Da allora, proprio nelle immediate vicinanze del campus della MHH, medici e ricercatori di base di diverse discipline lavorano fianco a fianco nella ricerca sulle infezioni. L'attenzione è rivolta alla ricerca traslazionale, ovvero al punto di incontro tra ricerca di base e sviluppo clinico.
In molte parti del mondo è stato possibile contenere le malattie infettive. Ma non sono state sconfitte, anzi: i microbi sviluppano resistenze ai farmaci, mentre il commercio e i viaggi a livello mondiale diffondono gli agenti patogeni sempre più rapidamente in tutto il globo. Tubercolosi, AIDS, epatite e malaria minacciano la salute di molti milioni di persone. La pandemia di SARS-CoV-2 ha messo in evidenza quanto sia ancora grave oggi la minaccia rappresentata dagli agenti infettivi.
I risultati più recenti della ricerca di base dovrebbero tradursi rapidamente in nuove terapie o procedure diagnostiche a beneficio dei pazienti. Allo stesso tempo, i ricercatori di base cercano risposte alle domande sollevate dal lavoro clinico. Un altro elemento importante di questo ponte traslazionale, che viene gettato tra ricerca e pratica, sono le procedure di autorizzazione che devono essere seguite per le applicazioni cliniche. A questo punto, gli scienziati di TWINCORE sostengono lo sviluppo di nuove strategie contro le malattie infettive, elaborando una base scientifica per la valutazione dei rischi prima dei test clinici.