Destinazione dell'escursione
Stazione ASB di Barsinghausen
La sede dell'evento a Barsinghausen.
Logo ASB Stazione
Una stazione ricca di storia: la porta sul mondo
È proprio grazie a nientemeno che al re di Prussia Guglielmo che Barsinghausen riuscì a collegarsi con il resto del mondo: nel 1868 il monarca concesse l’autorizzazione per la realizzazione di una linea ferroviaria da Hannover ad Altenbeken, che avrebbe incluso anche una diramazione “davanti al Deister” fino a Haste. Dopo tre anni di lavori, nel maggio 1872 fu inaugurato quel tratto di linea. Per gli abitanti di Barsinghausen iniziò una nuova era: se prima per un viaggio ad Hannover in carrozza ci voleva un’intera giornata, con il treno bastavano solo 2 ore. Pendolari, escursionisti giornalieri e del fine settimana sfruttarono in massa questa nuova possibilità di viaggio. Di conseguenza, all’inizio del XX secolo l’edificio di accoglienza originario non era più in grado di far fronte al forte afflusso: si rese necessario un nuovo edificio, che fu inaugurato nel 1912.
Eppure, già cento anni dopo, poco dopo l'Esposizione Universale Expo 2000, l'edificio della stazione sembrava ormai superfluo: la Deutsche Bahn chiuse la biglietteria e, poco dopo, anche la sala d'attesa; la stazione rimase vuota per anni e cadde in rovina.
Vista esterna della stazione ASB
La svolta è arrivata solo grazie all’impegno dell’Arbeiter-Samariter-Bund: nel 2009 l’organizzazione umanitaria ha acquistato l’edificio fatiscente e lo ha sottoposto a un’accurata ristrutturazione. Dopo dieci mesi di lavori, la stazione è stata inaugurata solennemente il 14 gennaio 2012. Costo totale dell’investimento: oltre 1,5 milioni di euro. Sotto lo stesso tetto della «ASB-Bahnhof Barsinghausen» si trovano oggi un bistrot, un centro di formazione e uno sportello di assistenza. Ma soprattutto qui si tengono eventi e concerti. E naturalmente l’edificio storico svolge nuovamente la sua funzione originaria di stazione ferroviaria. Tuttavia, non è al servizio solo dei viaggiatori in treno, ma rappresenta anche la porta d’ingresso e il biglietto da visita della città di Barsinghausen.
Bistrot con binario di raccordo e fantastici concerti nella stazione
Alla stazione ASB di Barsinghausen si ha a cuore il benessere dei numerosi pendolari che ogni giorno lasciano questa località del Deister con la S-Bahn! Le loro esigenze sono al centro dell’attenzione e così, già di prima mattina, vengono offerti bevande, riviste, dolciumi, panini farciti, insalate, patatine fritte e pasticcini – sempre serviti con un sorriso cordiale. È aperta tutti i giorni dalle 4.30 alle 18. Chi lo desidera e ha ancora un po’ di tempo prima della partenza ha l’imbarazzo della scelta: con il bel tempo può godersi un caffè nell’elegante area esterna tra rose, palme e bossi, all’ombra degli ombrelloni rosso vivo, oppure accomodarsi comodamente nell’area interna decorata con candeline, da cui si può ammirare il vivace viavai.
La sera, quando lungo i binari della S-Bahn regna una maggiore tranquillità, la stazione ASB torna a prendere vita: l’edificio storico si trasforma allora in un luogo di ritrovo molto conosciuto e apprezzato nella regione, sede di eventi culturali e concerti. Qui hanno già fatto tremare il palco il trio jazz “Boogielicious” e il rocker di culto Oswald “Ossy” Pfeiffer!
Tutte le informazioni sui prossimi concerti e sulla prevendita dei biglietti sono disponibili sul sito web della stazione!
E non sono solo le star dello spettacolo a dare vita a feste sfrenate qui: tutti i locali possono essere affittati per matrimoni, riunioni associative e simili. È possibile affittarli singolarmente, ma anche combinarli tra loro, e ciascuno dispone di un ingresso indipendente. Un servizio di catering interno offre il rinfresco perfetto per ogni evento.
Un pensiero per i pendolari: la sala d’attesa in stile salotto
Nuova sala d'attesa
“Nel cuore del mondo”, “Angolo dei baci” e “Mystery Train”: chi entra nella grande sala d’attesa, vero e proprio cuore della stazione ferroviaria di Barsinghausen, ha subito molto da leggere. Grandi lettere scure adornano le pareti color crema della sala, che con i suoi 74 metri quadrati è molto più di un semplice luogo di arrivo o di partenza per i viaggiatori. L’ingresso di questo edificio storico appare luminoso e accogliente: i colori rosso, arancione e crema catturano immediatamente lo sguardo e trasmettono un’atmosfera di puro comfort.
Per ottenere l’accogliente “look da salotto”, quando nel 2009 l’Arbeiter-Samariter-Bund ha rilevato l’edificio, ha dovuto prima dare una bella rinfrescata ai locali: il diligente team dei samaritani ha pulito la sala ormai logora dal tempo, le ha dato una nuova mano di vernice dai colori vivaci e l’ha arredata in modo accogliente con un’elegante libreria e animali di carta da parati. Oggi le pareti sono decorate con immagini di persone che si sono sedute, per la foto, sulla seduta probabilmente più famosa della regione di Calenberg: la panchina arancione della stazione dell’ASB.
Anche la moderna biglietteria, con il punto informazioni sulle attrazioni turistiche di Barsinghausen, ha trovato qui la sua sede: qui si vendono biglietti per destinazioni in tutto il mondo. La biglietteria della stazione di Barsinghausen è aperta, tra l’altro, dal lunedì al venerdì dalle 6:00 alle 18:00 e il sabato dalle 8:00 alle 16:00.
Da Barsinghausen verso il resto del mondo: i biglietti sono disponibili allo sportello
Ogni mezz'ora partono treni della S-Bahn in direzione opposta da Barsinghausen verso Hannover e viceversa: l'ideale per i pendolari! Infatti, affinché nessuno debba più perdere tempo con complicati distributori automatici, l'Arbeiter-Samariter-Bund ha istituito un servizio davvero speciale per i viaggiatori: sei giorni alla settimana i passeggeri possono acquistare i biglietti presso la biglietteria della stazione di Barsinghausen. Il personale dell’ASB, certificato e premiato dalla Deutsche Bahn, vende qui i biglietti – e non solo per le tratte locali. Anche chi desidera recarsi all’estero troverà qui ciò che cerca. Infatti, allo sportello è possibile acquistare persino biglietti per viaggi in treno in tutta Europa. In questo modo, il team dell’ASB offre un vero e proprio pacchetto «tutto compreso»: oltre alle informazioni di viaggio – anche nei casi più complessi – i cordiali collaboratori effettuano prenotazioni di posti o si occupano di richiedere un servizio bagagli per i viaggiatori in treno. Nell’ufficio turistico, di cui si occupano inoltre, sono disponibili tutte le informazioni importanti su alloggi, mete escursionistiche e attrazioni turistiche.
A proposito: la biglietteria della stazione di Barsinghausen è aperta dal lunedì al venerdì dalle 6:30 alle 18:00 e il sabato dalle 10:00 alle 13:00. Per ulteriori informazioni, rivolgersi direttamente alla stazione in Berliner Straße oppure chiamare il numero 05105-770066.
Imparare allo «Stellwerk» – il centro di formazione ASB
Prestare soccorso in modo rapido ed efficace: è ciò che imparano ogni anno circa 160.000 persone nei numerosi corsi di primo soccorso organizzati dall’Arbeiter-Samariter-Bund. A Barsinghausen, dal 2009 esiste un luogo speciale dedicato a questi seminari: il cosiddetto «Stellwerk» nella stazione ferroviaria dell’ASB. In circa 110 metri quadrati inondati di luce, i partecipanti ai corsi acquisiscono le nozioni di base o possono aggiornare le conoscenze già acquisite.
Il centro di formazione e perfezionamento professionale si trova nell'ala ovest e si estende su due piani. Tre sale conferenze possono ospitare fino a 40 persone. Sono dotate di lavagna bianca, proiettore, podio, lavagna a fogli mobili, impianto audio, cucina, servizi igienici e un hotspot. La gamma di corsi offerti è ampia: oltre ai classici corsi di primo soccorso, qui vengono formati anche istruttori volontari che in seguito insegneranno ad altri come prestare soccorso, ad esempio alle vittime di incidenti. Vengono inoltre organizzati corsi di formazione continua per i giovani che svolgono un FSJ (anno sociale volontario) o un BFD (servizio civile volontario).
Il centro di formazione tiene conto anche delle esigenze specifiche dei diversi gruppi target: ad esempio, il corso “Primo soccorso in caso di emergenze pediatriche” è rivolto a genitori o educatori che desiderano rinfrescarsi la memoria sulle regole di base del primo soccorso, riconoscere condizioni potenzialmente letali o prestare autonomamente soccorso in caso di piccole lesioni. Inoltre, anche gli amanti dei cani troveranno ciò che fa al caso loro: nel corso «Primo soccorso per il cane» impareranno, ad esempio, cosa fare se il loro amico a quattro zampe si è ferito.
E la cosa migliore è che gli spaziosi locali del centro possono essere affittati anche per feste di compleanno o assemblee dei soci.
Per ulteriori informazioni, consultate il sito web della stazione ASB.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български