Programma e ristorazione sulla sponda nord
| Palcoscenico del Maschsee | Dalle 19:00 alle 22:00: L'HAZ e la Neue Presse festeggiano l'inizio della Maschseefest con la band Vergeben La band dal vivo Vergeben si è prefissata l’obiettivo di reinterpretare brani pop, rock e funk con arrangiamenti unici e realizzati a mano. Artisti appassionati provenienti da Hannover, si sono prefissati l’obiettivo di trasformare ogni evento in un’esperienza indimenticabile e unica. Lo hanno già dimostrato più volte in occasione del Maschseefest. Questo impegno viene ora premiato: la band aprirà per la prima volta la Seesause. |
| Sul lago Maschsee | Dalle 16:00 alle 17:30: Inaugurazione della Maschseefest e finali Per dare il via ai festeggiamenti, la Maschseefest e le Finali 2026 saranno inaugurate già alle ore 16:00 con uno spettacolo congiunto della durata di circa 90 minuti sulla sponda nord. La cornice dell’evento sarà un palco galleggiante sul Maschsee. Belit Onay, sindaco di Hannover, Jens Palandt, primo consigliere regionale della Region Hannover, e Daniela Behrens, ministra dello Sport della Bassa Sassonia, parleranno in alcune interviste di entrambi i grandi eventi e della loro importanza per Hannover, l’area circostante e la Bassa Sassonia. L’amministratore delegato delle Finals, Hagen Boßdorf, presenta le discipline sportive e gli impianti delle Finals, oltre ad alcuni atleti e atlete selezionati. L’amministratore delegato dell’HVG, André Lawiszus, illustra l’importanza della 38ª edizione della Festa del Maschsee per Hannover. L’apertura musicale delle Finals e della Festa del Maschsee è affidata alle rockstar di Hannover Fury in the Slaughterhouse, alla cantante e attrice Lina Larissa Strahl e al DJ KitCut. |
| Aresto x Lindenblatt | Dalle 18:00 alle 23:00: Il Rheingau incontra il Maschsee – Cantina Spreitzer all’Aresto Con la cantina Spreitzer, l’Aresto ospita una delle cantine più prestigiose del Rheingau. Cogliete l’occasione per degustare vini selezionati al bicchiere e visitare una delle cantine più rinomate in un’atmosfera rilassata, proprio sulle rive del lago Maschsee. |
| Belmondo | Vive la France sulla riva nord: il Belmondo offre un ambiente accogliente e un’atmosfera mediterranea. |
| Isola del Bolero | Sulle terrazze sul lago si trascorrono serate rilassanti e lunghe notti di festa. Qui si agitano gli shaker, qui si balla. DJ diversi ogni giorno animano l'atmosfera. |
| Il giardino di Groove | |
| HeimW | Il Giappone incontra il Maschsee – HEIMW porta un pezzo di Tokyo sulla sponda nord con la più raffinata arte del sushi. |
| Padiglione KONE | Cocktail e non solo: il Kone Pavillon, con la vista più bella sul Maschsee! |
| Angolo del Faro | Da anni una meta molto apprezzata: al Leuchtturm-Eck si possono gustare specialità a base di birra e grigliate. |
| Madsack SeeSalon / Enoteca di fronte | Oltre a una splendida vista, vi aspettano ottimi vini, drink rinfrescanti e stuzzichini deliziosi! |
| Mykonos | Ci viene promesso uno stand che, con la sua bellezza estetica e i suoi profumi inebrianti, ci trasporterà direttamente nel cuore della Grecia. |
| Salento | In questa piazza a due piani si possono gustare pasta fatta a mano, pizza croccante, gelato cremoso e aperitivi pugliesi all’ombra degli ulivi. |
| Tulum | Dalle 19:00 alle 01:00: Inaugurazione del Maschseefest con DJ AIELLO e ospiti speciali Nientemeno che DJ AIELLO, figura di spicco della scena di Hannover, sarà ai piatti al Nordufer. Con un mix travolgente di ritmi latini, house e classici da discoteca, trasformerà questa beach lounge nel locale più alla moda del lago proprio nel giorno dell’inaugurazione. |
Programma e ristorazione sulla riva occidentale
| Ruota panoramica | La “White Wheel”, alta 38 metri e dotata di 24 cabine chiuse, sorge sul piazzale antistante la Heinz von Heiden Arena e offre una vista panoramica sull’area della festa. Il biglietto costa 7 euro per gli adulti e 5 euro per i bambini sotto i dieci anni. |
| Prato per bambini | |
| Aperitivo Bay | Dalle 18:00 alle 01:00: Inaugurazione dell’Aperitivo Bay Il DJ MattNautique di Amburgo inizierà con ritmi rilassanti da aperitivo al tramonto, per poi scaldare la pista da ballo con il meglio dei classici house e dei brani da discoteca più attuali. Cucina mediterranea spagnola, tapas e paella |
| Foodmeile Ovest | Qui si possono gustare hamburger, pizza e crêpes, sia come piatto salato che come dolce, mentre si passeggia per la festa del Maschsee. |
| Radio 21 Lounge | Lasciarsi lo sguardo vagare sul Maschsee sorseggiando drink di prima qualità, accompagnati da rilassante musica lounge e da deliziosi stuzzichini e piatti del Rodizio Baumhaus. |
| Birreria all'aperto sul lago | L'accogliente birreria all'aperto è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 14:00 e il sabato e la domenica dalle ore 11:00. |
Programma e ristorazione sulla sponda est
| Hamborger Veermaster | Dalle 18:00 alle 20:00: Coro dei marinai di Hannover Canti marittimi direttamente da Hannover: shanty e canzoni sulla vita in mare e sulla costa. Dalle 20:00 alle 23:00: balli in riva al lago Lasciatevi trasportare sulla pista da ballo al ritmo di canzoni suggestive e grandi classici. |
| NDR | |
| Adria Lounge | L'idilliaca rotonda del Geibeltreff si trasforma in una piccola oasi mediterranea. |
| Miglio alimentare est | La zona ristorazione sul lato nord-est del lago ha qualcosa da offrire a tutti. Oltre ai classici più apprezzati dell’anno scorso, quest’anno quattro nuove proposte aggiungono un tocco speciale: specialità vegane, panini, tacos e Maultaschen da asporto arricchiscono l’offerta. Il tutto accompagnato da una bevanda fresca durante una piacevole passeggiata lungo la riva. |
| Indulgenza-Geibel | Questo villaggio di pescatori scandinavo offre un'esperienza culinaria davvero speciale. |
| Spiaggia Ohana | Proprio in riva al lago, tra l’Halfwayhouse e il Pier 51, durante la Maschseefest si può scoprire un angolo di Hawaii nel cuore di Hannover. |
| Molo 51 | Anche durante la festa del Maschsee, il ristorante invita a trascorrere momenti di relax grazie alla sua terrazza all’aperto, alle sedie a sdraio e alla birreria all’aperto. |
| San Francisco | Dalle 17:00 alle 00:00: Antenne Niedersachsen Summer Opening San Francisco/California dà il via all’estate insieme ad Antenne Niedersachsen, portando i grandi successi più amati, bevande fresche e la vera atmosfera da festival direttamente allo spazio di San Francisco/California. |
| Supperclub | Proprio sulle rive del Maschsee, la cucina creativa e moderna si unisce a bevande rinfrescanti e vini accuratamente selezionati. |
Programma e ristorazione sulla riva sud
| Bastione del Leone | Dalle 19:00 alle 22:00: Festa di inaugurazione al Löwenbastion Summer Vibes al Löwenbastion – successi del momento e musica senza tempo all’aria aperta! Piatti provenienti da oltre 10 nazioni diverse: dal Food-Highway all’Urban Garden fino alla Löwenbastion-Showplaza, qui c’è davvero tanto da scoprire! |
| Sorgente del Maschsee | Dalle 19:00 alle 22:00: Die Toten Ärzte Due band di culto, uno spettacolo esplosivo: i Toten Ärzte portano in scena i più grandi successi dei Die Toten Hosen e dei Die Ärzte. Punk rock, momenti in cui il pubblico canta insieme alla band e tanta energia si fondono con coriandoli, allegria e atmosfera da festival. Una serata dedicata a tutti coloro che amano “Schrei nach Liebe”, “Tage wie diese” e il rock tedesco senza compromessi. Piatti alla griglia, vegani e vegetariani di VEGGIEBABO |
| Molo sud | Dalle 19:00 alle 23:00: The Keltics I Keltics sono una delle band di folk rock irlandese più famose della Germania e entusiasmano il loro pubblico con un mix unico di sonorità tradizionali irlandesi ed elementi rock moderni. Con violino, chitarra, cornamusa e cori a più voci, creano un’atmosfera che ricorda immediatamente i pub e i festival dell’Isola Verde. Il loro variegato repertorio spazia da ballate malinconiche a vivaci inni folk che invitano a cantare, ballare e festeggiare. L'esperienza musicale è arricchita da una selezione di specialità tipiche del Paese: dal sostanzioso Irish Stew alla Guinness, al sidro e al vero whisky irlandese. |
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български

