre giovani artiste e artisti. Tra le giovani promesse già acclamate figurano i tre «Skating Balkanski». Tiziano, Mary e Nataly Balkanski sono stati insigniti della medaglia d’argento nella categoria Junior al Festival di Monte-Carlo e faranno girare la testa al pubblico di Hannover con la loro spettacolare e travolgente esibizione sui pattini a rotelle.

Maria Terenteva

Un meraviglioso turbinio di energia, artista del corpo, donna di grande forza. A Maria Terenteva si addicono molti aggettivi. La sua esibizione sulle cinghie aeree ha qualcosa di magico, ma sicuramente è improntata a grande passione. Sempre verso il sole: l’acrobatica aerea aiuta a guadagnare qualche metro in più. Con la sua esibizione “Look at the Sun”, l’artista russa specializzata nelle cinghie aeree ha sicuramente brillato quando, nel 2025, ha conquistato l’oro al Festival del Circo di Almaty, la capitale del Kazakistan. Il suo sensuale dialogo con gli elementi tra cielo e terra è nato, tra l’altro, quasi “per caso” durante una tournée. Per il suo esperimento durante le prove, la talentuosa acrobata ha integrato, tra le altre cose, la musica che ancora oggi si può ascoltare in questo numero. Molto particolare, molto folcloristica e con la pelle d’oca garantita. Ciò che è estremamente importante per l’artista: con la sua danza sfrenata nell’aria non solo volteggia verso il sole, ma colpisce anche direttamente il cuore degli spettatori.

Jidinis Magic

Frédéric René Schulz, alias “Jidinis”, incanta il pubblico con la sua troupe di maghi – dal vivo in tutto il mondo o in innumerevoli programmi televisivi internazionali. L’illusionista francese ha sempre in serbo una sorpresa. Che si tratti di una sega affilata che gli si avvicina minacciosamente o di una bella donna dopo l’altra che appare e scompare come per magia… Un po’ sorprendente è anche la sua carriera, perché in realtà Frédéric ha studiato giurisprudenza! Il mondo della magia lo ha però attratto più dei testi di legge e così ha proseguito gli studi presso la famosa scuola di arti circensi di Annie Fratellini a Parigi, aggiudicandosi numerosi premi al celebre festival Cirque de Demain. Il pubblico televisivo tedesco dovrebbe ricordarlo per la sua partecipazione al programma «Stars in der Manege». Per Jidinis Magic non devono essere perfetti solo i trucchi pluripremiati. L’immagine complessiva è una questione che sta molto a cuore a Frédéric, appassionato di moda e perfezionista.

Daniel Golla

E eccone un altro che prende il volo… Grazie a lui, il Circo di Natale di Hannover è pronto al decollo: Daniel Golla, originario di Kassel, ha trasformato il suo hobby in una professione. Da oltre 20 anni, questo appassionato di volo dell’Assia prende il volo con aeromodelli veloci come frecce, il cui spettacolo ha continuato a perfezionare nel corso degli anni. Insieme alla sua assistente di volo e moglie Anna, accompagna il pubblico in un viaggio intorno al mondo davvero unico. Questi velivoli slanciati eseguono looping, danzano e sprigionano energia come una ballerina. Applaudire e stupirsi durante questi voli ad alta quota è naturale quanto lo era un tempo il succo di pomodoro con il Tabasco durante il viaggio verso Maiorca. Molti dei suoi ronzanti oggetti di scena, tra l’altro, sono stati costruiti proprio da lui, il Gyro Gearloose dei cieli circensi. Sopra le nuvole e nel cielo del circo, la libertà non conosce limiti…

Il boom di Aga

Divertirsi… fa parte del circo quanto l’aria che respiriamo. I due allegri personaggi di Aga-Boom questa volta porteranno il buon umore ad Hannover. Con le loro buffonate poetiche e meravigliosamente ingenue, i clown mascherati americani Aga-Boom potrebbero portare avanti un intero spettacolo da soli. Ma li abbiamo già visti anche come star del Cirque du Soleil. Aga-Boom non è solo il nome d’arte dei protagonisti Dimitri Bogatirev (Aga) e Iryna Ivanytska (Boom), ma è sinonimo di teatro, comicità fisica e arte circense. Radicati nello stile teatrale europeo unico nel suo genere e nel linguaggio universale della clowneria, gli Aga-Boom abbattono le barriere linguistiche e culturali con l’arte dello slapstick, l’umorismo della comicità fisica e l’entusiasmo spensierato dell’infanzia. Aga-Boom è uno spettacolo interattivo che trasporta il pubblico dall’altra parte dello specchio deformante con stravagante follia e risate incontenibili. Questa esplosione di puro divertimento per tutta la famiglia, per grandi e piccini, è piena di energia. La compagnia è composta da diversi animatori, ma Aga e Boom verranno personalmente ad Hannover.

Pepe Jardim

Con un pizzico di malizia e il pubblico in pugno… ecco Pepe Jardim. Eppure il brasiliano riflette seriamente sulla sua professione: «Credo che essere un clown sia un mestiere nobile e una responsabilità, non solo nei confronti dei giovani e dei bambini, ma anche degli anziani e degli adulti». Ormai ha portato questa arte alla perfezione, e Hannover lo amerà per questo. E lui ama le tante possibilità che la comicità gli offre, ma soprattutto ama il pubblico. Non usa grandi parole, la sua arte di far divertire si fa in gran parte a meno del linguaggio. Eppure, questo allegro mimo si rivela un abile giocoliere di innumerevoli scatolette, nonché direttore d’orchestra del carillon di Ratisbona. Peterson Luiz «Pepe» Jardim rappresenta la seconda generazione di una famiglia di artisti. Ha frequentato l’Academia Brasileira de Circo prima di debuttare negli Stati Uniti. Le tournée hanno portato l’artista, pluripremiato, negli Stati Uniti, in Canada, in Messico, in Brasile e in Europa.

Compagnia acrobatica di Dezhou

Già lo scorso anno una dozzina delle talentuose acrobate e acrobati della rinomata compagnia di Dezhou City erano stati ospiti del Circo di Natale di Hannover. Questa volta li seguiranno altri colleghi. Gli otto virtuosi sapranno incantare il pubblico del Circo di Natale con i loro ingegnosi numeri di equilibrio con gli ombrelli e, in un certo senso, assumeranno il dominio degli ombrelli nell’attuale Grand Prix degli artisti. Gli ombrelli svolgono un ruolo fondamentale in questo spettacolo unico “mano a mano” degli eccezionali acrobati provenienti dal Regno di Mezzo. Non solo qui vengono eseguiti esercizi di sollevamento ed equilibrio estremamente complessi; l’integrazione di un numero variabile di ombrelli di carta sopra l’immaginario stagno di loto, catapultati in aria in variazioni sempre più difficili – e poi ripresi con sicurezza – è semplicemente spettacolare e, al contempo, così romantica e aggraziata!

Angela McIlroy-Wagar

29 anni e così tante tappe di una carriera così variegata che è quasi impossibile elencarle tutte: Angela “Angie” McIlroy-Wagar, che ha origini canadesi e irlandesi, è una versatile acrobata aerea e artista di varietà, il cui stile originale con il cerchio aereo supera i confini di questa forma d’arte e allo stesso tempo rende omaggio alla bellezza classica, alle linee impeccabili e alla precisione tecnica. Unisce complesse acrobazie aeree a una grande flessibilità e a una teatralità un po’ kitsch. Laureata alla rinomata École Nationale de Cirque di Montreal, Angie ha entusiasmato il pubblico in Nord America, Australia ed Europa e ha collaborato con grandi compagnie come il Cirque du Soleil. È apparsa in televisione e al cinema non solo come acrobata aerea, ma anche come attrice e stuntwoman. La sua pluripremiata e moderna esibizione acrobatica con l’anello aereo “Stardust” è uno scintillante omaggio alle iconiche e stravaganti rockstar degli anni ’70 e ’80. Let’s rock Hannover!

Giocattolo Giocattolo Giocattolo

Sono proprio dei veri bambini che amano giocare, forse è proprio per questo che hanno scelto quel nome d’arte… Gli esperti di yo-yo Naoto Okada e Shu Takada sono dei veri talenti eccezionali. I pluricampioni del mondo di yo-yo hanno uno stile tutto loro: cordiale, estremamente preciso, elegante e sobrio. Che sia con una o con due mani, Naoto e Shu sembrano essere magicamente legati ai loro yo-yo. Le loro acrobazie entusiasmano per il tempismo preciso e il ritmo frenetico. Naoto e Shu si conoscono fin dall’infanzia e dall’adolescenza. Nel corso delle loro rispettive carriere hanno conquistato insieme ben otto titoli mondiali. Inoltre, sono stati insigniti di prestigiosi premi: Naoto al “Newcomer Show” e Shu allo “Young Stage”. Nel 2022 hanno riscosso grande successo come Toy Toy Toy. Con la loro esibizione innovativa hanno vinto la medaglia d’argento al Festival Mondial du Cirque de Demain nel 2025.   Sono inoltre tra i pochi artisti di yo-yo al mondo a padroneggiare la complessa tecnica del diabolo-yo-yo. Si esibiscono con yo-yo classici, con yo-yo collegati da cordicelle sciolte e persino con yo-yo su cordicelle extra lunghe. Allora, in bocca al lupo!

Sarah Laminger

È lei la nostra “Voice of Weihnachtscircus” di quest’anno: Sarah Laminger, originaria dell’Austria, ha studiato recitazione e canto al Conservatorio della città di Vienna e presso il rinomato William Esper Studio di New York. Dopo aver completato con successo entrambi i percorsi formativi, da molti anni ormai calca i palcoscenici di tutta Europa. Sarah lavora come cantante e attrice in teatro, ma è anche un’artista molto richiesta come voce nel panorama pop/rock/jazz. Oltre al suo progetto da solista, canta anche in numerose formazioni: la gamma spazia dalle band da gala e da festa fino al trio jazz e all’ensemble a cappella. In qualità di cantautrice, Sarah compone anche la propria musica e nel 2021 ha pubblicato il suo album di debutto “My own kind of beautiful”. Al Circo di Natale di Hannover non solo canterà dal vivo, ma si occuperà anche della presentazione delle varie esibizioni artistiche.

Gruppo di danza Liazeed

Da capo per questa esplosione di danza! Per la seconda volta, il sestetto darà il via al Circo di Natale. Che si tratti di rumba, salsa o cha-cha-cha, questa mezza dozzina ha la musica nel sangue – e nelle gambe. Tra acrobazie mozzafiato tra cielo e terra, i sei ballerini e ballerine provenienti dal Sudamerica invitano il pubblico a godersi la vivace danza di gruppo in tutte le sue sfaccettature. Indossando costumi sfarzosi che cambiano continuamente, celebrano l’arte raffinata dei passi pieni di sentimento con un senso del ritmo impeccabile e un grande controllo del corpo. Chi tra il pubblico non può fare a meno di lasciarsi trascinare da questo ritmo: muovere il corpo a tempo non è vietato! – Questo quadro di danza, piuttosto insolito per uno spettacolo circense, è stato ideato ancora una volta dall’ex artista Zaida Liazeed, residente nella regione. Lei ha già regalato al Circo di Natale di Hannover diversi momenti salienti del programma.

Date

17 dicembre 2026, dalle ore 19:00

Dal 18 dicembre 2026 al 19 dicembre 2026, a partire dalle ore 15:00

Dal 18 dicembre 2026 al 19 dicembre 2026, a partire dalle ore 19:00

20 dicembre 2026, a partire dalle ore 11:00

20 dicembre 2026, dalle ore 15:00

Dal 21 dicembre 2026 al 23 dicembre 2026, a partire dalle ore 15:00

Dal 21 dicembre 2026 al 23 dicembre 2026, a partire dalle ore 19:00

24 dicembre 2026, dalle ore 14:00

Dal 25 dicembre 2026 al 30 dicembre 2026, a partire dalle ore 15:00

Dal 25 dicembre 2026 al 30 dicembre 2026, a partire dalle ore 19:00

31 dicembre 2026, a partire dalle ore 14:00

31 dicembre 2026, dalle ore 18:00

2 gennaio 2027, dalle ore 15:00

2 dicembre 2026, dalle ore 19:00

3 gennaio 2027, dalle ore 11:00

3 gennaio 2027, dalle ore 15:00

Posizione

Schützenplatz Hannover
Bruchmeisterallee 1A
30169 Hannover

Verso l'alto