Lago balneabile

Stagni di ghiaia Ricklinger

Stagni di ghiaia Ricklinger

Tre enormi laghetti balneabili offrono relax nel cuore di Hannover.

Divieto di balneazione nei laghetti “Ricklinger Dreiecksteich”, “Großen Ricklinger Teich”, “Ricklinger Bad” e “Ricklinger Siebenmeterteich”

Attualmente, presso il Großer Ricklinger Teich / Ricklinger Bad e il Ricklinger Siebenmeterteich si sta verificando una proliferazione massiccia di cianobatteri (alghe blu). A causa della scarsa visibilità e per escludere qualsiasi rischio per la salute derivante dalle alghe blu, è vietato fare il bagno in queste acque di balneazione dell’UE! (Aggiornato al 7 settembre 2026)

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Domande e risposte” dedicata alle alghe blu.

 

La qualità delle acque di balneazione viene controllata regolarmente. I risultati delle analisi sono disponibili qui:

➡️I risultati dell'analisi delle acque da consultare


La Costa Kiesa: da molti anni una delle mete turistiche preferite dagli abitanti di Hannover. Tre enormi laghetti balneabili offrono relax a tutti. Il più popolare è il Dreiecksteich, il Sieben-Meter-Teich è riservato ai nudisti e al Großer Teich chi cerca tranquillità trova un posticino riparato. Lungo i laghetti ci sono ampi prati che si integrano nel paesaggio circostante.

 

Infrastrutture

Area acquatica:
Dreiecksteich: 225.000 metri quadrati

Dotazioni:
bagni chimici, prati per prendere il sole, alberi e cespugli a perdita d'occhio.

Ristorazione:
chiosco con posti a sedere

Fatti interessanti su bagnini, moto d'acqua e altro ancora

Fare il bagno a proprio rischio e pericolo

Profilo informativo Ricklinger Kiesteiche

Grande stagno / Stagno dei sette metri / Stagno triangolare

Il lago si trova nelle immediate vicinanze del fiume Leine, circondato da ampie distese d’acqua, sentieri lungo le rive, insediamenti residenziali, orti urbani e campi coltivati. A sud dello stagno sfocia il torrente Seinebach, che scorre da sud passando per Wilkenburg e Hemmingen. Nel torrente confluisce l’acqua piovana proveniente dalla rete fognaria dei due centri abitati. Nel lago confluiscono direttamente altri due scarichi di acque piovane. Quando il fiume Leine va in piena al di fuori della stagione balneare, possono verificarsi ulteriori inondazioni. Attraverso questi canali, nel lago confluiscono molte sostanze nutritive che favoriscono la crescita delle alghe.

Alcune specie di «alghe blu» secernono sostanze metaboliche che possono causare disturbi di salute di natura allergica o tossica nell'uomo e negli animali.
Gli accumuli massicci di alghe blu, le cosiddette fioriture algali, sono riconoscibili da un intorbidimento dell'acqua di colore blu-verdastro, che può arrivare a formare striature, cumuli di schiuma o strati simili a panna sulla superficie dell'acqua.

I laghetti di ghiaia di Ricklingen (Großer Teich, Dreiecksteich, Siebenmeterteich) si trovano a sud-ovest di Hannover, all’interno dell’area
protetta “Obere Leine”, come parte della pianura alluvionale meridionale del fiume Leine, e sono ufficialmente autorizzati alla balneazione. Lungo gli stagni si estendono ampi prati dove sdraiarsi al sole. L’unica fonte di disturbo in questo idillio vicino al centro città è la Südschnellweg, che attraversa l’area.
I punti di balneazione presso il Großer Teich si trovano presso il Ricklinger Bad, che fa parte del complesso di piscine all’aperto Aegir, e sulla sponda orientale a nord-est della Südschnellweg. A sud della tangenziale non è consentito fare il bagno! La pesca nel lago è praticata dall’associazione di pescatori locale. Non è presente alcun servizio di sorveglianza. Il bagno è a proprio rischio e pericolo!

Il Dipartimento della Salute, in qualità di autorità competente, effettua regolari analisi delle acque di balneazione presso la zona di balneazione. Il primo campione viene prelevato prima dell’inizio della stagione balneare. Durante la stagione balneare, dal 15 maggio al 15 settembre, vengono effettuati prelievi una volta al mese. L’acqua viene analizzata per rilevare la presenza dei batteri indicatori Escherichia coli ed enterococchi intestinali. I risultati vengono pubblicati, tra l’altro, qui e sul portale dedicato alle acque di balneazione dell’Ufficio sanitario regionale della Bassa Sassonia.

Se le autorità vengono a conoscenza di una proliferazione massiccia di alghe blu-verdi, l'acqua viene analizzata per verificare la presenza di alghe blu-verdi e, se necessario, viene emesso un avviso ufficiale contro la comparsa acuta di alghe blu-verdi. Se vengono rilevate grandi quantità di alghe blu-verdi tossiche, viene emesso un divieto di balneazione e pubblicizzato sul posto e su Internet.

Verso l'alto