Concorso internazionale di fuochi d'artificio
Squadre 2027
All’insegna del motto «Her Time To Shine – Women light the sky», la 35ª edizione del Concorso internazionale di fuochi d’artificio di Hannover diventa un palcoscenico dedicato alle donne.
In cinque serate tra maggio e settembre, si esibiranno esclusivamente team composti da designer donne, che illumineranno il cielo sopra Hannover. In questo modo, Hannover riunisce l’élite internazionale femminile e quest’anno dimostra in modo impressionante quali accenti particolari le donne siano in grado di dare in un settore tradizionalmente dominato dagli uomini. I loro diversi approcci mettono in luce che l’arte pirotecnica è ormai da tempo molto più della semplice padronanza di processi tecnici: essa unisce artigianato, musica, creatività, drammaturgia e tradizione culturale.
Anche il brano musicale d’obbligo, con cui inizia ogni spettacolo, nel 2027 sarà dedicato a una donna: “Emma” è stata composta dalla britannica Rachel Portman. La composizione unisce una colonna sonora melodica, di impronta classica, con archi e legni, creando un’atmosfera elegante e romantica. Con «Emma», la Portman ha scritto una pagina importante nella storia della musica da film, poiché nel 1997 è stata la prima donna a vincere l’Oscar per la migliore colonna sonora. Il brano è stato registrato dall’Orchestra della Radio di Monaco.
Il Concorso Internazionale di Fuochi d’Artificio si svolge ogni anno sullo sfondo suggestivo dei Giardini di Herrenhausen. Il connubio tra architettura barocca storica, precisione tecnica e varietà creativa rende il concorso un appuntamento imperdibile nel calendario degli eventi di Hannover e un’attrazione per visitatori provenienti sia dalla Germania che dall’estero.
Un ricco programma di intrattenimento, con offerte gastronomiche, aree picnic, musica dal vivo e attività interattive per bambini, renderà più piacevole l’attesa in ciascuna delle cinque serate fino al momento clou della festa: i fuochi d’artificio.
Ungheria – Nuvu Kft.
NUVU è sinonimo di “New View”, ovvero di nuove prospettive nel campo della pirotecnica. L’azienda ungherese, fondata nel 2007, coniuga oltre 30 anni di esperienza con creatività, innovazione e competenza internazionale. Un ruolo fondamentale è svolto dalla designer visiva Anikó Seres, che sviluppa i concetti artistici delle produzioni internazionali. Con il suo intuito per la musica, la pirotecnica e la narrazione visiva, ha contribuito in modo determinante alle produzioni pluripremiate di NUVU a Montreal e Liuyang. NUVU realizza spettacoli pirotecnici ed effetti speciali per festival internazionali, concerti e grandi produzioni, tra cui quelle di artisti come AC/DC, The Rolling Stones, Madonna, Rammstein e Coldplay. Grazie ad Anikó Seres, il team coniuga la precisione tecnica con uno stile artistico originale.
Spagna – Pirotecnia Vulcano
Pirotecnia Vulcano è stata fondata nel 1987 a Villarejo de Salvanés, nei pressi di Madrid, e da allora si è trasformata da piccola azienda a conduzione familiare in una delle principali imprese pirotecniche spagnole – caratterizzata da una famiglia in cui anche le donne assumono ruoli di responsabilità da generazioni.
Vulcano è sinonimo di pirotecnica spagnola all’insegna della tradizione, della precisione e della forza innovativa. L’azienda madrilena vanta oltre 25 anni di esperienza e coniuga l’abilità artigianale con la più moderna tecnologia digitale. Oltre ai classici fuochi d’artificio, il team realizza musical pirotecnici e spettacolari show multimediali con musica, luci e proiezioni. Grazie a una vasta esperienza, a tecnologie all’avanguardia e ai più elevati standard di sicurezza e qualità, Vulcano sviluppa spettacoli su misura in cui ogni effetto è perfettamente coordinato con la drammaturgia, per un suggestivo connubio di luci, suoni ed emozioni.
Ucraina – Danza del fuoco
La storia del team ucraino Dance of Fire è iniziata con una donna: nel 2001 Tetiana Kuchugura ha fondato l’azienda di famiglia. Quello che era iniziato con i fuochi d’artificio per il 17° compleanno di sua figlia si è trasformato in un team di pirotecnici di successo internazionale. Ancora oggi, le donne di diverse generazioni della famiglia contribuiscono a plasmare l’azienda. Il team ha già partecipato a 25 festival pirotecnici internazionali in Europa e in Canada e ha rappresentato l’Ucraina in numerosi festival prestigiosi, tra cui quelli di Montreal, Blackpool, Courchevel e Madeira. Con spettacoli ricchi di colori, un’ampia gamma di effetti e la fusione tra musica ucraina e sonorità internazionali, Dance of Fire crea spettacoli che uniscono precisione tecnica e storie emozionanti.
Francia – Sarl Fantasias
Fantasie è sinonimo di arte pirotecnica francese ai massimi livelli. L’azienda, con sede nei pressi di Parigi, realizza da oltre 20 anni, in collaborazione con Intermède, grandi spettacoli pirotecnici-musical ed è nota a livello internazionale per la precisione delle sue messe in scena. Alla guida c’è Delphine Picarat, che si è affermata come figura di spicco nel settore della pirotecnica, tradizionalmente dominato dagli uomini. I suoi lavori sono stati premiati in numerosi concorsi internazionali – tra cui più volte ad Hannover, dove quest’anno è ospite già per la sesta volta. Con l’ausilio di sistemi di accensione digitali e simulazioni 3D, coreografa ogni effetto fin nei minimi dettagli. Al centro di tutto, però, c’è la musica: con il suo intuito per la drammaturgia musicale, la sua passione e la sua ricerca di originalità e perfezione, Picarat accompagna il pubblico in un viaggio emozionante.
Giappone – Inakako Horiuchi Fireworks Ltd.
Anche in Giappone l’arte dei fuochi d’artificio è stata tradizionalmente fortemente influenzata dai pirotecnici di sesso maschile. Nonoko Matsui e Himawari Horiuchi rappresentano la nuova generazione di donne che stanno lasciando il segno nell’arte dei fuochi d’artificio giapponesi. Entrambe fanno parte della storica azienda «Inakako Horiuchi Fireworks», che dal 1899 produce fuochi d’artificio a Nagano e ha tramandato la propria maestria artigianale di generazione in generazione. Nonoko Matsui vanta oltre dieci anni di esperienza come pirotecnica ed è già stata insignita di numerosi riconoscimenti per il suo lavoro. Quest’anno si occuperà della progettazione dello spettacolo pirotecnico del concorso di Hannover. Anche Himawari Horiuchi si è già fatta un nome: nel 2026 si è classificata al secondo posto al concorso nazionale giapponese per artiste pirotecniche. Inakako Horiuchi Fireworks coniuga l’artigianato tradizionale giapponese con la precisione artistica e le moderne produzioni musicali. L’azienda è particolarmente nota per i fuochi d’artificio su larga scala e gli spettacoli mozzafiato, che uniscono un’arte secolare all’arte narrativa contemporanea.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български
