Nella parte occidentale della città

Giardino Hinüberscher

Il giardino Hinübersche a Marienwerder è uno dei primi giardini paesaggistici della Germania.

Vista sul giardino Hinüber: su una panchina del parco sono sedute due persone — Anche il giardino di Hinübersche invita a soffermarsi

Il giardino Hinübersche di Marienwerder, al pari dei giardini di Wörlitz o del parco di Goethe sull’Ilm a Weimar, è uno dei primi giardini paesaggistici della Germania. Nell’ambito del progetto Expo «La città come giardino», il parco – che, a differenza di altri, non è mai stato ristrutturato – è stato riportato al suo aspetto storico.

Il parco di 40 ettari annesso al monastero di Marienwerder fu realizzato intorno al 1766 dall'allora amministratore del monastero, Jobst Anton von Hinüber, sul modello dei giardini inglesi.

Hinüber mirava, come era consuetudine all'epoca anche in Inghilterra, a creare un'armoniosa unità tra un paesaggio ben curato e l'utilizzo agricolo. Grazie a un affascinante equilibrio tra parco, bosco, acqua, prati e campi, il giardino di Hinüber conserva ancora oggi un fascino particolare. Inoltre, riveste una notevole importanza per la tutela della natura e fa parte del "Grünen Ring" (Anello Verde).

Casa del balivo, Giardino del balivo e Torre delle streghe

Per rendere nuovamente più visibile l'assetto originario del giardino sono stati effettuati numerosi interventi. In seguito ai lavori di sgombero nell'area del giardino presso l'ex casa del funzionario, nella zona dello stagno e della Torre delle Streghe sono stati ripristinati gli assi visivi. Il giardino dell'Amtmann è stato piantumato con piante ornamentali quali aconiti, scillacee e bucaneve. Anche lo stagno è stato ridisegnato: lungo un sentiero di nuova realizzazione sono stati piantati biancospino, tassi, lillà, rose, caprifoglio e viburno, oltre a arbusti da fiore e felci.

La "Torre delle Streghe", una rovina artificiale risalente al periodo della creazione del parco, è ora raggiungibile dal fiume Leine tramite un nuovo sentiero ed è stata dotata di una piattaforma panoramica. Inoltre, i sentieri esistenti nel Giardino Hinüber sono stati rinnovati. Nei punti panoramici più suggestivi sono state collocate delle panchine per consentire ai visitatori di soffermarsi.

Oggi i visitatori possono passeggiare lungo quasi tutti i vecchi sentieri che attraversano questo variegato complesso e percepire gran parte dell'antico fascino del parco.

Opuscolo informativo e percorso audio

Un ottimo compagno durante una passeggiata nel giardino è l'opuscolo "Der Hinübersche Garten", pubblicato dal Dipartimento Ambiente e Verde urbano. L'opuscolo illustra in modo chiaro l'interessante storia del giardino e contiene molti dettagli interessanti sulle singole aree del giardino paesaggistico.

Inoltre, sono disponibili informazioni sul monastero di Marienwerder, che può essere visitato previa prenotazione, e dettagli sul collegamento del parco con il «Grüner Ring» (Anello Verde).

L'opuscolo è disponibile presso il Dipartimento Ambiente e Verde urbano ed è scaricabile anche in formato PDF qui: